Tradução de "aprendam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprendam! | Learn! |
| Mas eu quero que vocês aprendam. | But I really want you to learn. |
| Tom quer que os filhos aprendam francês. | Tom wants his children to learn French. |
| Tom quer que os filhos aprendam Francês. | Tom wants his children to learn French. |
| Eu quero que meus filhos aprendam a falar francês. | I want my children to learn to speak French. |
| Fadil quer que os filhos aprendam a falar árabe. | Fadil wants his children to learn to speak Arabic. |
| A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Não queremos que nossos filhos e netos aprendam sobre nossa história apenas nos livros. | We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books. |
| Não podemos esperar que as próximas gerações, os novos membros, cheguem e aprendam como ser os bons líderes que precisamos. | We can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need. |
| Estão dizendo às pessoas aprendam como usar um VPN e vejo que será exatamente isto o que irá se suceder. | They are telling people go learn how to use a VPN , and I foresee that being exactly what is going to happen. |
| Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem. | Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning. |
| Então os desafios da educação em lugares assim não são para que reis e rainhas do Quênia ou da Inglaterra aprendam. | So the challenges of education in this kind of place are not to learn the kings and queens of Kenya or Britain. |
| A escritora Bai Xiaofan recomendou que as garotas aprendam com a popular série de televisão americana Criminal Minds , a se manter seguras | Writer Bai Xiaofan recommended that girls learn from the popular American TV series Criminal Minds to stay safe |
| Isso possibilita que estudantes do ensino fundamental aprendam as matérias básicas através de brincadeiras e atividades e correndo, gritando e sendo uma criança. | It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid. |
| Eu permito que eles explorem e, através de suas próprias experiências, aprendam a sangue frio como não fazer o que eles consideram ser errado. | I allow them to go there and, through their own experience, learn, in a bloodless way, how not to do what they consider to be the wrong thing. |
| Seus esforços para conter ou escapar de suas intensas emoções negativas podem levar a automutilação ou comportamento suicida antes que aprendam outras estratégias de enfrentamento. | Before learning other coping mechanisms, their efforts to manage or escape from their intense negative emotions may lead to self injury or suicidal behavior. |
| Por isso, meu objetivo é humanizar e manter a dignidade de meus modelos para abrir os olhos das pessoas para que, ao menos, aprendam algo e talvez também ajam . | That s why in my practice my goal now is to humanize and maintain the dignity of my subjects and open people s eyes so they will at least learn, and maybe also take action. |
| E eles pegam essas crianças e fazem com que passem por isso até que aprendam a dizer, Sim, Senhor. e coisas como arremessar granadas e manutenção e cuidado de armas. | And they take these little kids and they run them through these things till they teach them how to say, Sir, yes, sir, and things like grenade toss and weapons care and maintenance. |
| Desde que tenham informado às nossas crianças sobre outras religiões então poderão e tão cedo quanto quiserem e o que quer que queiram ensiná las quaisquer credos que quiserem que aprendam. | As long as you inform your children about other religions, then you may and as early as you like and whatever you like teach them whatever creed you want them to learn. |
| E nosso novo projeto é fazer que os internos junto conosco aprendam como criar o Sapo Pintado do Oregon que é uma anfíbio ameaçado de extinção nos estados de Washington e Oregon. | And our new project is having the inmates and ourselves learn how to raise the Oregon spotted frog which is a highly endangered amphibian in Washington state and Oregon. |
| Espero que quando vocês aprendam coisas, do estilo como o mundo natural funciona eu só quero dizer que quando vocês lêem algo num jornal ou quando ouvem falar sobre algo ridículo do mundo natural, isto foi feito por um jovem. | I hope when you learn things, like about how the natural world works I just want to say that whenever you read something in the newspaper or you get to hear some talk about something ridiculous in the natural world it was done by a child. |
| A companhia tem aconselhado os usuários que mantenham a última versão do aplicativo em seus celulares, deixem seus contatos da rede desconectados, mantenham suas assinaturas do canal Zello em outros aplicativos e aprendam a usar o aplicativo Opera Free VPN. | The company has advised users to keep the latest version of the app on their mobile devices, save their contacts offline, mirror their Zello channel subscriptions to other apps, and learn how to use the Opera Free VPN app. |
| Há ótimos recursos disponíveis e há até empresas que o ajudarão a organizar e o guiarão e é importante para nosso sistema educacional mundial que estudantes aprendam sobre agricultura em todo o mundo como esta menina, que, novamente, não está sendo picada. | There are great resources available, and there are even companies that will help get you set up and mentor you and it's important for our educational system in the world for students to learn about agriculture worldwide such as this little girl, who, again, is not even getting stung. |
| Enquanto alguns afirmam que o antigo programa precisa ser reforçado com valores sociais e socialistas, assim como com idéias patróticas, alguns outros dizem estar preocupados que este novo sistema possa ser, acima de tudo, uma nova forma de fazer com que as crianças aprendam as doutrinas governamentais. | While some say that the previous program needs to be reinforced in social and socialist values, as well as patriotic ideas, some others claim they're worried that this new system can be, above all, a new way of make children learn the government's doctrines. |
| O Hulk mantém uma inteligência modesta, pensando e falando em frases completas, e Lee ainda dá o diálogo expositivo de Hulk na edição de seis anos, permitindo que os leitores aprendam os recursos que o Hulk tem, quando o Hulk diz Mas estes músculos não são apenas para serem mostrados! | Hulk retains a modest intelligence, thinking and talking in full sentences, and Lee even gives the Hulk expository dialogue in issue six, allowing readers to learn just what capabilities Hulk has, when the Hulk says, But these muscles ain't just for show! |
| Prison Diaries, beneficiado pela segunda rodada do Rising Voices, baseado na Jamaica, irá utilizar ferramentas de mídia cidadã, tais como blogs, podcasts e vídeos para compartilhar os diários de prisão dos reclusos, permitindo que todos os jamaicanos aprendam sobre as realidades do superlotado sistema prisional da Jamaica, com a esperança de que isso ajude acontrariar falsas idéias geradas pela mídia mainstream. | Rising Voices second round grantee Prison Diaries, based in Jamaica, will use citizen media tools like blogs, video and podcasts to share the daily journals of prison inmates, allowing all Jamaicans to learn about the realities of Jamaica s overcrowded prison system with the hope that this will help counteract false ideas generated by the mainstream media. |