Tradução de "aprender uma habilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos de adaptabilidade, da habilidade de aprender a ser criativo e inovador. | We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative. |
| Parece que não têm a habilidade de aprender com os outros pela cópia ou imitação ou simplesmente pela observação. | They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching. |
| Ao invés, eles podem proporcionar um ambiente e recursos que provoque nossa habilidade natural para aprender por nós mesmos. | Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own. |
| Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Eles podem usam esta habilidade para aprender chamadas no sentido de desenvolver mais complicadas e distintas chamadas para identificar indivíduos. | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
| Falar é uma habilidade humana. | Talking is a human ability. |
| Nadar é uma habilidade muito útil. | Swimming is a very useful skill. |
| Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| A habilidade moral acaba sendo desgastada pela confiança excessiva em regras que nos privam da oportunidade de improvisar e aprender com nossas improvisações. | Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations. |
| Isto é uma extensão da minha habilidade. | This is the extent of my ability. |
| Ela tem uma extraordinária habilidade com música. | She has an extraordinary ability in music. |
| Uma mania de aprender Inglês. | A mania for learning English. |
| Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. | He showed exceptional ability in mathematics. |
| A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| Então poderíamos pegar um rato, por exemplo para aprender uma nova habilidade que poderia envolver o uso da pata para dominar certa tarefa particular de pegar algo Assim como poderíamos examinar uma criança e sua capacidade de adquirir certas destrezas ou a habilidade mais geral de conseguir realizar algo como a leitura | So we might engage a rat, for example, to acquire a new skill or ability that might involve the rat using its paw to master particular manual grasp behaviors just like we might examine a child and their ability to acquire the sub skills, or the general overall skill of accomplishing something like mastering the ability to read. |
| No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade. | However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact. |
| O primeiro dom, ou talento, é a visão mental a habilidade de entrar na mente de outras pessoas e aprender o que elas têm a oferecer. | The first gift, or talent, is mindsight the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer. |
| Aprender uma língua estrangeira é difícil. | Learning a foreign language is difficult. |
| Aprender uma nova língua é divertido. | Learning a new language is fun. |
| É uma habilidade inútil, se você pensar sobre isso | It's a completely useless ability, if you think about it. |
| Ele é dotado com uma habilidade incomum em matemática. | He is endowed with unusual ability in mathematics. |
| Isso parece ser uma habilidade que todo mundo tem. | It looks like it's an ability that everyone has. |
| Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância. | Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood. |
| E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação. | And this is not an ability it's a drive and a motivation. |
| e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade | And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability. |
| E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam. | And yet it's a skill that none of us are taught. |
| Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos. | A facet of genius is the ability to provoke scandals. |
| Hod Lipson demonstra alguns de seus pequenos robôs bem legais, que têm a habilidade de aprender, de entender a si próprio e até mesmo de se auto replicar. | Hod Lipson demonstrates a few of his cool little robots, which have the ability to learn, understand themselves and even self replicate. |
| Elas têm uma grande paixão pelo aprender. | They have a tremendous passion to learn. |
| Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Aprender uma segunda língua exige muito treinamento. | Learning a second language requires a lot of practice. |
| Aprender uma língua não é tarefa simples. | Learning a language is not simple. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| Uma segunda habilidade é equilibrar a postura. A habilidade de ter a serenidade de ler as distorções e falhas em sua própria mente. | A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. |
| E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| Não é uma habilidade muito útil, principalmente quando o dinheiro acaba. | Not a very useful skill, especially when the money runs out. |
| E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura. | And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. |
| E então eu nunca desenvolvi a habilidade para ter uma equipe. | And so I never developed the ability to have a staff. |
| Como pianista, Bizet mostrou uma habilidade considerável desde seus primeiros anos. | As a pianist, Bizet had showed considerable skill from his earliest years. |
| Pessoas que realmente querem aprender uma língua estrangeira. | People really, really want to learn a foreign language. |
| Pessoas realmente podem aprender uma língua com isto. | People really can learn a language with it. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| Não é fácil de aprender uma língua estrangeira. | It isn't easy to learn a foreign language. |
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| O inglês é uma língua difícil de aprender? | Is English a difficult language to learn? |
Pesquisas relacionadas : Uma Habilidade - Uma Habilidade - Executar Uma Habilidade - Usar Uma Habilidade - Alcançar Uma Habilidade - Adquirir Uma Habilidade - Aperfeiçoar Uma Habilidade - Manter Uma Habilidade - Uma Habilidade Importante - Desenvolver Uma Habilidade - Adquirir Uma Habilidade - Dominar Uma Habilidade - Ganhar Uma Habilidade
