Tradução de "aprenderam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Learnt Learned Taught Learn Haven

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.	They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
Onde vocês aprenderam francês?	Where did you learn French?
Como vocês aprenderam alemão?	How did you learn German?
Eles não aprenderam nada.	They haven't learned anything.
Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar.	But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.
Por que vocês aprenderam alemão?	Why did you learn German?
Foi assim que aprenderam Inglês.	That's how they learnt English.
Como que vocês aprenderam francês?	How did you actually learn French?
Vocês aprenderam isso com Tom?	Did you learn that from Tom?
Onde vocês aprenderam a atirar?	Where did you learn to shoot?
Como vocês aprenderam a dançar?	How did you learn to dance?
Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais.	Some learned to play musical instruments.
E com quem vocês aprenderam isso?	And who did you learn that from?
Vocês aprenderam isso com o Tom?	Did you learn that from Tom?
Onde vocês aprenderam a dançar assim?	Where did you learn to dance like that?
Podemos aprender com o que eles aprenderam.	We can learn from what they've learned.
Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares.	They learned to start with cell phones.
Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.	The students learned many poems by heart.
Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.	The students learned many poems by heart.
Os alunos aprenderam este poema de cor.	The students learned this poem by heart.
São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.	They are things that they have simply learned to do.
Onde vocês aprenderam a falar Inglês tão bem?	Where did you learn to speak English so well?
Bem, nestes dois exemplos basicamente temos máquinas que aprenderam a caminhar em simulação, e também máquinas que aprenderam a caminhar na realidade.	So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality.
Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor.	It's not the bears that learn how to fish better.
Até agora aprenderam o básico sobre neurônios e sinapses.	Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses.
Os Americanos aprenderam estas lições do modo mais difícil.	Americans learned these lessons the hard way.
E aí, ele aprenderam como ler as letras do código.	And then, they learned how to read the letters for the code.
Como foram que vocês aprenderam a falar francês tão bem?	How did you learn to speak French so well?
Acredito que alguns banqueiros que aparentemente aprenderam nada e esqueceram nada.	Some, I think some of the bankers who have appear to have learned nothing and forgotten nothing.
Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição.	However, the regulators have apparently not learned their lesson.
Os árabes também aprenderam este novo método e chamaram lhe hesab .	The Arabs also learned this new method and called it hesab .
E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor.	And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.
Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência.	They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.
Porque quando crianças atuam elas seguem regras sociais atentamente que aprenderam de nós adultos.	Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.
Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.	A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.
Todos vocês aprenderam isso na escola o quão pequena a Terra é comparada ao imenso universo.	You've all learned that in school how small the Earth is compared to the immense universe.
Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.	But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.
Os inuites são povos tradicionais que aprenderam a conviver com o clima polar de sua região.	Styles vary from region to region, from the shape of the hood to the length of the tails.
Estou vendo muitos destes garotos espertos que não aprenderam coisas básicas, do tipo como não se atrasar .	I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.
Rafizadeh acrescenta que nos últimos três anos interrogadores aprenderam sobre a internet e como escrever um blogue.	Rafizadeh adds that in the last three years interrogators have learned about the internet and how to write a blog.
Até lá, grande parte deles aprenderam a falar cantonês das suas mães ou amahs (empregadas domésticas) chinesas.	Spoken Cantonese was largely familiar, and some spoke the language with a regional accent (鄉下話) acquired largely from their mothers or amahs.
Embora fossem criaturas sensíveis desde seu despertar, eles não aprenderam a falar até serem ensinados pelos Elfos.	Although the Ents were sentient beings from the time of their awakening, they did not know how to speak until the Elves taught them.
O mundo sobre o qual aprenderam dentro do útero não era o mesmo mundo em que eles nasceram.	The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born.
Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.	Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.
Brenda Zulu, uma jornalista e blogueira da Zambia perguntou aos participantes o quê eles aprenderam no Dia Zero	Brenda Zulu, a journalist and blogger from Zambia asked participants what they learnt on Day Zero

Display this page in English