Tradução de "aprendi que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Learned Learnt Taught Trick Learn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.
Então eis o que aprendi
So this is what I learned.
Eu meio que aprendi fazendo.
I just kind of learned through doing.
Aprendi depressa.
I took to this like a duck to water.
É isso que aprendi com o pão.
So this is what I've learned from bread.
Aprendi que ela é ilegal no Quênia.
I learned that it was against the law in Kenya.
Aprendi sobre compaixão.
I learned about compassion.
Aprendi a lição.
I've learned my lesson.
Eu aprendi muito.
I learned a lot.
Eu aprendi muito.
I've learned a lot.
Aprendi que tenho de deixar minha mão levantada.
I learned that I need to keep my hand up.
Eu aprendi que trabalho manual é uma droga.
I learned that manual labor really sucks.
Aprendi sobre pessoas comuns que podem ser heróis.
I learned about ordinary people who could be heroes.
Naquele dia, aprendi o que o medo era.
That day, I learned what fear was.
Há duas coisas que aprendi neste último ano.
There's two things that I've learned in the last year.
Esta é a primeira vez que aprendi Chinês.
This is the first time I've ever learnt Chinese.
Eu recentemente aprendi sobre o que Tom fez.
I recently learned about what Tom did.
Pepper ... é que eu aprendi a jogar xadrez.
Pepper ... is I learned to play chess .
Ali aprendi tudo o que sei sobre teatro.
There I learnt everything I know about Theater.
E também aprendi que pensar em garotas pode ajudar.
And I also learned that it can be helpful to think about girls.
E finalmente eu aprendi que deverás selecionar e escolher.
And finally I learned that thou shall pick and choose.
Foi assim que eu aprendi a tirar minhas fotos.
Then, I was able to shoot just like that.
Fazer pizza é algo que aprendi com o Tom.
Making pizza is something I learned from Tom.
Depois aprendi como hiperventilar.
And then I learned how to purge.
Aprendi algo sobre coragem.
I learned something about courage.
Aprendi isso muito novo.
I learned that at a young age.
Aprendi muito esta semana.
I learned a lot this week.
Eu aprendi a cozinhar.
I've learned to cook.
Eu aprendi a cozinhar.
I've learnt to cook.
Eu aprendi minha lição.
I learned my lesson.
Eu não aprendi nada.
I didn't learn anything.
Eu aprendi isso contigo.
I learned that from you.
Eu não aprendi muito.
I didn't learn very much.
Aprendi a confiar neles.
I've learned to trust them.
Eu aprendi a relaxar.
I've learned how to relax.
Eu aprendi muitas lições.
I have learned many lessons.
Eu aprendi muitas lições.
I've learned many lessons.
Aprendi francês muito rapidamente.
I learned French very quickly.
Aprendi tudo com você.
I learned everything from you.
Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida.
I learned they are the sinew which hold the force together.
Aprendi que minha mãe tinha o direito à propriedade, sim.
I learned that my mom had a right to own property.
As pessoas me perguntam o que eu aprendi naquele tempo.
People often ask me what I learned from that time.
É certamente o que eu aprendi quando estava em treinamento.
It's certainly what I learned when I was training.
Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença.
And I learned that one person can make a huge difference.