Explicação pormenorizada da proposta Artigo 1. Apresentação do objecto da Directiva .	Detailed explanation of the proposal Article 1 the subject matter of the Directive is presented .
Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto .	Please download the public key for the project submission .
Após a convocação de duas reuniões sucessivas , o Conselho deliberará , se necessário , no prazo de quatro meses a contar da apresentação da proposta da Comissão .	The Council shall , if needed after convening two successive meetings , act within four months of the Commission proposal .
Configuração da apresentação	Slide show settings
Configuração da apresentação	Slide show setup
Neste sentido, recordo a resolução de 15 de Setembro, em que se recomendava a apresentação da proposta dentro do mais breve prazo possível.	To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible.
CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado .	Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget .
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
Chegou o dia da apresentação.	Now comes the day of the walk.
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta	1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro.	I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment.
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta	CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal
Qual o tema da sua apresentação?	What is the subject of your lecture?
Para isso, a matéria precisa ser desarquivada por um dos 26 deputados que, em 2000, assinaram pela apresentação da proposta e voltaram à Câmara dos Deputados em 2015.	For that to happen, discussion on the bill needs to be reopened by one the 26 deputies who signed in favor of the proposal in 2000 and were also reelected in 2014.
Quando a adjudicação contemple a proposta economicamente mais vantajosa , o BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas ou , em caso de diálogo concorrencial , no pedido de proposta	Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal
CONTEXTO DA PROPOSTA	CONTEXT OF THE PROPOSAL
Proposta da Comissão	Proposal from the Commission
DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA	NAME OF THE PROPOSAL
Contexto da proposta	Context of the proposal
O destaque da apresentação estava no final.	The highlight of the performance was at the end.
Vai ser perfeito no dia da apresentação.	It will go perfectly on the day of the walk.
O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção	The Advanced Slideshow Plugin in Action
Apresentação geral do enquadramento da política monetária	Overview of the monetary policy framework
A apresentação da política monetária ao público ...	Presentation of monetary policy to the public ...
6.2.3 UMA APRESENTAÇÃO MONETÁRIA DA BDP 85 .	6.2.3 A MONETARY PRESENTATION OF THE B.O.P. 85 .
Apresentação geral do enquadramento da política monetária	The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal
Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...	Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...
Apresentação.	85.
Na apresentação da reportagem, o Kahoku Shimpo explicou	In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained
Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça.	We were quite tired after putting on the play.
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA	DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
Elementos jurídicos da proposta	Legal elements of the proposal
Síntese da acção proposta	Summary of the proposed action
Explicação pormenorizada da proposta	Detailed explanation of the proposal
Tom riu da proposta.	Tom laughed at the proposition.
cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta .	cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive .
Quando a adjudicação contemple a proposta economicamente mais vantajosa , o BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas ou , em caso de diálogo concorrencial , no pedido de proposta a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada .	Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated .
Nova Apresentação	New Presentation
Ver Apresentação	View Slideshow
Apresentação FACTOS	FACTS presentation
Apresentação FACTOS	Educational FACTS presentation

Pesquisas relacionadas : Proposta Apresentação - Carta Apresentação Proposta - Proposta Da - Proposta Da - Apresentação De Uma Proposta - Apresentação De Uma Proposta - Proposta Da Comissão - Garantia Da Proposta - Data Da Proposta - Abreviado Da Proposta - Da Nossa Proposta

Display this page in English