Tradução de "apresentação de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A. Apresentação de dados quantitativos . | A. Offer Statistics . |
| A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto . | A. B. III . Offer Statistics . |
| Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . | require records of telephone and data traffic . |
| Apresentação monetária da balança de pagamentos dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2000 | Monetary presentation of the balance of payments quarterly data from the first quarter of 2000 |
| à actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I ) | ( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) . |
| Nossas vidas são conduzidas por dados, e a apresentação desses dados é uma oportunidade de fazermos incríveis interfaces que contam ótimas histórias. | Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories. |
| BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única . | In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database . |
| Essas medidas dizem respeito a ) À actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I ) | Such measures shall concern ( a ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of data flows set out in Annex I |
| Requisitos de apresentação mensal de dados relacionada apenas com os títulos detidos , emitidos por IFM localizadas na área do euro . | Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area . |
| Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento dos dados sobre transacções CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO | Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES |
| O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados de cada ciclo de produção . | The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission of each production round . |
| Vamos agora de dados biológicos reais para algoritmos biológicos que criam a natureza artificial na nossa próxima apresentação científica e artística. | We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation. |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| 'Plugin' de Apresentação | Slide Show plugin |
| Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN devem efectuar a desagregação dos dados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . For the monthly balance of payments the following is the sectoral breakdown |
| O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados em cada ciclo de produção . | The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission in the production round . |
| Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN devem efectuar a desagregação dos dados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . |
| Regulamentos sobre informação estatística que obrigam as instituições financeiras monetárias ( IFM ) à apresentação de dados Artigo 26.o 3 dos estatutos 4 . | Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Published Statistical regulations according to which monetary financial institutions ( MFIs ) have to deliver data Article 26.3 of the Statute |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| Apresentação. | 85. |
| Relativamente aos dados trimestrais e anuais utiliza se uma apresentação sectorial da desagregação compatível com os componentes modelo do FMI . | A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data . |
| Para os dados trimestrais e anuais é utilizada uma apresentação sectorial da desagregação , compatível com os componentes padrão do FMI . | A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data . |
| Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio . | The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business . |
| Eles poderiam conduzir experiências virtuais, trabalhar simultaneamente para actualizarem dados numa folha de cálculo ou num documento e criar uma apresentação final partilhada. | They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation. |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Design notes , que foi criado e modificado com o cliente Domino Designer , apresenta elementos programáveis, tais quais os padrões GUI para apresentação de formulários e edição de dados, ou fórmulas e scripts para manipulação de dados. | Design notes are created and modified with the Domino Designer client, and represent programmable elements, such as the GUI layout of forms for displaying and editing data, or formulas and scripts for manipulating data. |
| Para se poder compilar a apresentação monetária da balança de pagamentos , os BCN estão obrigados a efectuar a desagregação dos dados por sector institucional . | With a view to compiling the monetary presentation of the balance of payments , NCBs are required to submit the data broken down by institutional sector . |
| As revisões dos dados da balança de pagamentos mensal e trimestral respeitantes a anos completos devem ser comunicadas pelos BCN ao BCE juntamente com a apresentação dos dados da posição de investimento internacional relativos ao mesmo ano a que os dados revistos se referem . | Revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years shall be made available by the NCBs to the ECB with the submission of international investment position data for the year to which the data relate . |
| Permite também integrar facilmente bases de dados estatísticas tanto em redes , como em sistemas de entrega e recepção BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 | It also allows statistical databases to be easily integrated into networks and data file reception and delivery systems . |
| (durante a apresentação de W.K. | 's touring band (during W.K. |
| Nova Apresentação | New Presentation |
| Ver Apresentação | View Slideshow |
| Apresentação FACTOS | FACTS presentation |
| Apresentação FACTOS | Educational FACTS presentation |
| Apresentação pormenorizada | Full list Tasks |
| Apresentação pormenorizada | Full list |
| Apresentação geral | About |
| Apresentação FACTOS | FACTS slides |
| Concurso Fase de apresentação de candidaturas | Competition Application phase |
| A apresentação de estimativas é acompanhada de notas explicativas sobre o método utilizado ( por exemplo , as desagregações em falta são estimadas numa base proporcional , utilizando dados de stocks ) . | The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) . |
| A apresentação de estimativas é acompanhada de notas explicativas sobre o método utilizado ( por exemplo , as desagregações em falta são estimadas numa base proporcional , utilizando dados de stocks ) . | The provision of estimates is accompanied by explanatory notes on the method used ( e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data ) . |
| Então, ele obteve os dados e fez uma apresentação que derrubou vários mitos que as pessoas tinham sobre economia no mundo em desenvolvimento. | So, he'd taken this data and made a presentation which just shattered a lot of myths that people had about the economics in the developing world. |
| Programa de apresentação para arquivos PDF | Presentation program for PDF files |
| A apresentação de Bill Gates aqui. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
Pesquisas relacionadas : Apresentação - Apresentação - Apresentação De - Apresentação De - Número De Apresentação - Carta De Apresentação - Apresentação De Propostas
