Tradução de "apresentações de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Ondekoza e nas primeiras apresentações do Kodo, as mulheres apresentavam apenas rotinas de dança nas apresentações ou entre as apresentações de taiko. | In Ondekoza and in the early performances of Kodo, women performed only dance routines either during or between taiko performances. |
| Apresentações interactivas | Interactive displays |
| Crie apresentações animadas de slides | Create animated slideshows |
| Crie Dvd's e apresentações de slides | Author DVDs and slideshows |
| Zoho Serviço web edição de apresentações | Zoho Webservice Presentation |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| (2012) Apresentações no Brasil | Pepper's Lonely Hearts Club Band . |
| Este módulo inclui duas apresentações . | This module consists of two displays . |
| Como as apresentações são organizadas? | How are presentations organized? |
| E pelo uso de apresentações PowerPoints a investidores de riscos, Eu mesmo já angariei dezenas de milhares de dólares destes IR com apresentações PowerPoints. | And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches. |
| Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro. | I had shows booked up for another year. |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Em junho, fez apresentações no Canecão. | In June, he performed at Canecão. |
| Nós vamos às apresentações de mágica para sermos enganados. | We go to magic shows in order to be fooled. |
| Crie e exporte as suas apresentações de slides de imagens | Make and export image slideshows |
| Existe muito software para fazer apresentações multimédia. | A lot of software is available for making multimedia presentations. |
| Ele era popular na década de 1960, com apresentações musicais. | It was popular in the 1960s with music performers of the day. |
| Apresentações de som, luz, água e fogos de artifício vieram depois. | The displays of sound, light, water and fireworks followed. |
| Guthrie foi uma das maiores influências nas primeiras apresentações de Dylan. | Guthrie had been a revelation to Dylan and influenced his early performances. |
| Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques. | Rezero could be used in exhibitions or parks. |
| Ryan Merkley Vídeo online anotações, remix e apresentações | Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped |
| apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol ) | presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas. | The remaining 14 dates of the tour were cancelled. |
| No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar | Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying. |
| Seguiu na carreira de cantora com apresentações de sambas e boleros em boates. | During her singing career, Camargo performed sambas and boleros in nightclubs. |
| Como mágico, sempre me interessei por apresentações que envolvem elementos de ilusão. | As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion. |
| David S. Rose em Fazendo Apresentações para um Investidor de Riscos I.R. | David S. Rose on pitching to VCs |
| No kabuki, o shamisen geralmente acompanha tambores de taiko durante apresentações teatrais. | In kabuki, the shamisen, a plucked string instrument, often accompanies taiko during the theatrical performance. |
| A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa. | The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts. |
| Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado. | Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness. |
| O palestrante é tão bem conhecido que dispensa apresentações. | The speaker was so well known as to need no introduction. |
| Chamadas ou gritos chamados de ou também são normalmente empregados em apresentações de taiko. | Voiced calls or shouts called kakegoe and kiai are also common in taiko performance. |
| Outro conceito por trás do Lollapalooza foi a inclusão de apresentações não musicais. | Another key concept behind Lollapalooza was the inclusion of non musical features. |
| Pode ligar o microfone agora, eu vou fazer algumas apresentações. | And you can turn the mike on now. I'm going to do a couple of pieces. |
| Vocês sabem, nós sabemos disso a partir das apresentações anteriores. | You know, we know that from earlier presentations. |
| Nesse período o Simply Red fez poucas apresentações ao vivo. | Simply Red were at this point dropped from their label. |
| Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. | And she took the big sound right up to the top. |
| Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche. | During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests. |
| Acompanhe o trabalho no Facebook e veja a coleção de fotos, apresentações e vídeos. | Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations. |
| O grupo de Oguchi, Osuwa Daiko, incorporou esses e outros tambores em suas apresentações. | Oguchi's ensemble, Osuwa Daiko, incorporated these alterations and other drums into their performances. |
| As apresentações ocorrem também durante o período em que ocorre o Festival de Inverno de Garanhuns. | Garanhuns is most famous for the Festival de Inverno, or The Winter Festival, which it holds every year in July. |
| Três apresentações antes de shows do Cream na turnê de encerramento foram feitas pela Deep Purple. | Three performances early in Cream's farewell tour were opened by Deep Purple. |
| Foi finalmente estreou em 04 de novembro e correu por 21 apresentações até dezembro de 20. | It was eventually premiered on 4 November and ran for 21 performances until 20 December. |
| O show Mystère do Cirque du Soleil, em Las Vegas, Nevada, apresentava apresentações de taiko. | The Cirque du Soleil shows Mystère in Las Vegas and Dralion have featured taiko performance. |
| ) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier. | ) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces. |
