Tradução de "apresentada em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( apresentada pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| ( Apresentada pela comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Em 1978 a Les Paul Pro Deluxe foi apresentada. | In 1978, the Les Paul Pro Deluxe was introduced. |
| Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas. | In all these cases, the image was presented as proof of mass killings. |
| ( apresentada pela Comissão ) PT | ( presented by the Commission ) |
| A campanha é apresentada assim | The campaign's introduction reads |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos | 26 , 27 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point . |
| Quando retornou, a coleção foi apresentada no Palácio do Itamaraty, em Brasília. | In 1973, the collection was presented at the Ministry of Foreign Relations in Brasília. |
| Ela foi apresentada ao misticismo judaico pela atriz Sandra Bernhard, em 1997. | She was introduced to Jewish mysticism by actress Sandra Bernhard in 1997. |
| Uri do caminho da raiz apresentada | Uri of the top most path displayed |
| URI do caminho da raiz apresentada | URI of the top most path displayed |
| Essa é a pior informação apresentada. | This is the worst presented information. |
| A lista apresentada não é exaustiva . | The list is not exhaustive . |
| A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
| Você já foi apresentada a ele? | Have you met him already? |
| Tu já foste apresentada a ele? | Have you met him already? |
| A música foi mais tarde apresentada no MTV Europe Music Awards em Estocolmo, em 2000. | All Saints performed the song at the 2000 MTV Europe Music Awards. |
| Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banca d' Italia em Roma | Photos of the Euro Exhibition hosted by Banca d' Italia in Rome |
| Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Banco de España em Barcelona | Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona |
| Fotografias da exposição sobre o euro , apresentada no Národná banka Slovenska em Bratislava | Photos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava |
| A cidade que é apresentada em negrito é a capital do seu departamento. | A city is displayed in Bold if it is a capital city of a department. |
| A atual versão do logotipo, desenhada por Raymond Loewy, foi apresentada em 1971. | The current revision of the logo was designed by Raymond Loewy in 1971. |
| Em 1704, ele revisou a ópera Irene de Carlo Francesco Pollarolo para ser apresentada em Nápoles. | In 1704, he revised Carlo Francesco Pollarolo's opera Irene for performance at Naples. |
| Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Você já foi apresentada ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Tu já foste apresentada ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| A unidade apresentada geralmente é o volt. | The torque is proportional to the current through the coil. |
| A recomendação do BCE foi apresentada ao Conselho da UE em Fevereiro de 2003 . | The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 . |
| Dança (Martelo) Allegretto A letra deste movimento é de Manuel Bandeira, apresentada em 1945. | Dança (Martelo) (lyrics by Manuel Bandeira) Bachianas Brasileiras No. |
| Foi apresentada na abertura do Centro de Performances Artísticas John F. Kennedy em Washington. | Commissioned by Jacqueline Kennedy for the opening of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., it was partly intended as an anti war statement. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| instituições, segundo a definição apresentada no glossário. | institutions as defined in the glossary. |
| Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. | No pedagogical justification is given for the split. |
| A densidade populacional apresentada foi de 898.6 km ². | Hispanic or Latino of any race were 6.49 of the population. |
| A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto. | Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert. |
| Uma hipótese similar foi apresentada pelo astrônomo John J. Matese, da Universidade de Louisiana em Lafayette, em 2002. | A somewhat similar hypothesis was advanced by astronomer John J. Matese of the University of Louisiana at Lafayette in 2002. |
| Outra patente com o mesmo título foi apresentada por John R. Pierce em 1945, e emitida em 1948 . | Another patent by the same title was filed by John R. Pierce in 1945, and issued in 1948 . |
| A versão em Inglês da canção foi apresentada em ambas as versões japonesa e norte americana do jogo. | The English version of the song was featured in both the Japanese and North American versions of the game. |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations . |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points . |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . |
| , A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . |
| A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais . | The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . |
| Sua canção Cruci Fiction In Space é apresentada em um comercial para o jogo The Darkness . | His song Cruci Fiction in Space is featured in a commercial for a video game, The Darkness . |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
