Tradução de "apresentadas em plenária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Presented Submitted Introduced Filed Officially

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sete alterações são novamente apresentadas nesta sessão plenária.	Seven amendments have been retabled for this plenary sitting.
As conclusões relevantes devem ser apresentadas na reunião plenária de Setembro de 2006 do EPC , e é possível que o EPC acrescente novas opções ao actual sistema .	The relevant findings must be presented to the EPC Plenary in September 2006 , and it is possible that the EPC will add further options to the present scheme .
O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária .	The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests .
O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária .	It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session .
( apresentadas pela Comissão )	( presented by the Commission )
Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular.	In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge.
Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular .	In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge .
Outra sessão plenária deu ênfase aos desafios linguísticos da escrita nas línguas indígenas.	Another plenary session focused on the linguistic challenges for writing in indigenous languages.
As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos.	The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.
As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 .	The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 .
Mas diferem nas soluções apresentadas.	But they differ on solutions.
Em uma sessão plenária da CNT em março de 1937, a comissão solicitou um voto de censura nacionais, a abolição do Conselho Regional.	At a plenary session of the CNT in March 1937, the national committee asked for a motion of censure to suppress the Aragonese Regional Council.
As melhores práticas , apresentadas na caixa a seguir , entraram em vigor em Maio 2005 .	The best practices , presented in the Box , entered into force in May 2005 . As a result of the efforts both of central banks and of most of the custodians banks involved in
O Tribunal de Justiça é composto por treze juizes O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . Pode , no entanto .	The Court of Justice shall consist of thirteen Judges . The Court of Justice shall sit in plenary session .
Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.	I agree with the rapporteur on two issues.
Vocês já foram apresentadas a ele?	Have you met him already?
O Presidente apresenta ainda o Relatório Anual do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu .	The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 .	Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza.	Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.
Em 2007 , em conformidade com o disposto no Tratado , o Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu .	In line with the provisions of the Treaty , the President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the plenary session of the European Parliament in 2007 .
Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith?	Have you already met Mr Smith?
Na região ainda são apresentadas certas planícies.	In the northern region of Paraná there are some Japanese speakers.
A Recomendação do BCE veio a ser aprovada pelo Parlamento Europeu na sua sessão plenária . 170	The ECB Recommendation subsequently met with the approval of the European Parliament at its plenary session .
O movimento foi fundado em uma plenária no Fórum Social Mundial em 2005, em Porto Alegre, e ganhou destaque ao participar da organização dos protestos em São Paulo em 2013.	The movement was founded in a session during the Worldwide Social Forum in 2005, in Porto Alegre, and gained prominence for its participation in the planning of the 2013 Brazilian protests.
Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou , em sessão plenária , a sua nomeação como sucessor de Eugenio Domingo Solans na Comissão Executiva .	Following this hearing , the plenary of the European Parliament endorsed his appointment as successor to Eugenio Domingo Solans in the Executive Board .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .	The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .	The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .	The 12 stars of the European Union appear on the outer ring .
Junto com a popularidade do álbum, vieram diversas controvérsias em relação às letras apresentadas.	With the album's popularity came controversy related to many of its lyrics.
Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.	Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.
TÓQUIO Num momento em que se realiza, em Pequim, a Terceira Sessão Plenária do 18º Comité Central do Partido Comunista chinês, a China encontra se numa encruzilhada.	TOKYO As the Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party convenes in Beijing, China stands at a crossroads.
Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal	Change which applications are shown on the main menu
Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal	Add or remove applications from the main menu
Serão apresentadas três opções copiar, mover e ligar.	You will be presented three options copy, move and link.
As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .	These shall be submitted to the external auditor .
Algumas dessas foram apresentadas no filme 200 Motels .	Some of it was later featured in the movie 200 Motels .
As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .	Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .
As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 .	Bids exceeding the def ined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .	In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .	Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .
As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 .	Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .
As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .	Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .
As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .	Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .
Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .	Some of the other issues discussed are outlined below .
Muitas alternativas ao sacrifício humano foram apresentadas na mitologia.	Several alternatives to the human sacrifice have been presented in Greek mythology.

Display this page in English