Tradução de "apresentando orgulhosamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apresentando - tradução : Orgulhosamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
She proudly displayed her jewels.
Eu orgulhosamente lhe dou isso.
I proudly grant you this.
Sou orgulhosamente um aluno que abandonou Princeton.
I am a proud Princeton dropout.
Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente.
I still keep that magazine with me , she says proudly.
Apresentando assim eunucoidismo.
197 238 with many examples Tuotuo.
World Cup Goal E ergue se orgulhosamente como um exemplo disso.
World Cup Goal E stands proudly as an example of that.
O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos.
It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes.
E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.
Eu estou me apresentando para vocês.
I'm performing for you.
Veja o vídeo apresentando o evento
Here is a video presenting the festival
E vamos começar apresentando um pequeno problema.
And we'll start by posing a little problem.
Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas .
Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages .
Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado.
Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
She could easily be up here giving a talk about her work.
Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
Reporting for Duty by flickr user megabn
A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
It has a light green rind with jagged dark green stripes.
A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.
Nansen se tornou um exímio atirador, e registrou orgulhosamente que em um único dia sua equipe abateu 200 focas.
Nansen became an expert marksman, and on one day proudly recorded that his team had shot 200 seal.
O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.
The group is introducing some songs from their new album.
Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.
Tom travels around the world playing concerts.
Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada.
Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude.
O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau.
The building has four floors, presented in the Art Nouveau style.
Então, ele viajou para Recife, apresentando o espetáculo Individual , autodirigido.
Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio.
E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens.
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.
Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie .
In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie .
Eu por acaso estava em Times Square aquela noite me apresentando.
Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.
Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária.
When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again.
Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo.
We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world.
Eu estive no Kuwait recentemente, me apresentando com alguns outros comediantes americanos.
And so I was in Kuwait recently, doing a comedy show with some other American comedians.
, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.
Esse é o primeiro artigo dela, apresentando um pouco da blogosfera paraguaia.
This is her first article introducing the a little bit of the Paraguayan blogosphere.
O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
The group is still performing. Why are you leaving?
Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.
Seu pai foi violinista apresentando se em orquestras de óperas e zarzuelas.
His father was a violinist performing for opera and zarzuela orchestra.
No dia seguinte, o parque foi aberto ao público, apresentando vinte atrações.
The following day, it opened to the public, featuring twenty attractions.
Peano foi um participante chave, apresentando um trabalho sobre a lógica matemática.
Peano was a key participant, presenting a paper on mathematical logic.
Ele ela diz que as pessoas que vivem lá identificam se orgulhosamente como iranianos, embora tudo que recebam do Irã seja pobreza.
The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty.
Kathy, angustiada, tenta fugir também, mas não antes de Don orgulhosamente anunciar para o público que ela é a verdadeira estrela do filme .
A distressed Kathy tries to run away as well, but not before Don proudly announces to the audience that she's the real star of the film .
MT Mas, hoje, eu estou me apresentando para um tipo diferente de público.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.
E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas.
Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy.
É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento.
It is a very powerful and comes with high rates of growth.
Lauper também se apresentou no Girls Night Out , se apresentando com Rosie O'Donnell.
Lauper also performed on the Girls Night Out , headlining it with Rosie O'Donnell in the US.

 

Pesquisas relacionadas : , Apresentando - Orgulhosamente Anuncia - Orgulhosamente Apresenta - Suportes Orgulhosamente - Orgulhosamente Apresenta - Orgulhosamente Fabricados - Orgulhosamente Serve - Nós Orgulhosamente - Orgulhosamente Oferece - Apresentando-se - Patrocinador Apresentando - Parceiro Apresentando