Tradução de "apresentou o a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom me apresentou a sua filha. | Tom introduced me to his daughter. |
| O Tom me apresentou a irmã dele. | Tom introduced me to his sister. |
| O Tom me apresentou para a filha dele. | Tom introduced me to his daughter. |
| Tom apresentou Maria a João. | Tom introduced Mary to John. |
| Tom me apresentou a cidade. | Tom showed me around town. |
| Tom apresentou se a todos. | Tom introduced himself to everyone. |
| Tom me apresentou a Maria. | Tom introduced me to Mary. |
| Fadil apresentou Layla a Rami. | Fadil introduced Layla to Rami. |
| A diretora apresentou a nova professora. | The principal presented the new teacher. |
| O Fadil apresentou Layla ao Rami. | Fadil introduced Layla to Rami. |
| Ele me apresentou a sua filha. | He introduced his daughter to me. |
| Ela apresentou sua irmã a ele. | She introduced her sister to him. |
| Mary apresentou o Tom aos pais dela. | Mary introduced Tom to her parents. |
| Mary apresentou o Tom aos seus pais. | Mary introduced Tom to her parents. |
| Ela me apresentou a ele na festa. | She introduced me to him at the party. |
| Tom apresentou se. | Tom introduced himself. |
| Tom se apresentou. | Tom introduced himself. |
| Ele se apresentou. | He introduced himself. |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . | The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . | T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries . |
| O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado. | British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result. |
| Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem. | But never once an apostle came to them at whom they did not scoff. |
| A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos. | Police have not produced evidence of the alleged explosives. |
| Ele apresentou um argumento a favor da guerra. | He presented an argument for the war. |
| O rei apresentou a bandeira da marinha militar a 28 de maio de 1785. | The flag of the military navy was introduced by the king on 28 May 1785. |
| Então começamos a história com o Ernest, que se apresentou como recenseador voluntário. | So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. |
| O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto. | Tom introduced me to his roommate. |
| O setor secundário apresentou crescimento de 8,1 em 2008. | The population density was 1.8 inh. km². |
| Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado. | Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected. |
| A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica. | The company also presented data from the published literature. |
| Em 2008 2009 a equipe se apresentou muito bem. | In the long run, the club plans for the team of 1. |
| O jornal britânico The Guardian apresentou o título Muitos Parabéns, ADN! | The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA! |
| Então, fui para a casa e o telefone tocou, e um homem se apresentou. | So I got home and the phone rings, and a man introduced himself. |
| Na reunião, a coalizão apresentou o resultado de uma petição online com 452 assinaturas . | At the meeting, the coalition presented the results of an online petition with 452 signatures. |
| O diretor de publicidade, Paul Thévenin, apresentou pela primeira vez a ideia à Desgrange. | Its head of publicity, Paul Thévenin, had first put the idea to Desgrange. |
| A definição da ordem apresentou distintas mudanças do sistema de Cronquist para o APG2. | Cronquist system In the obsolete Cronquist system, the order Rosales was many times polyphyletic. |
| Um sábio amigo nos apresentou. | A wise friend introduced us two. |
| Esta estratégia já apresentou resultados. | This strategy has already produced results. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Uma nova dificuldade apresentou se. | A new difficulty has arisen. |
| Ninguém se apresentou como voluntário. | Nobody volunteered. |
| Ela se apresentou para eles. | She introduced herself to them. |
| Ela se apresentou para elas. | She introduced herself to them. |
| Diferentemente de álbuns prévios, o álbum apresentou instrumentos ao vivo. | Unlike previous albums, the album featured only live instruments. |
| Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido efectue a inspecção no local ou investigação | allow the competent authority which submitted the request to carry out the onsite inspection or investigation itself |
