Tradução de "apresentou se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Introduced Presented Introduce Pressed Forward

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom apresentou se.	Tom introduced himself.
Tom se apresentou.	Tom introduced himself.
Ele se apresentou.	He introduced himself.
Uma nova dificuldade apresentou se.	A new difficulty has arisen.
Ninguém se apresentou como voluntário.	Nobody volunteered.
Tom apresentou se a todos.	Tom introduced himself to everyone.
Ela se apresentou para eles.	She introduced herself to them.
Ela se apresentou para elas.	She introduced herself to them.
Fadil apresentou se como um adolescente.	Fadil presented himself as a teenage boy.
Em 2008 2009 a equipe se apresentou muito bem.	In the long run, the club plans for the team of 1.
Sills apresentou se em óperas cômicas por mais alguns anos.	Sills sang in light operas for several more years.
Lauper também se apresentou no Girls Night Out , se apresentando com Rosie O'Donnell.	Lauper also performed on the Girls Night Out , headlining it with Rosie O'Donnell in the US.
Mudou se para São Paulo, onde se apresentou em teatros e casas noturnas.	She moved to São Paulo, where she performed at theaters and night clubs.
Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou.	Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself.
No Reino Unido , o mercado de trabalho apresentou se mais restritivo .	In the United Kingdom the labour market was tighter .
Ao aperceber se que Kashur era Árabe, a mulher apresentou queixa.	When the woman realised Kashur was an Arab, she filed a complaint against him.
Em 1969 o trio se apresentou em vários festivais, incluindo Woodstock.	The same year, the Winter trio toured and performed at several rock festivals, including Woodstock.
Em 2004, o grupo irlandês The Corrs se apresentou no estádio.	The Corrs Performed at the stadium in 2004 on their Borrowed Heaven Tour.
Naquele mesmo mês, ele se apresentou com Chris Botti em Boston.	That same month, Tyler performed with trumpeter Chris Botti in Boston.
Antes de sairmos em turnê, ele foi sozinho e se apresentou primeiro.	Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.
Porém, jamais se apresentou a eles algum mensageiro, sem que o escarnecessem.	But never once an apostle came to them at whom they did not scoff.
Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck .	In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck .
Em fevereiro de 2011, o grupo se apresentou no Super Bowl XLV.	In February 2011, the group performed at the Super Bowl XLV halftime show.
A atriz também se apresentou no teatro com a peça Intenções Perigosas .	She also performed at the theater the play Intenções Perigosas .
Então começamos a história com o Ernest, que se apresentou como recenseador voluntário.	So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.
Em julho de 1967, ele se apresentou no influente Festival Pop de Monterey.	Monterey Pop In 1967, Redding performed at the influential Monterey Pop Festival as the closing act on Saturday night, the second day of the festival.
No dia seguinte, apresentou se com Carrie Underwood no Academy of Country Music.	The following day, he performed with Carrie Underwood at the Academy of Country Music Awards.
Para o príncipe, ele se apresentou como Francis Rákóczi II, príncipe da Transilvânia.	He told the Prince that he was the son of the Transylvanian Prince Francis II Rákóczi, and that he had been 88 years of age when he arrived in Schleswig.
Martin também se apresentou ao vivo, juntamente com Magne Furuholmen do a ha.	Martin has also performed live together with Magne Furuholmen of a ha, introducing him as the best keyboard player in the world .
Então, fui para a casa e o telefone tocou, e um homem se apresentou.	So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.
Em 7 de julho, a banda se apresentou no Live Earth em Nova Jersey.	On July 7, the band performed at the Live Earth concert in New Jersey.
Junto com Jay Z, a banda se apresentou no Live 8 na Filadélfia, Pensilvânia.	Alongside Jay Z, the band performed on Live 8's stage in Philadelphia, Pennsylvania, to a global audience.
Ele não acabou o show e nunca mais se apresentou no Sul dos EUA.	Cole did not finish the concert and never again performed in the South.
Em maio de 2002, ela se apresentou no especial beneficente VH1 Divas Las Vegas .	Cher performed during the benefit concert VH1 Divas Las Vegas in May 2002.
Apesar de expressar seu desejo de tornar se oficial, não se apresentou ao exame de serviço civil chinês.	Though he expressed the wish to become an official, he never took the civil service examination.
Um sábio amigo nos apresentou.	A wise friend introduced us two.
Esta estratégia já apresentou resultados.	This strategy has already produced results.
Apresentou provas disto no julgamento.	He gave evidence at the trial.
Tom apresentou Maria a João.	Tom introduced Mary to John.
Tom me apresentou a cidade.	Tom showed me around town.
Tom me apresentou a Maria.	Tom introduced me to Mary.
Fadil apresentou Layla a Rami.	Fadil introduced Layla to Rami.
Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy .	In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.
O mesmo aconteceu quando o grande ídolo do rock, Bruce Springsteen se apresentou em 1985.	Bruce Springsteen performed at the stadium on 21 June 1985 during his Born in the U.S.A. Tour.
No último maio 2007, Krall se apresentou em uma campanha da Lexus (Indústria automobilística japonesa).	In late May 2007, Krall was featured in a Lexus ad campaign.

Display this page in English