Tradução de "apressada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui está uma fêmea apressada. | Here's a female that's in a hurry. She's got food. |
| Ann estava apressada hoje de manhã. | Ann was in a hurry this morning. |
| A pessoa erra quando faz as coisas apressada. | You make mistakes if you do things in a hurry. |
| O Bhūta ou Prét é a alma de um homem que morreu de morte apressada. | The Bhūta or Prét is the soul of a man who died an untimely death. |
| Ela começou também seu próprio blog de receitas, chamado La cocinera con prisa ( A cozinheira apressada ). | She also started her own recipe blog, called La cocinera con prisa ( A cook in a hurry ). |
| Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada. | I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way. |
| Sua próxima obra de expressão, Pudd'nhead Wilson , foi escrita de forma apressada, enquanto Twain tentava desesperadamente salvar se da falência. | His next large scale work, Pudd'nhead Wilson , was written rapidly, as Twain was desperately trying to stave off the bankruptcy. |
| A sessão local nos Marrocos (a primeira de Scorsese) foi difícil, e as dificuldades se agravaram com a programação apressada. | The location shoot in Morocco (a first for Scorsese) was difficult, and the difficulties were compounded by the hurried schedule. |
| Hoje em dia, em cidades e comunidades por todos o país, os povos indígenas estão fazendo comícios coletivamente para protestar contra uma série de itens da legislação feitas de maneira apressada sem consulta às Nações Nativas. | Today, in cities and communities all across the country, indigenous peoples are rallying together to speak out against a rash of hastily shoved through pieces of legislation created without First Nations consultation. |
| A seguir vieram os convidados, na maioria Reis e Rainhas, e entre eles Alice reconheceu o Coelho branco ele estava falando de uma maneira nervosa e apressada, sorrindo a tudo que era dito, e passou por ela sem se aperceber. | Next came the guests, mostly Kings and Queens, and among them Alice recognised the White Rabbit it was talking in a hurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went by without noticing her. |
| Eles criticavam a natureza apressada do rearmamento, a falta de planejamento, a insuficiência de recursos da Alemanha para entrar numa guerra, as implicações perigosas da política externa de Hitler e os grandes níveis de subordinação do exército em relação as regras do Partido Nazista. | They criticized the hurried nature of rearmament, the lack of planning, Germany's insufficient resources to carry out a war, the dangerous implications of Hitler's foreign policy, and the increasing subordination of the army to the Nazi Party's rules. |
