Tradução de "apropriadamente cobertas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Properly Appropriately Aptly Thanked Proper Covered Blankets Covers Exits Dust

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida.	but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
O desenvolvedor pode então tratar o erro apropriadamente.	The developer can catch the error and handle it appropriately.
Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.	Tom didn't have time to do the job properly.
O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.	Tom had no idea how to do it properly.
As ruas estavam cobertas de neve.	The streets were covered with snow.
As ruas estão cobertas de neve.	The streets are covered with snow.
Thulasi Kakkat, fotoblogger, postou uma foto evocativa apropriadamente entitulada O Fim .	Thulasi Kakkat, a photo blogger, posted an evocative picture aptly title End .
Lançamento October foi lançado, apropriadamente, em 12 de outubro de 1981.	Release October was released, appropriately, on 12 October, 1981.
Eu não conseguia nem tirar as cobertas.	I couldn't even pull the covers off myself.
Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.	You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.
Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente.	Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately.
Assim, nesta primavera que passou enquanto me preparava para começar a escrever a biografia de Maomé, vi que precisava ler o Alcorão apropriadamente isto é, tão apropriadamente como eu pudesse.	So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is.
Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas .	Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails .
Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.	There are also covered bridges in Fujian.
Digo, que outro peixe, quando você se aproxima apropriadamente, diria, Ótimo, coce aqui.	I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, Okay, scratch me right there.
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas	Technical modalities of the purchase programme for covered bonds
Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos...	To see so many women covered in dark, long chadors...
As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.	The walls of her room were covered in posters.
E nessa noite, todas as 90 crianças vestidas apropriadamente, fazendo seu trabalho, sentindo o.	And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it.
Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid.	Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue.
Organizações internacionais investiram muito na Albânia durante este 20 anos, nem tudo foi gasto apropriadamente.	International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.
Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE	BSC report on covered bonds in the EU
As Montanhas Rochosas são cobertas de neve apenas durante o inverno.	Mount Elbert is the highest summit of the Rocky Mountains.
Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente.	So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.
Os tamanhos são apenas aproximados e uma técnica especial é usada para ajustar a roupa apropriadamente.	The sizes are only approximate, and a special technique is used to fit the dress appropriately.
Começa com garagem embaixo, eu imagino, apropriadamente, mas não continua com térreo, mezanino, 1, 2, 3, 4.	It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
A Fundação Tokyo oferece estatísticas em um relatório preocupante, mas apropriadamente intitulado 'O Declínio Perigoso da Agricultura Japonesa' .	The Tokyo Foundation offers statistics in a report, ominously but aptly titled 'The Perilous Decline of Japanese Agriculture'.
Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo.	Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.	Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica.	Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest.
As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas.	The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures.
Faz seu cérebro pensar Coma mais, coma mais , e seu corpo está dizendo, não consigo, não consigo digerir apropriadamente.	It makes your brain think Eat more, eat more , and your body is saying, I can't, I can't digest it properly.
Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.	Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.
Também criou áreas dentro da linha francesa que não estavam cobertas por nenhum navio.	It also created areas within the French line not covered by the broadside of any ship.
Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos.	At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States.
E finalmente ele diz, tudo bem, agora eu vou a aura toda é apagada com um pulso magnético apropriadamente colocado.	And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse.
Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.	Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
Um deles na verdade, apropriadamente, me achou quando eu chequei em uma delicatessen em um restaurante em Nova Iorque no foursquare.	One of them actually, fittingly enough, found me when I checked into a deli at a restaurant in New York on foursquare.
A doença de Alzheimer inicia quando a proteína que deveria ser dobrada apropriadamente, dobra se em um tipo de origami monstruoso.	Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.
Ele disse, Quero vê las aqui de volta meninas, ao final da experiência, cobertas de lama.	He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Algumas paredes são completamente cobertas com pinturas de propaganda , como imagens de um mártir, por exemplo.	Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example.
Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não.	While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not.
Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .	In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .
ao invés , as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos devem ser cobertas .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered .
pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos .	instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .

Display this page in English