Tradução de "aprove" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É improvável que o Congresso aprove qualquer destas medidas. | It's unlikely that Congress will approve any of these measures. |
| Nos casos em que a Comissão não aprove as normas ou só as aprove parcialmente ou com alterações , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão . | Where the Commission does not endorse the standards or endorses them in part or with amendments , it shall inform the Authority of its reasons . |
| Nos casos em que a Comissão não aprove as normas ou só as aprove parcialmente ou com alterações , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão . | Where the Commission does not endorse the standards or endorses them in part or with amendments , it shall inform the Authority of its reasons . EN |
| Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais. | The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections. |
| Caso o ministro aprove a alteração do nome, o nome será publicado no Diário do Governo, dando ao público a oportunidade de comentar o assunto. | Should the Minister approve the name change, the name will be published in the Government Gazette, giving the public opportunity to comment on the matter. |
| Um dos seus aliados políticos mais próximos declarou recentemente que, caso o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprove uma intervenção militar na Síria, a França poderia perspectivar participar nesse esforço. | One of his close political allies recently declared that should the United Nations Security Council approve military intervention in Syria, France could envision participating in that effort. |
| A blogueira Conceição Oliveira, em seu blog Maria Frô, informa que o novo Código Florestal brasileiro foi aprovado pelo Senado no dia 8 de novembro, e agora segue para que a presidente Dilma o aprove ou vete. | Blogger Conceição Oliveira, on her blog Maria Frô, informs that the new Brazilian Forestry Code was approved by the Federal Senate on November 8, and is now up for President Dilma to either approve it or veto it. |
| Elijah Zarwan, do Egito, relata que o parlamento egípcio está ameaçando cortar relações com o Parlamento Europeu e com o Conselho Euro Mediterrâneo caso o Parlamento Europeu aprove a resolução que critica o histórico egípcio de violação dos direitos humanos. | Elijah Zarwan, from Egypt, reports that the Egyptian parliament is threatening to cut ties with the European Parliament and the Euro Mediterranean Council if the European Parliament passes a resolution criticizing Egypt s record on human rights. |
| Em Janeiro, espera se que o Uruguai aprove legislação que legalize completamente a marijuana a Organização dos Estados Americanos agendou a entrega em meados do ano de um relatório aos chefes de estado da região sobre estratégias alternativas de aplicação de legislação contra a droga e melhores práticas existentes noutros países. | Uruguay is expected to approve legislation fully legalizing marijuana in January the Organization of American States is scheduled to deliver a report to the region s heads of state at mid year on alternative drug enforcement strategies and existing best practices in other countries. |
| Em seguida , a presente Convenção entra em vigor a ) No que se refere a cada Estado ou a organização regional de integração económica referidos no artigo 18º que ratifique , aceite , aprove ou adira subsequentemente à presente Convenção , no primeiro dia do mês seguinte ao termo do período de três meses subsequente ao depósito do seu instrumento de ratificação , aceitação , aprovação ou adesão | Thereafter this Convention shall enter into force a ) for each State or Regional Economic Integration Organisation referred to in Article 18 subsequently ratifying , accepting , approving or acceding to it , on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of its instrument of ratification , acceptance , approval or accession |
