Tradução de "aquecedor solar de água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agua - tradução : Aquecedor - tradução : Aquecedor - tradução : Aquecedor - tradução : Solar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquecedor Solar de Baixo Custo (ASBC) é um sistema de aquecimento de águas potáveis por meio da captação da energia solar em painéis termo solares. | The solar collectors will almost always be hot when the pump(s) are operating (i.e., when the sun is bright), and some do not use solar controllers. |
| As plantas precisam de água e luz solar. | Plants need water and sunlight. |
| O aquecedor está quebrado. | The heater is broken. |
| Você desligou o aquecedor? | Did you turn off the heater? |
| Tom ligou o aquecedor. | Tom turned on the heater. |
| Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável. | Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. |
| Eu posso consertar o aquecedor. | I can fix the heater. |
| Esse aquecedor funciona com óleo. | This heater runs on oil. |
| A concentração de energia solar precisa de um suprimento de água fresca desmineralizada. | CSP needs a supply of demineralized freshwater. |
| Esse aquecedor usa óleo como combustível. | This heating device uses oil as fuel. |
| Ela tem uma piscina com aquecedor. | She has a heated swimming pool. |
| Fiquei com frio, então liguei o aquecedor. | I got cold, so I turned on the heater. |
| Você poderia ligar o aquecedor, por favor? | Could you please turn on the heat? |
| Vou ligar o aquecedor porque está muito frio. | I'm going to turn on the heater because it's very cold. |
| Pode ligar o aquecedor se estiver com frio. | You can turn on the heater if you're cold. |
| E vamos, provavelmente usar 1.800 megawatts do sistema solar para produzir 3.5 milhões de metros cúbicos de água. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
| Então o Dereck ligou o aquecedor do carro muito inovador. | So Dereck turned on the heater fan in the car very innovative. |
| Alguns dos nossos vizinhos no sistema solar também têm chuva, mas ela não é feita de água como é na Terra. | Some of our solar system neighbors have rain, too, but it is not made up of water, as it is on Earth. |
| Quando exposta à radiação solar, a água decompõe se rapidamente através de um processo denominado fotólise, perdendo se para o espaço. | When exposed to solar radiation, water quickly decomposes through a process known as photodissociation and is lost to space. |
| Manifesto Solar, por Hermann Scheer, na Alemanha, afirma que toda a energia na Terra pode ser derivada, para todos os países, da energia solar e da água, e por aí vai. | Solar Manifesto by Hermann Scheer, in Germany, claims all energy on Earth can be derived, for every country, from solar energy and water, and so on. |
| Da superfície para a atmosfera O ciclo da água inicia se com a energia solar que incide na Terra. | Most water falls back into the oceans or onto land as rain, where the water flows over the ground as surface runoff. |
| As invenções de Franklin incluíram o pára raios, o aquecedor de Franklin franklin stove (um aquecedor a lenha que se tornou muito popular, debitando uma corrente de ar diretamente na área a aquecer), as lentes bifocais e o corpo de bombeiros norte americano. | Franklin writes, ... A certain quantity of heat will make some bodies good conductors, that will not otherwise conduct ... and again, ... And water, though naturally a good conductor, will not conduct well when frozen into ice. |
| A água provavelmente se dissociou e, devido à inexistência de um campo magnético, o hidrogênio foi arrastado para o espaço interplanetário pelo vento solar. | The water has most probably photodissociated, and, because of the lack of a planetary magnetic field, the free hydrogen has been swept into interplanetary space by the solar wind. |
| Alguns laboratórios (incluindo França, Alemanha, Grécia, Japão e os EUA) estão a desenvolver métodos termoquímicos para produzir hidrogénio a partir de energia solar e água. | A number of laboratories (including in France, Germany, Greece, Japan, and the USA) are developing thermochemical methods to produce hydrogen from solar energy and water. |
| Eclipse Solar Um eclipse do Sol pela Lua é chamado de eclipse solar. | Solar eclipse As observed from the Earth, a solar eclipse occurs when the Moon passes in front of the Sun. |
| O vento solar é a emissão contínua de partículas carregadas provenientes da coroa solar. | The solar wind is a stream of plasma released from the upper atmosphere of the Sun. |
| O espectómetro observou linhas de absorção em comum com o hidroxilo na luz solar refletida, fornecendo evidências de grandes quantidades de água na forma de gelo na superfície lunar. | The spectrometer observed absorption lines common to hydroxyl, in reflected sunlight, providing evidence of large quantities of water ice, on the lunar surface. |
| Em novembro de 2012, a NASA anunciou que a MESSENGER descobriu gelo de água e compostos orgânicos em crateras que nunca recebem luz solar no polo norte de Mercúrio. | In November 2012, NASA reported that MESSENGER had discovered both water ice and organic compounds in permanently shadowed craters in Mercury's north pole. |
| O lançamento foi atrasado em 1 hora devido a uma falha de um aquecedor em uma linha de suporte de nitrogênio da base. | The launch was delayed by one hour due to the failure of a heater on a nitrogen gas ground support line. |
| Eu esqueci de colocar protetor solar. | I forgot to put on sunscreen. |
| Passe filtro solar. | Put on some sunscreen. |
| Os israelenses também aproveitam a grande incidência de luz solar para a produção de energia solar, tornando a Israel, a nação líder em energia solar em uso per capita . | Israelis also take advantage of the considerable sunlight available for solar energy, making Israel the leading nation in solar energy use per capita (practically every house uses solar panels for water heating). |
| Agora, muito recentemente, muito recentemente, estou falando de cerca dos últimos seis, sete, oito meses, água, metano, dióxido de carbono, foram detectados no espectro de um planeta fora do sistema solar. | Now very recently, very recently, I'm talking about last six, seven, eight months, water, methane, carbon dioxide have been detected in the spectrum of a planet outside the solar system. |
| Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação. | Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System. |
| Se Júpiter não estivesse presente, a possibilidade de impacto no sistema solar solar interior seria muito maior. | If Jupiter were not present, the probability of asteroid impacts with the Solar System's inner planets would be much greater. |
| Dado que as temperaturas no local de lançamento eram extremamente baixas, a cápsula requereu conservação térmica, através de um aquecedor externo e de uma mangueira. | At that time of year the temperatures at the launch site were extremely cold, and a hose connected to a heater was used to keep her container warm. |
| Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo. | Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. |
| Sim, vamos ter um painel solar. Sim, um painel solar vai recarregar isto. | Yes, it will take a solar panel. Yes a solar panel will charge it. |
| É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial. | Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis. |
| A Skylab fez as primeiras observações da região de transição solar e das emissões ultravioletas da coroa solar. | Skylab made the first time resolved observations of the solar transition region and of ultraviolet emissions from the solar corona. |
| Não esqueça de colocar o filtro solar. | Don't forget to put on sunscreen. |
| Não esqueçam de colocar o filtro solar. | Don't forget to put on sunscreen. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Você tem protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
| Vocês têm protetor solar? | Do you have any sunscreen? |
Pesquisas relacionadas : Aquecedor Solar - Aquecedor De água - água Quente Solar - Aquecedor De água Quente - Aquecedor De água Instantâneo - Aquecedor De água Doméstico - Aquecedor De água Quente - Bomba De água Aquecedor - Aquecedor De água Quente - Aquecedor De água Instantâneo - Aquecedor Elétrico De água - água De Alimentação Aquecedor - Bomba De água Solar - Aquecedor De água De Armazenagem
