Tradução de "aquecendo o clima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O gato estava se aquecendo ao sol. | The cat was basking in the sun. |
| Ela está aquecendo água para o chá. | She is heating water for the tea. |
| Estou me aquecendo junto à lareira. | I am warming myself by the fireplace. |
| O problema é que só estamos aquecendo o motor do crescimento. | The problem is we're just warming up this growth engine. |
| A simulação concluiu que os furacões mais intensos no clima atual podem não passar de uma sombra em comparação aos intensos furacões do próximo século, pois o clima terrestre está se aquecendo pelo aumento dos níveis dos gases causadores do efeito estufa na atmosfera. | The simulation concluded the strongest hurricanes in the present climate may be upstaged by even more intense hurricanes over the next century as the earth's climate is warmed by increasing levels of greenhouse gases in the atmosphere . |
| E você está pegando energia apenas do ar que está aquecendo ao mesmo tempo, Mas você está gastando toda a energia aquecendo o metal e resfriando. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| Clima O clima é mediterrânico seco. | The airport is located at an elevation of at . |
| Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes. | I'm still heating the air every time and cooling the air every time. |
| Clima O albedo afeta e direciona o clima. | Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. |
| Clima O clima é tropical e úmido. | The climate is tropical and humid. |
| Clima O clima da cidade é subtropical. | In 1953, was elevated as a town and in 1849, as a city. |
| Clima O clima é Tropical de Altitude. | External links City's official website |
| Clima O clima de Djibouti é árido. | The Djibouti Region is one of the six regions of Djibouti. |
| Clima O clima de Scottsdale é árido. | of it is land and of it (0.12 ) is water. |
| Clima O Clima de Maputo é o tropical seco. | Maputo is a relatively dry city, averaging of precipitation per year. |
| Clima O clima da comunidade é o mediterrêneo continental. | The President of Madrid is the supreme representative of the community and the ordinary representation of the State. |
| O Ártico está se aquecendo duas vezes mais rápido que a média mundial. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
| Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. | Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. |
| Clima O clima na Arménia é marcadamente continental. | Climate The climate in Armenia is markedly continental. |
| Enquanto reanimava o neto, aquecendo o junto ao corpo, ela rezava para São João Batista. | While trying to revive her grandson, warming him, she prayed to John the Baptist. |
| O monohidrato pode ser convertido na forma anidra aquecendo se acima de 74 C. | The monohydrate can be converted to the anhydrous form by heating above 78 C. |
| Clima O clima de Celorico da Beira é temperado. | Main town Celorico da Beira, near the Mondego River. |
| Clima O clima na República Dominicana é tropical úmido. | With 296 km, it is the longest river of the Dominican Republic. |
| Clima O clima de Neuquén é continental e árido. | Climate Neuquén has an arid climate, with of precipitation per year. |
| Clima O clima de Arunachal Pradesh varia com a altitude. | Climate The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation. |
| O clima mudou? | Has the climate changed? |
| Clima O clima da Zâmbia é tropical e amenizado pela altitude. | Climate The climate of Zambia is tropical, modified by elevation. |
| Clima O clima marítimo é caracterizado pelas águas quentes e monções. | Climate The sea climate is characterized by warm waters and monsoons. |
| Exemplos Clima desértico Clima semiárido | Blue Peace for the Nile Report, 2009, Strategic Foresight Group |
| O clima está mudando. | The climate is changing. |
| O clima estava magnífico. | The weather was magnificent. |
| O clima está bom. | The weather is good. |
| O clima está ruim. | The weather is bad. |
| O clima era ameno. | The weather was balmy. |
| O clima estava ameno. | The weather was balmy. |
| Não estraga o clima. | Don't spoil the mood. |
| Clima O clima varia de subtropical a sul ao árido no norte. | Mali's climate ranges from tropical in the south to arid in the north. |
| Clima O clima de Nova Bassano é de tipo subtropical úmido (Cfa). | Climate Nova Bassano's climate is of the humid subtropical type (Cfa). |
| Clima e biodiversidade O clima boliviano varia drasticamente de uma ecorregião para outra, desde um clima tropical nos llanos orientais até um clima polar nos Andes ocidentais. | Climate The climate of Bolivia varies drastically from one eco region to the other, from the tropics in the eastern llanos to a polar climate in the western Andes. |
| Clima O clima é muito decidido pela direção do vento, que podem trazer um clima ensolarado, chuvoso com clima ameno no inverno e fortes chuvas no verão. | Climate The weather is very much decided by the direction of the wind southerlies and easterlies bring sunny weather, while westerlies bring precipitation with mild weather in winter and cool rainy weather in summer. |
| Situado ao sul do Trópico de Câncer, o clima de Hong Kong é de clima subtropical úmido (classificação de Köppen o clima Cwa). | Though it is situated just south of the Tropic of Cancer, Hong Kong has a humid subtropical climate (Köppen Cwa ). |
| O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico. | The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates. |
| Clima O clima do município está entre o tipo tropical com estação seca (Köppen Aw). | Climate The climate of the city is tropical savanna (Aw), according to Köppen climate classification. |
| Clima O clima na Escócia é temperado e tende a ser bem variável. | The Atlantic Ocean borders the west coast and the North Sea is to the east. |
| Clima O Kansas possui um clima temperado, com invernos frios e verões quentes. | Kansas is prone to severe weather, especially in the spring and early summer. |
Pesquisas relacionadas : Aquecendo-o - Aquecendo Pan - Aquecendo Cabana - Se Aquecendo - Aquecendo Período - Aquecendo Efeito - Aquecendo Programa - Salvar O Clima - Sobre O Clima - Aproveitando O Clima - Capturou O Clima - Exceto O Clima - Definir O Clima - Enfrentando O Clima
