Tradução de "aquecimento do clima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um aquecimento contínuo ao fim do Permiano tornou o clima quente e seco na maior parte da Gondwana. | Towards the end of the Permian period, continued warming led to a dry, hot climate over much of Gondwana. |
| O clima é um resultado do aquecimento irregular da Terra causado pelo fato de que diferentes áreas da Terra têm diferentes albedos. | All weather is a result of the uneven heating of Earth caused by different areas of the planet having different albedos. |
| A Terra deveria aquecer na década de 1980, e o aquecimento deveria exceder o nível de ruído aleatório do clima por volta do final do século. | That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century. |
| Exemplos Durante períodos de mudança climática, como aquecimento ou resfriamento global, espécies que estavam bem adaptadas ao clima anterior podem estar mal adaptadas para o novo clima e perecerem. | Examples of maladaptation During periods of climate change, such as global warming or cooling, species that were well adapted in the original climate may be maladapted to the new climate and die out, if they are prevented from shifting their range due to geological or man made barriers. |
| O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo. | Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible. |
| A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores. | Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires. |
| Groelândia demorou um pouco para começar a se retrair em resposta ao aquecimento do clima no século passado, mas seu ritmo ficou galopante há 20 anos atrás. | Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago. |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| Clima Berlim tem um clima temperado mesotérmico (Cfb) segundo a Classificação do clima de Köppen. | Climate Berlin has an oceanic climate ( Cfb ) according to the Köppen climate classification system. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O clima do sudoeste da Inglaterra é um pouco mais suave e distinto do clima do resto do país, formando praticamente um clima separado. | The climate of south west England is rather distinct and somewhat milder than the rest of England, forming its own separate climate. |
| Tom reclamou do clima. | Tom complained about the weather. |
| Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| O tratamento do aquecimento global no discurso inaugural de Obama é um indício neste sentido, porque, para além de uma referência passageira sobre a preservação do nosso planeta , a questão do clima foi tratada como um assunto interno. | Obama s treatment of global warming in his inaugural address is telling in this regard, because, other than a passing reference to preserving our planet, the issue of climate was dealt with as an internal matter. |
| Esta região é conhecida como a região de clima mais ameno(Fresco) de Honduras pela sua altitude, mas atualmente a temperatura tem aumentado consideravelmente devido ao aquecimento global. | Due to its high altitude, La Esperanza has a cooler climate than most of Honduras, with an average annual temperature of 18.6 C (65.5 F). |
| Clima A Coreia do Norte possui um clima continental com quatro estações distintas. | Climate North Korea has a combination of a continental climate and an oceanic climate, with four distinct seasons. |
| Clima O clima do Missouri é temperado, com invernos frios e verões quentes. | Climate Missouri generally has a humid continental climate ( Dfa) with cold winters and hot and humid summers. |
| Clima O clima é muito decidido pela direção do vento, que podem trazer um clima ensolarado, chuvoso com clima ameno no inverno e fortes chuvas no verão. | Climate The weather is very much decided by the direction of the wind southerlies and easterlies bring sunny weather, while westerlies bring precipitation with mild weather in winter and cool rainy weather in summer. |
| Eu gosto do clima brasileiro. | I like the Brazilian climate. |
| Living in Barbados trata da questão do aquecimento global . | Living in Barbados addresses the question of global warming. |
| Exemplos Clima desértico Clima semiárido | Blue Peace for the Nile Report, 2009, Strategic Foresight Group |
| Clima O clima de São José do Rio Pardo é tropical de altitude (Cwa). | At first, São José do Rio Pardo was a dependency of the village of Caconde. |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Clima O clima é mediterrânico seco. | The airport is located at an elevation of at . |
| Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada. | So the theory's kaput it's nothing. |
| Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| Situado ao sul do Trópico de Câncer, o clima de Hong Kong é de clima subtropical úmido (classificação de Köppen o clima Cwa). | Though it is situated just south of the Tropic of Cancer, Hong Kong has a humid subtropical climate (Köppen Cwa ). |
| Clima Há uma grande variedade no clima do país, em grande parte determinada pela altitude. | Climate There is great variety in the climate, largely determined by altitude. |
| Clima O clima do município está entre o tipo tropical com estação seca (Köppen Aw). | Climate The climate of the city is tropical savanna (Aw), according to Köppen climate classification. |
| Clima Porto Príncipe possui um clima tropical e temperaturas relativamente constantes ao longo do ano. | Climate Port au Prince has a tropical wet and dry climate and relatively constant temperatures throughout the course of the year. |
| Clima O clima das Caraíbas é influenciado pelas correntes oceânicas do Golfo e de Humboldt. | Weather The Caribbean weather is influenced by the Gulf Stream and Humboldt Current ocean currents. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Clima O clima é tropical e úmido. | The climate is tropical and humid. |
| Clima O clima da cidade é subtropical. | In 1953, was elevated as a town and in 1849, as a city. |
| Clima O clima é Tropical de Altitude. | External links City's official website |
| Clima O clima de Djibouti é árido. | The Djibouti Region is one of the six regions of Djibouti. |
| Clima O clima de Scottsdale é árido. | of it is land and of it (0.12 ) is water. |
| Impacto no clima O Himalaia tem um efeito profundo sobre o clima do subcontinente indiano e do planalto tibetano. | Impact on climate The Himalayas have a profound effect on the climate of the Indian subcontinent and the Tibetan Plateau. |
| Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral. | Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the warming up. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
Pesquisas relacionadas : Regulação Do Clima - Cúpula Do Clima - Agravamento Do Clima - Efeitos Do Clima - Clima Do Oceano - Deterioração Do Clima - Extremos Do Clima - Impacto Do Clima - Independentemente Do Clima - Desfrutar Do Clima - Monitoramento Do Clima - Efeitos Do Clima - Clima Do Consumidor - Avaliação Do Clima