Aquisição de dados sensíveis por desmontar e analisar o projeto de um componente do sistema.	Acquiring sensitive data by disassembling and analysing the design of a system component.
Dados relativos à produção inicial	Initial production figures
Aquisição de dados, em informática, é a recolha de informação do mundo real por forma a gerar dados que podem ser manipulados por um computador.	Regardless of the type of physical property to be measured, the physical state that is to be measured must first be transformed into a unified form that can be sampled by a data acquisition system.
Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição	EN
ela faz o transporte e distribuição, e ela faz a produção e aquisição dos produtos.	He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .	Banknote and coin production figures .
A unidade de produção de Vysoké Pece Ostrava deve ser incluída no quadro organizativo da Nová Hut' mediante a aquisição da plena propriedade.	the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership.
Custo de aquisição	Cost
Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condição de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .	NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds .
Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condi ção de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .	NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds .
Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do primeiro ciclo de produção , na condição de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .	NCBs may transmit actual data either prior to the first production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds . Article 17 Payments statistics 1 .
'Plugin' de Aquisição de Imagens	Acquire Images plugin
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial.	We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
A avaliação teve por base os dados obtidos em 31 fornecedores que integram a cadeia de produção das notas de euro , os dados específicos relativos às matérias primas utilizadas e os dados referentes a procedimentos normalizados , como a produção de electricidade ou o transporte , que foram extraídos , na sua maioria , da base de dados Ecoinvent 2000 .	The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database .
Empréstimos para aquisição de habitação	Loans for house purchase
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
A primeira está focada na aquisição de dados a partir da observação de objetos celestes, que são então analisados utilizando os princípios básicos da física.	Observational astronomy is focused on acquiring data from observations of astronomical objects, which is then analyzed using basic principles of physics.
Valor nominal ou custo de aquisição	Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )	Lending for house purchase ( q )
Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .	Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .
O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados de cada ciclo de produção .	The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission of each production round .
Além disso , esta orientação prevê alguns requisitos de dados adicionais para fins de produção regular dos agregados monetários relativos à zona euro .	Furthermore , this Guideline indicates some additional data requirements for the purpose of the regular production of euro area monetary aggregates .
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?	Can technology alter the acquisition of values?
aquisição de material didáctico, por exemplo, livros	provision of teaching material e.g. books
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .	on services of general interest . .
Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .	Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.	The acquisition was completed on December 2012.
O Reino Unido, no entanto, concordou com restrições de dados sobre a construção de unidades de produção em larga escala necessárias para a bomba.	Britain, however, agreed to restrictions on data on the building of large scale production plants necessary for the bomb.
Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.	See the dedicated Acquire Images manual for more information.
Os dados disponíveis mostram que estes encargos foram mais elevados para os empréstimos para consumo do que para os empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 5 ) .	The available data show that these charges have been higher for consumer loans than for house purchase loans ( see Chart 5 ) .
Além disso , esta orientação prevê alguns requisitos de dados adicionais para fins de produção regular dos agregados monetários relativos à área do euro .	Furthermore , this Guideline indicates some additional data requirements for the purpose of the regular production of euro area monetary aggregates .
Nichols comparou os dados de produção da unidade, e apontou a Lawrence que as jovens operadoras caipiras tinham desempenho superior de seus PhDs.	Nichols compared unit production data, and pointed out to Lawrence that the young hillbilly girl operators were outperforming his PhDs.
A eletrônica envolvida na produção de um preciso sinal analógico a partir de dados discretos são similares àqueles usados para gerar sinal digital.	The electronics involved in producing an accurate analog signal from the discrete data are similar to those used for generating the digital signal.
5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção .	5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs .
Estes critérios referem se à prestação de informação , ao formato da documentação e ao fornecimento de dados para a produção de estatísticas referentes ao STEP .	These criteria refer to disclosure , documentation format , settlement and the provision of data for the production of STEP statistics .
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.	Land acquisition became progressively more difficult.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA	PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA	PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca	Protocol on the acquisition of property in Denmark
4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição	4 years 10 years Written off in the year of acquisition
Então, com várias cláusulas de privacidade para proteger todos que foram gravados, nós disponibilizamos elementos dos dados para a minha confiável equipe de pesquisadores no MIT, para que pudéssemos separar padrões neste conjunto maciço de dados, tentando entender a influência de ambientes sociais na aquisição da linguagem.	And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition.
Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade 3 .	Intermediate consumption at purchaser 's prices by industry 3 .
A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.	Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.
Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE	For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall
O BCE comunica aos BCN , relativamente a cada ano , as datas exactas para a apresentação dos dados em cada ciclo de produção .	The ECB shall communicate to the NCBs for each year the precise dates for the data submission in the production round .

Pesquisas relacionadas : Aquisição De Dados - Aquisição De Dados - Aquisição De Dados - Aquisição De Dados - Aquisição De Dados - Produção De Dados - Produção De Dados - Produção De Dados - Produção E Aquisição - Aquisição De Dados Operacional - Aquisição De Dados Remoto - Aquisição De Dados Digitais - Computador De Aquisição De Dados - Ponto De Aquisição De Dados

Display this page in English