Tradução de "aquisição de financiamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Financiamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prevalência de regimes específicos de financiamento para aquisição de habitação em alguns países também pode ter importância . | The prevalence of dedicated housing finance schemes in some countries may also play a role . |
| O relatório fornece uma panorâmica geral dos principais desenvolvimentos no financiamento para aquisição de habitação ( endividamento hipotecário , características e financiamento dos empréstimos para aquisição de habitação e diferenciais de taxas de juro ) na área do euro , ao longo do período de 1999 a 2007 . | The report provides an overview of the main developments in housing finance in the euro area over the period 1999 2007 ( mortgage indebtedness , characteristics of loans for house purchase and the funding of such loans , and interest rate spreads ) . |
| possam ter acesso a financiamento para a Nota O Luxemburgo não foi incluído no gráfico devido à aquisição de habitação . | Source ECB . |
| NOVA DELHI Poucas áreas da actividade económica nos Estados Unidos são mais politizadas que o financiamento à aquisição de habitação própria. | NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance. |
| Ao invés , o ritmo de expansão dos empréstimos concedidos às famílias desceu ligeiramente , reflectindo essencialmente uma moderação na procura de financiamento para aquisição de habitação ( ver Gráfico 4 ) . | The pace of expansion in loans to households , by contrast , declined somewhat , mainly reflecting a moderation in the demand for house financing ( see Chart 4 ) . |
| Custo de aquisição | Cost |
| Por último, para resolver o problema da pobreza energética, os líderes mundiais devem aumentar o financiamento de projectos de energias renováveis descentralizados, nomeadamente através de um programa mundial de tarifas de aquisição para o financiamento de mini redes de energias renováveis nos países em desenvolvimento. | Pada akhirnya, untuk mengatasi kemiskinan energi, para pemimpin dunia harus meningkatkan dana desentralisasi proyek proyek energi terbarukan, termasuk melalui feed in tariff yang didanai secara global untuk membangun mini grid energi terbarukan di negara negara berkembang. |
| Um factor subjacente ao forte crescimento dos empréstimos para aquisição de habitação foi o baixo custo de financiamento dos empréstimos à habitação , que desceu de novo em 2004 face ao nível prevalecente nos anos anteriores , que já era baixo , aumentando a capacidade de aquisição de habitação . | A factor underpinning the strong growth in loans for house purchase was the low cost of financing for housing loans , which declined further in 2004 from the already low level prevailing in previous years . This increased the affordability of house purchases . |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| Além disso , no final de 2007 , as IFM adquiriram consideráveis detenções de títulos de dívida no contexto da aquisição de uma IFM executada por um veículo de financiamento pertencente ao sector dos OIF . | Additionally , in late 2007 MFIs purchased sizeable holdings of debt securities in the context of a takeover of an MFI executed by a financing ECB Annual Report 2007 |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| Em alguns países da área do euro , a evolução dos preços da habitação e do financiamento para aquisição de habitação poderá ter também contribuído para apoiar o crescimento do consumo . | In a number of euro area countries , developments in house prices and house financing may also have contributed to supporting consumption . |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| No processo de titularização sintética , por exemplo , tais empréstimos de curto prazo poderão ser utilizados para equilibrar fluxos de tesouraria entre a aquisição dos activos e a finalização do financiamento a mais longo prazo . | However , if for instance the asset backed security is purchased by an insurance corporation which finances the acquisition with short term deposits , and the FVC keeps the funds in safe and highly liquid assets , then the impact would be neutral on aggregate monetary developments . |
| O desvio de financiamento também pode ser definido com base nas contas financeiras , como sendo o saldo entre a aquisição líquida de activos financeiros e a variação líquida de passivos das sociedades não financeiras . | Stage Three , the final stage , started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank and the introduction of the euro . |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Quem autorizou esta aquisição? | Who authorized this purchase? |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Operações principais de re financiamento | Main refinancing operations |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| aquisição de material didáctico, por exemplo, livros | provision of teaching material e.g. books |
| . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . | on services of general interest . . |
| Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 . | Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| De onde está vindo o financiamento? | Where's the funding coming from? |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À AQUISIÇÃO DE RESIDÊNCIAS SECUNDÁRIAS EM MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| 4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years Written off in the year of acquisition |
| Os investidores terão ficado cada vez mais preocupados com a rendibilidade das empresas neste sector , dado o elevado nível de dívida constituída para o financiamento da aquisição de licenças de UMTS em 2000 e os investimentos efectuados na tecnologia necessária . | It seemed that investors were increasingly becoming more concerned about the profitability of companies in this sector , given the high level of debt that had been built up in order to finance the acquisition of UMTS licences in 2000 and the investments in the necessary technology . |
| O Conselho de Administração notifica prontamente a autoridade orçamental da sua intenção de executar qualquer projecto que possa ter implicações financeiras significativas para o financiamento do seu orçamento , em especial projectos imobiliários como o arrendamento ou a aquisição de imóveis . | The Management Board shall , without delay , notify the budgetary authority of its intention to implement any project which may have significant financial implications for the funding of its budget , in particular any project relating to property such as the rental or purchase of buildings . |
| Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações. | See the dedicated Acquire Images manual for more information. |
| Um aumento substancial dos actuais limiares facilitaria o anonimato nas operações de pagamento e aumentaria os riscos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo associados com a emissão de dinheiro electrónico , em especial mediante a aquisição múltipla de cartões pré pagos . | A substantial increase of the current thresholds would facilitate anonymity in payment transactions and increase money laundering and financing of terrorism risks associated with the issuance of e money , in particular through the acquisition of multiple prepaid cards . |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Aquisição - Financiamento Da Aquisição - Operações De Financiamento De Aquisição - Financiamento Financiamento - Aquisição - Aquisição - Aquisição De - Aquisição De - Aquisição De - Financiamento
