Tradução de "aquisição e processamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Processamento e análise de imagens | Image processing and analysis |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Os modernos avanços na aquisição e processamento de dados sísmicos fizeram com que atributos sísmicos das rochas do subsolo estejam prontamente disponíveis e podem ser usados para inferir propriedades físico sedimentares das próprias rochas. | Modern advances in seismic data acquisition and processing have meant that seismic attributes of subsurface rocks are readily available and can be used to infer physical sedimentary properties of the rocks themselves. |
| M2 ( ) Operações diurnas significa o processamento diurno e o processamento em fim de dia . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
| os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Custo de aquisição | Cost |
| A SEPA para os Cartões proporcionará mais escolha e eficiência com a eliminação gradual dos obstáculos jurídicos , técnicos e impostos pelos sistemas e a introdução de concorrência no domínio dos sistemas , bem como da emissão , aquisição e aceitação , e do processamento de cartões . | The SEPA for Cards should bring more choice and efficiency through the gradual elimination of legal , technical and scheme imposed obstacles and the introduction of competition in the field of schemes , issuing , acquiring , acceptance and processing . |
| Capacidade de processamento | Sorting capacity |
| Processamento do pagamento | Processing the payment |
| E, claro, há processamento de sinal e câmeras digitais. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| Quem autorizou esta aquisição? | Who authorized this purchase? |
| Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais . | Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| Várias codificações de carácter tradicionais compartilham um problema comum, ao permitirem processamento bilíngue (geralmente usando caracteres romanos e a língua local), mas não processamento multilíngue (processamento de línguas arbitrárias misturadas umas com as outras). | Many traditional character encodings share a common problem in that they allow bilingual computer processing (usually using Latin characters and the local script), but not multilingual computer processing (computer processing of arbitrary scripts mixed with each other). |
| Processamento de dados EXAFS interactivo | Interactive EXAFS data processing |
| Está tudo no processamento cortical e na especialização do prosencéfalo | It's all about cortical processing and forebrain specialization. |
| E você pode ver os Nintendos rodando processamento paralelo lá. | And you can see the massively parallel processing Nintendos there. |
| Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema ) | Data flows and data processing ( on Eurosystem business days ) |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. | Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| Ou ela requer processamento sub simbólico? | Or does it require sub symbolic processing? |
| Uma ferramenta gráfica para pós processamento e classificação de retrotransposons LTR. | A graphical tool for postprocessing and classification of LTR retrotransposons. |
| Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas | Data processing , hosting and related activities |
| A conclusão que estamos tirando disto, e de muitos outros experimentos, é que o processamento de informação dinâmica, ou processamento de movimento, serve como alicerce para construir o resto do complexo processamento visual. Ele conduz à integração visual e eventualmente ao reconhecimento. | So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing it leads to visual integration and eventually to recognition. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores. | This is the area where primary auditory processing so you're hearing my words, you're sending it up into higher language processing centers. |
| Ambiente livre para engenharia rápida e científica de prototipagem e processamento de dados. | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| O montante efectivamente pago ( E ) representa o preço no momento da aquisição . | The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase . |
| Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. | We could regain China's holding through merger and acquisition. |
| a. Processamento de ordens de pagamento As disposições referentes ao processamento das ordens de pagamento citar os artigos das Regras são válidas e passíveis de execução . | a. Processing of payment orders The provisions on processing of payment orders list of sections of the Rules are valid and enforceable . |
| ela faz o transporte e distribuição, e ela faz a produção e aquisição dos produtos. | He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing. |
| Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local ( código 281 ) Abrange o Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) e Agricultura , minas e outros serviços de processamento no próprio local ( código 283 ) . | Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) . |
| O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas . | The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . |
| Ambiente de síntese de som e de processamento de sinal de audio | Sound synthesis and audio signal processing environment |
| processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes | process payments for itself and its customers |
| A normalização dos serviços e do processamento de pagamentos é absolutamente crítica . | Standardisation of payment services and processing is critical . |
| É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel. | Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing. |
Pesquisas relacionadas : Processamento De Aquisição - Planejamento E Aquisição - Emissão E Aquisição - Aquisição E Desenvolvimento - Contratação E Aquisição - Aquisição E Suporte - Aquisição E Distribuição - Aquisição E Alienação - Concepção E Aquisição - Aquisição E Disposição - Aquisição E Fornecimento - Compra E Aquisição - Aquisição E Integração - Merge E Aquisição
