Tradução de "ar de recirculação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há evidências de que a recirculação de ar durante voos comerciais seja um método de transmissão. | There is no evidence that recirculated air during commercial flight is a method of transmission. |
| Quadro para a recirculação de notas | Banknote recycling framework |
| BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 |
| Quadro relativo à recirculação de notas de euro | Framework for banknote re issuance |
| 2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| 10 BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | cECB Recycling of euro banknotes January 2005 9 |
| Regime transitório referente à recirculação de notas de euro | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| 1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK |
| Quadro relativo à recirculação de notas de euro pelo sector comercial | Framework for banknote re issuance (' recycling ') by the commercial sector |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Recirculação de notas por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário | Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| ISBN 978 92 899 0092 8 ( online ) BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | As at January 2005 . ISBN 92 9181 531 4 ( print ) ISBN 92 9181 532 2 ( online ) |
| Nos Estados Membros onde a recirculação de notas não é de momento permitida , os dados principais serão fornecidos quando as respectivas entidades iniciarem as actividades de recirculação de notas após a entrada em vigor do quadro . | In Member States where recycling is not currently allowed , the master data shall be reported when the respective entities commence with recycling activities following the entry into force of the Framework . |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| estatísticas sobre o volume das transacções em numerário BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 statistics on the volume of cash operations |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Parecer do BCE sobre o quadro jurídico relativo à recirculação de notas de euro em Malta | ECB Opinion on the Maltese legal framework for the recycling of euro banknotes |
| 2.6 TESTES DE APTIDÃO COMUNS REALIZADOS PELOS BCN ÀS MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS UTILIZADAS PARA RECIRCULAÇÃO | 2.6 COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES |
| Precisamos de ar fresco. | We need fresh air. |
| Eu preciso de ar. | I need air. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Quadro jurídico para a verificação da autenticidade e qualidade e para a recirculação de notas de euro | Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes |
| Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas . | In principle , operational data should be provided by the operating entities . |
| O projecto de decreto lei reforça o papel do Banco de Portugal ao atribuir lhe novas competências , nomeadamente no âmbito das operações de recirculação de moeda metálica , em complemento das que o Banco já exerce no domínio da recirculação de notas de euro . | The draft decree law will enhance the Banco de Portugal 's role since it delegates new tasks to the Banco de Portugal in relation to coin recyling which complement the euro banknote recycling tasks that the Banco de Portugal already performs . |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . | Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . |
| Tom gosta de ar fresco. | Tom enjoys the fresh air. |
| Eu preciso de ar fresco. | I need fresh air. |
| Isótopos Os principais isótopos de árgon presentes na Terra são Ar 40 (99,6 ) e em menores quantidades, o Ar 36 e Ar 38. | Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ). |
| Faz fronteira com Castelfranco di Sopra (AR), Cavriglia (AR), Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Sco (AR), Reggello, San Giovanni Valdarno (AR). | Figline Valdarno borders the following municipalities Castelfranco di Sopra, Cavriglia, Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Scò, Reggello, San Giovanni Valdarno. |
| A recirculação de notas só é permitida através das máquinas de depósito , escolha e levantamento testadas pelo Eurosistema | 2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem |
| Regime transitório para a implementação do quadro para a recirculação de notas nos novos Estados Membros participantes | Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| Faz fronteira com Arezzo (AR), Città di Castello, Monterchi (AR). | References External links Official website |
| Refrão Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed. | Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed,N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar. | The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream. |
| QUADRO RELATIVO À RECIRCULAÇÃO DAS NOTAS DE EURO PELAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO E OUTROS PROFISSIONAIS QUE OPERAM COM NUMERÁRIO | FRAMEWORK FOR THE RECYCLING OF EURO BANKNOTES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER PROFESSIONAL CASH HANDLERS |
