Tradução de "arado de disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, a pior invenção para as mulheres foi o arado. | Then, women's worst invention was the plow. |
| Aos suevos também se atribui a introdução do arado quadrado na península . | Thompson, E. A.. The Conversion of the Spanish Suevi to Catholicism. |
| Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos. | With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Mapa Gráfico de Disco | Graphical Disk Map |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Montador de imagens de disco | Disk Image Mounter |
| Gravador de Imagens de Disco | Disk Image Writer |
| Criador de Disco de Arranque | Startup Disk Creator |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Programa de escrita em disco | Disk writing program |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994. | The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994. |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| E nós chegávamos das brincadeiras, chegávamos do trabalho e do arado, e sentávamos em volta da mesa todas as noites. | And we'd come in from playing, he'd come in from plowing and working, and we'd sit around that table every night. |
| Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas. | Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas. |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso). | Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. |
| Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco | Directory statistics and disk usage |
| Eu chamo a de disco de hóquei. | I call it the hockey puck. |
| Com base na obra de Ester Boserup, Goody observa que o divisão sexual do trabalho varia na agricultura por arado intensivo e horticultura de deslocamento. | Drawing on the work of Ester Boserup, Goody notes that the sexual division of labour varies in intensive plough agriculture and extensive shifting horticulture. |
| Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico. | For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again. |
| O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo. | In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material. |
| Aquele era o último disco de Bob. | That was Bob's last record, yeah. |
| O disco vendeu dois milhões de exemplares. | Critical response to the album was mixed. |
| Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha. | It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain. |
| Ficheiros Modificados no Disco | Files Modified on Disk |
| Vimos um disco voador. | We saw a flying saucer. |
| Vocês podem ver as linhas no fundo, da mesma forma como você vê as linhas num campo que acabou de ser arado para plantar milho. | You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn. |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco. | The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk. |
| Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados | Disk and data archive management tool |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| E aquele pequeno programa no disco de papelão. | And that little program's on that cardboard disk. |
| O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas. | The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002. |
| Este é um disco cerimonial. | This is a ceremonial disk. |
| Dê o disco ao Tom. | Give Tom the disk. |
| Emprestei a ele um disco. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco para ele. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Este disco, é a resposta . | I thought, 'What in the world ...? |
| Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns | Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths |
| Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore | Display disk space using tree maps |
Pesquisas relacionadas : Arado - Arado - Arado - Arado Através - Arado Lister - Arado Lister - Mouldboard Arado - Volta Arado - Arado Através - Arado Rotativa - Volta Arado
