Tradução de "argentinos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contávamos 23 minutos de intervalo e nada dos argentinos.
We'd had 23 minutes of half time and still no Argentinians.
De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.
Um pequeno número de argentinos também vivem nas ilhas.
A small number of Argentines also live on the islands.
Parte II sobre blogueiros Argentinos na Antártida será publicada posteriormente.
Photo of Ice Prism by Antarkos 23 and used with permission.
Enquanto isso, longe da política, muitos argentinos comemoraram a notícia.
Meanwhile, far from politics, many Argentinians celebrated the good news.
Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.
Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
Papai era filho de argentinos e mamãe era filha de brasileiros.
My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
Até aos anos 80, a quinta esteve nas mãos de argentinos.
Until the 1980s, the farm was in the hands of the Argentinians.
Em vários momentos, as ilhas tiveram assentamentos franceses, britânicos, espanhóis e argentinos.
At various times, the islands have had French, British, Spanish, and Argentine settlements.
Argentinos são os cidadãos da Argentina ou os seus descendentes no exterior.
Argentines ( argentinos in Spanish), also called Argentinians, are the citizens of Argentina, or their descendants abroad.
Um ano depois, ajudou Che a recrutar argentinos para participar de uma guerrilha.
Later that year, he was one of the founders of the Institute for Basic and Pre Clinical Sciences.
Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos.
The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers.
Argentinos comemoram a eleição do papa Francisco na Praça de São Pedro, em Roma.
Argentinos celebrate the election of Pope Francis I at Saint Peter's Square in Roma.
O time brasileiro sagrou se campeão após derrotar os argentinos do Newell's Old Boys.
third place playoff Group 4 Group 5 Knockout stage Final References
Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa.
The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause.
Biografia Juampi, como ele é conhecido na Argentina, começou sua carreira no Argentinos Juniors.
Career Juampi , as he is known in Argentina, began his career playing in the lower reaches of the Argentine league for Argentinos Juniors, a Buenos Aires football club.
Carreira Revelado pelo Newell's Old Boys, em 1999, Maxi Rodríguez jogou três campeonatos argentinos.
References External links BDFutbol profile Liverpool historic profile Guardian Stats Centre
Pondo de lado o protecionismo dos professores de dança argentinos, achei aquilo muito interessante.
Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting.
Já lá vamos, nós, os Argentinos, Senhores Deputados, que foi para isso que viemos.
It is unwise to establish the
Dois dias após a vitória da França sobre o México, os franceses encarariam os argentinos.
Two days after France's victory over Mexico, they faced group favourites Argentina.
No ano de 1912, o Argentinos Juniors é convidado a participar da Primeira Divisão Nacional.
In 1980 Argentinos finished 2nd in the Metropolitano and reached the quarter finals of the Nacional.
Foi campeão argentino em 1984 e da Libertadores da América de 1985 pelo Argentinos Juniors.
Vidallé was part of the Argentinos Juniors team that won back to back league championships in the Metropolitano 1984 and the Nacional 1985.
Estrelas do balé apresentaram se na casa ao lado de dançarinos argentinos e instrumentalistas clássicos.
Ballet stars performed at the Colón alongside Argentine dancers and classical instrumentalists.
O apelido foi posteriormente adotado pelos argentinos (apesar de no emblema ainda constar um jaguar).
The mistake stuck, and was eventually adopted by the Argentines themselves (although the UAR crest still depicts a jaguar).
Por outro lado, os clubes Argentinos ganharam a Copa Libertadores da América em 22 ocasiões.
They have played each other numerous times in the Copa América and the Confederations Cup, and their clubs have met several times in the Copa Libertadores finals.
Então presumo que investigará sobre os cidadãos argentinos... ...que se estabeleceram na sua bela cidade.
Then I assume you investigate Argentine citizens who settle in your beautiful city?
A equipe de investigadores argentinos assinalaram que os restos mortais nas valas não são dos estudantes...
The forensic team points out that the remains in the mass graves are not from the students...
Em julho de 2014, assinou com o Argentinos Juniors, clube que o revelou para o futebol.
Argentinos Juniors On 17 July 2014, it was confirmed that Riquelme would sign with Argentinos Juniors.
Em vossa opinião, o que dirão os argentinos que protestam nas ruas quando lerem estas frases?
What do you think the Argentinians protesting in the streets will say when they read those words?
As reações de blogueiros argentinos sobre o tema são algo para se prestar atenção nos próximos dias.
Reactions from Argentinean bloggers on the issue is something to watch for in the upcoming days.
Em 1813, os argentinos venceram o general Pío de Tristán na primeira batalha com a nova bandeira.
The first battle fought with the approved flag was the Battle of Salta, a decisive patriotic victory that achieved the complete defeat of royalist Pío Tristán.
Além da população indígena, quase todos os argentinos ou os seus antepassados emigraram nos últimos cinco séculos.
Aside from the Indigenous and Mestizo population, nearly all Argentines or their ancestors immigrated within the past five centuries.
Duas emissoras de TV, dezenas de jornalistas no Morumbi, denúncias dos argentinos e ninguém sabe o que aconteceu.
Two television broadcasting stations, many journalists at the Morumbi Stadium, complaints from the Argentinian team, and still nobody knows what went on.
Como resultado dessa exposição, Florianópolis está crescendo como uma segunda casa para muitos paulistas, argentinos, estadunidenses e europeus.
As a result of this exposure, Florianópolis is growing as a second home destination for many Paulistas, Argentines, North Americans, and Europeans.
Ronaldinho foi titular na partida, mas não pôde evitar a derrota por 1 0 para os arquirrivais argentinos.
Ronaldinho left at 11 am the next morning, allegedly in the trunk of a car in order to avoid the media.
Jacqueline Obradors (San Fernando Valley, 6 de outubro de 1966) é uma atriz estadunidense filha de imigrantes argentinos.
Jacqueline Danell Obradors (born October 6, 1966) is an American actress.
Então, cerca de 3.000 americanos, 6.000 coreanos, 14.000 ingleses, 790.000 argentinos. Você quer saber porque a Argentina está quebrando?
So, about 3,000 Americans, 6,000 Koreans, 14,000 Brits, 790,000 Argentines. You want to know why Argentina's crashing?
Os argentinos viriam a conquistar mais uma vez a medalha de ouro olímpica, título ainda não conquistado pelo Brasil.
However in the Olympics, Brazil was eliminated in the quarterfinal by Cameroon, who later won the gold medal.
Posteriormente Alekhine desafiou Capablanca, residindo o seu suporte financeiro num grupo de empresários argentinos e no próprio presidente do país.
A group of Argentinian businessmen, backed by a guarantee from the president of Argentina, promised the funds for a World Championship match between Capablanca and Alekhine in 1927.
O Argentinos se vê obrigado a mandar jogos em estádios de outros clubes, como Sportivo Palermo e Ferro Carril Oeste.
Argentinos managed to win the title by a single point over Ferro Carril Oeste on the last day of the season.
Flores foi ajudado pela Argentina, cujo presidente Bartolomé Mitre lhe forneceu suprimentos, voluntários argentinos e transporte fluvial para as tropas.
Flores was aided by Argentina, whose president Bartolomé Mitre provided him with supplies, Argentine volunteers and river transport for troops.
Consequentemente, os soldados argentinos no exército de Oribe foram incorporados ao exército de Urquiza e os uruguaios, ao de Garzón.
Instead, Oribe's Argentine soldiers were incorporated into the army of Urquiza, and the Uruguayans into Garzon's.
Agora, deixando de lado o protecionismo dos dançarinos argentinos, eu achei isto muito interessante. Então decidi focar em três dessas habilidades.
Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting. So I decided to focus on three of those commonalities.
Os investigadores argentinos dizem que os restos mortais em lixão não são dos estudantes de ayotzinapa...... onde estão os 43? SOSMexico
Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students... Where are the 43?