Tradução de "argumenta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Argues Argue Arguing Argued Logically

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Prefeitura argumenta
Lawsuits pending
Lewis argumenta que não é assim.
Lewis is arguing that it's not.
O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte
Syrian blogger, nuffsilence, argues such
A usuária Noha El Shoky , por exemplo, argumenta que
User Noha El Shoky, for example, argues that
Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
Tom claims he shot Mary in self defense.
Em seu post 'The Obama vs Romney Fallacy' ele argumenta
He argues in a post entitled 'The Obama vs Romney Fallacy'
Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida.
Even if feasible, it may take several decades to develop.
Elaine Scarry também argumenta que a beleza está relacionada à justiça.
Elaine Scarry also argues that beauty is related to justice.
O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia.
Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia.
Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta
In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues
O governador Jerry Brown argumenta que a continuidade da lei é essencial.
Governor Brown contends that continuing cap and trade is essential to that goal.
Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.
Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.
Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca.
As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate.
Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada.
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.
Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.
Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos.
Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals.
Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais.
Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems.
Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes.
He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts.
Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa
As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult
Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão.
Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan.
Pelo contrário, ele argumenta que tais métodos são essenciais para o progresso científico por muitas razões.
Instead, he is arguing that such methods are essential to the progress of science for several reasons.
Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social.
Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.
O transfeminismo critica as principais noções de masculinidade e argumenta que as mulheres precisam de direitos iguais.
Like all feminisms, transfeminism critiques mainstream notions of masculinity and argues that women deserve equal rights.
A China argumenta que também é vítima de inúmeras invasões cibernéticas, muitas das quais têm origem nos EUA.
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions, many originating in the US.
Contudo, isso ainda é incremental. Precisamos de programas que sejam transformadores, sobretudo no sul de Los Angeles , argumenta.
But it s still incremental, and we need to have programs that are transformational, especially in South Los Angeles, he says.
Esta verdade absoluta, argumenta ele, é Deus, que é a base ou princípio de tudo e do pensamento.
This absolute truth, he argues, is God, who is the ultimate ground or principle both of things and of thought.
Mark Burgin argumenta que algoritmos super recursivos como máquinas de Turing indutivas refutam a tese de Church Turing.
Mark Burgin argues that super recursive algorithms such as inductive Turing machines disprove the Church Turing thesis.
Joseph Henry Vogel argumenta que o filme é um exemplar de ecocritícismo como uma escola de pensamento económico.
Joseph Henry Vogel argues the film is exemplary of ecocriticism as an economic school of thought.
Os respectivos bancos centrais, argumenta, devem elevar as metas de inflação para 3 ou mesmo para 4 ao ano.
Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year.
Além disso, argumenta Surowiecki, o socialismo ficou pelo caminho, e já não há necessidade de cooptar a classe trabalhadora.
Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore.
Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
Tom Murphy argumenta que o Pinterest representa um novo mundo a ser desbravado pelas ONGs para conquistar novos públicos
Tom Murphy argues that Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences
Ela argumenta que críticas são necessárias para ajudar oficiais do governo a desempenharem seu trabalho de uma maneira melhor
She argued that criticism is required to help government official perform their job better
Em um post muito compartilhado, o pesquisador Benedito Memidji argumenta que os códigos de vestimenta remontam ao período socialista.
In a widely shared post, researcher Benedito Memidji argued that the dress codes go back to the socialist government of the Cold War period.
Adam argumenta que ele e Mohamed fazem o possível para garantir que as regiões de maior risco sejam priorizadas.
Adam says he and Mohamed are doing whatever is in their capacity to ensure the most high risk regions are prioritized.
Ele argumenta que estas espécies foram geradas através de mutações no esperma animal de forma não esperada pela natureza.
Thomas reasoned that these species were generated through mutations in animal sperm, and argued that they were not unintended by nature rather, such species were simply not intended for perpetual existence.
Carole Pateman argumenta que a distinção patriarcal entre masculinidade e feminilidade é a diferença política entre liberdade e sujeição .
Carole Pateman argues that the patriarchal distinction between masculinity and femininity is the political difference between freedom and subjection.
Anthony Giddens argumenta que explicações funcionalistas podem todas ser reescritas como descrições históricas de ações e consequências humanas individuais.
Anthony Giddens argues that functionalist explanations may all be rewritten as historical accounts of individual human actions and consequences (see Structuration).
Argumenta se que os anjos não podem procriar e que filhos de Deus referia se aos seguidores de Deus.
Offspring of angels A number of early sources refer to the sons of heaven as angels.
Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou.
Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held.
E Paul Cohen argumenta que o Ocidente pensa de si mesmo praticamente como a mais cosmopolitana de todas as culturas.
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
Ela argumenta que o vídeo contém muita informação a respeito do poder das NTICs para que seja falso e escreve
She reasons that the video contains far too much information about the power of ICTs to be a fake. She writes
Em um artigo para Rede Brasil Atual, Maurício Thuswohl argumenta que as UPPs foram colocadas em áreas estratégicas da cidade
In an article for Rede Brasil Atual , Maurício Thuswohl argues that the UPPs have been placed in strategic areas
Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu
In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed
Burton (2008) argumenta que o republicanismo de Lincoln foi sendo incorporado aos libertos à medida em que foram sendo emancipados.
Burton (2008) argues that Lincoln's republicanism was taken up by the Freedmen as they were emancipated.