Tradução de "ariano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ariano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2014 Ariano Suassuna, escritor e poeta brasileiro (n. 1927). | 1923) 2014 Ariano Suassuna, Brazilian author and playwright (b. |
| Faz fronteira com Ariano nel Polesine (RO), Codigoro, Mesola. | Goro borders the following municipalities Ariano nel Polesine, Codigoro, Mesola. |
| Faz fronteira com Ariano nel Polesine (RO), Berra, Codigoro, Goro. | Mesola borders the following municipalities Ariano nel Polesine, Berra, Codigoro, Goro. |
| Faz fronteira com Adria, Ariano nel Polesine, Papozze, Taglio di Po. | Corbola borders the following municipalities Adria, Ariano nel Polesine, Papozze, Taglio di Po. |
| Faz fronteira com Adria, Ariano nel Polesine, Berra (FE), Corbola, Villanova Marchesana. | Papozze borders the following municipalities Adria, Ariano nel Polesine, Berra, Corbola, Villanova Marchesana. |
| Mesmo assim, o crescente poderio ariano mostrou se uma tarefa formidável para Ambrósio. | Nevertheless, the increasing strength of the Arians proved a formidable task for Ambrose. |
| Faz fronteira com Ariano Irpino, Greci, Montaguto, Monteleone di Puglia (FG), Panni (FG). | The town is bordered by Ariano Irpino, Greci, Montaguto, Monteleone di Puglia and Panni. |
| Faz fronteira com Adria, Ariano nel Polesine, Corbola, Loreo, Porto Tolle, Porto Viro. | Taglio di Po borders the municipalities of Adria, Ariano nel Polesine, Corbola, Loreo, Porto Tolle, and Porto Viro. |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| Ariano Vilar Suassuna (João Pessoa, Recife, ) foi um dramaturgo, romancista, ensaísta e poeta brasileiro. | Ariano Suassuna ( June 16, 1927 July 23, 2014) was a Brazilian playwright and author. |
| Ele se mudou depois para Mésia (uma província romana) protegido pelo imperador ariano Constâncio II. | He then moved to Moesia (within the Roman Empire) under the protection of the Arian Emperor Constantius II. |
| O uso da suástica seria um símbolo ariano, tempos antes dos escritos de Émile Louis Burnouf. | The use of the swastika as a symbol of the Aryan race dates back to writings of Emile Burnouf. |
| Em 374, o bispo Auxêncio de Milão, um ariano, morreu e seus partidários rapidamente tentaram eleger um sucessor. | In 374 the bishop of Milan, Auxentius, an Arian, died, and the Arians challenged the succession. |
| Sua mãe era ariana, irmã de Clearco, também ariano, e neta por parte de pai de Galo (n. | His mother was an Arian, sister of Clearchus, also an Arian, and a paternal granddaughter of Gallus (born c . |
| Ariano nel Polesine é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 4.883 habitantes. | Ariano nel Polesine is a comune (municipality) in the Province of Rovigo in the Italian region Veneto, located about southwest of Venice and about southeast of Rovigo. |
| Mayrhofer também rejeita a interpretação de com regência pura , alegando que ela seria uma mistura de iraniano e indo ariano. | Mayrhofer likewise rejects the interpretation of with pure regency as a mixing of Iranian and Indo Aryan. |
| Embora o imperador ocidental, Graciano, fosse um ortodoxo, o jovem Valentiniano II, que se tornou seu colega, aderiu ao credo ariano. | Although the western Emperor Gratian supported orthodoxy, the younger Valentinian II, who became his colleague in the Empire, adhered to the Arian creed. |
| Assim como muitos outros escritores nazis, o poeta nacionalista Guido von Listam fez acreditar que este era um símbolo exclusivamente ariano. | Following many other writers, the German nationalist poet Guido von List believed it to be a uniquely Aryan symbol. |
| Em 11 de abril um decreto promulgado declarava que qualquer um que tivesse um pai ou avô judeu devia ser considerado não ariano. | On 11 April a decree was promulgated that stated anyone who had even one Jewish parent or grandparent was considered non Aryan. |
| Faz fronteira com Ariano Irpino (AV), Faeto (FG), Ginestra degli Schiavoni, Greci (AV), Montecalvo Irpino (AV), Montefalcone di Val Fortore, Roseto Valfortore (FG). | Castelfranco in Miscano borders the following municipalities Ariano Irpino, Faeto, Ginestra degli Schiavoni, Greci, Montecalvo Irpino, Montefalcone di Val Fortore, Roseto Valfortore. |
| O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras. | This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists. |
| Porém, com a morte de Constante em 350, outra guerra civil se iniciou e o pró ariano Constâncio II acabou tornando se o único imperador. | However, upon Constans' death in 350, another civil war broke out, which left pro Arian Constantius as sole emperor. |
| Estudiosos atualmente acreditam que o partido ariano não era monolítico, mas que defendia diversas visões teológicas drasticamente diferentes que abrangiam todo o espectro teológico cristão. | Scholars now believe that the Arian Party was not monolithic, but held drastically different theological views that spanned the early Christian theological spectrum. |
| Inaugurada em 15 de fevereiro de 360 pelo bispo ariano Eudóxio de Antioquia, ela foi construída próxima da região onde o palácio imperial estava sendo construído. | Inaugurated on 15 February 360 (during the reign of Constantius II) by the Arian bishop Eudoxius of Antioch, it was built next to the area where the imperial palace was being developed. |
| Biografia Ariano Vilar Suassuna nasceu na Cidade da Paraíba, atual João Pessoa, no dia 16 de junho de 1927, filho de Cássia Vilar e João Suassuna. | Biography Ariano Vilar Suassuna was born in the northeastern city of Nossa Senhora das Neves (now João Pessoa capital of the state of Paraíba), on June 16, 1927, son of João Suassuna and Cassia Villar Suassuna. |
| E Morte e Vida Severina, de João Cabral de Melo Neto, e Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna, nada devem ao teatro humanista português de um Gil Vicente? | And Morte e Vida Severina , by João Cabral de Melo Neto, and Auto da Compadecida , by Ariano Suassuna, they owe nothing to the Portuguese humanist theater of Gil Vicente? |
| Faz fronteira com Ariano Irpino (AV), Bonito (AV), Buonalbergo, Calvi, Melito Irpino (AV), Mirabella Eclano (AV), Montecalvo Irpino (AV), Paduli, San Giorgio del Sannio, Sant'Arcangelo Trimonte, Venticano (AV). | Apice borders the following municipalities Ariano Irpino, Bonito, Buonalbergo, Calvi, Melito Irpino, Mirabella Eclano, Montecalvo Irpino, Paduli, San Giorgio del Sannio, Sant'Arcangelo Trimonte, Venticano. |
| Em 2004, com o apoio da ABL, a Trinca Filmes produziu um documentário intitulado O Sertão Mundo de Ariano Suassuna, dirigido por Douglas Machado e que foi exibido na Sala José de Alencar. | In 2004, with the support of the ABL, the Kind Films produced a documentary entitled The Hinterland World of Ariano Suassuna, directed by Douglas Machado and was exhibited at the Sala José de Alencar. |
| Em 2002, Ariano Suassuna foi tema de enredo no carnaval carioca na escola de samba Império Serrano em 2008, foi novamente tema de enredo, desta vez da escola de samba Mancha Verde no carnaval paulista. | In 2002, Ariano Suassuna story was the subject of the carnival, in 2008, was again the subject of plot, this time the samba school Carnival Mancha Verde in São Paulo. |
| Nessa cidade, Ariano fez seus primeiros estudos e assistiu pela primeira vez a uma peça de mamulengos e a um desafio de viola, cujo caráter de improvisação seria uma das marcas registradas também da sua produção teatral. | In this city, Ariano began his first studies and also watched for the first time mamulengos (kind of theatric plays played by hand puppets that were typical to the region) and a Viola Challenge, whose character of improvisation was one of the hallmarks of his theatrical production. |
| Naquele ano, o Partido Nazista anunciou oficialmente que somente as pessoas de descendência ariana pura rein arischer abkunft poderiam se tornar membros do partido se a pessoa tinha um cônjuge, também tinham que ser um ariano raça pura . | That year, the Nazi Party officially announced that only persons of pure Aryan descent rein arischer abkunft could become party members if the person had a spouse, they also had to be a racially pure Aryan. |
| Antes disso, Constâncio II (337 361) e Flávio Júlio Valente (364 378) tinham pessoalmente favorecido o arianismo ou outras formas de cristianismo semi ariano, mas Arcádio, sucessor de Teodósio I, apoiou a doutrina trinitariana como foi exposto no Credo Niceno Constantinopolitano. | Prior to this date, Constantius II (337 361) and Valens (364 378) had personally favored Arian or Semi Arian forms of Christianity, but Valens' successor Theodosius I supported the Trinitarian doctrine as expounded in the Nicene Creed. |
| O leão é um símbolo para os cingaleses, a maioria étnica do Sri Lanka, o termo indo ariano Sinhala , significa povo leão ou povo com sangue de leão , enquanto um leão empunhando uma espada é a figura central da bandeira nacional do Sri Lanka. | Farther south on the Indian subcontinent, the Asiatic lion is symbolic for the Sinhalese, Sri Lanka's ethnic majority the term derived from the Indo Aryan Sinhala , meaning the lion people or people with lion blood , while a sword wielding lion is the central figure on the national flag of Sri Lanka. |
| Ariano Suassuna construiu em São José do Belmonte, onde ocorre a cavalgada inspirada no Romance d A Pedra do Reino, um santuário ao ar livre, constituído de 16 esculturas de pedra, com 3,50 m de altura cada, dispostas em círculo, representando o sagrado e o profano. | Ariano Suassuna built in São José do Belmonte (PE), where the ride is inspired by the Romance d A Pedra do Reino, an outdoor sanctuary, consisting of 16 sculptures of stone, with height 3.50 m each, arranged in circle, representing the sacred and the profane. |
Pesquisas relacionadas : Ideal Ariano
