Tradução de "armário de triagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o armário de Tom. | This is Tom's locker. |
| Tom abriu o armário. | Tom unlocked the closet. |
| Seu armário está aberto. | Your locker is open. |
| Ponha o no armário. | Put it in the closet. |
| Cada estudante tem um armário. | Each student has a locker. |
| Este é o teu armário? | Is this your locker? |
| Eu me escondi no armário. | I hid myself in the closet. |
| Maria tem um armário vestiário. | Mary has a walk in wardrobe. |
| Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados . | These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . |
| Isso não precisa ficar no armário. | It doesn't have to be in the closet. |
| Tem alguém se escondendo no armário. | There's someone hiding in the closet. |
| Tom abriu o armário da cozinha. | Tom opened the kitchen cabinet. |
| O que há no seu armário? | What's in your closet? |
| Coloque as facas e garfos de volta ao armário. | Put the knives and forks back in the cupboard. |
| O ladrão encerrou a criança no armário. | The burglar shut the child in the closet. |
| O ladrão trancou a criança no armário. | The burglar shut the child in the closet. |
| Tom pôs seus livros em seu armário. | Tom put his books in his locker. |
| Coloque os seus livros no seu armário. | Put your books in your locker. |
| O armário ficava à esquerda da porta. | The wardrobe stood to the left of the door. |
| Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões. | Other preventative efforts include screening blood used for transfusions. |
| Então, após a triagem, nós levamos as crianças ao hospital. | So, after that screening, we bring the children to the hospital. |
| É um exemplo típico de um drama de armário do Romantismo. | It is a typical example of a Romantic closet drama. |
| E descemos ao porão. E abri esse armário. | And we went down to the basement. And I opened up this cupboard. |
| Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário. | I came across some old family photos when I was cleaning out the closet. |
| Por que você assustou minha mulher pulando de repente de dentro do armário? | Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard? |
| Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. | Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. |
| Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros. | Tom opened his locker and took out his books. |
| Por que você assustou minha mulher saltando de repente para fora do armário? | Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard? |
| Foi antes de uma triagem de The Hulk na Universal Studios que a banda escolheu um nome. | It was prior to a screening of The Hulk at Universal Studios that the band chose a name. |
| O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos. | We need a consciousness raising, coming out campaign for American atheists. |
| Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário. | If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. |
| Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário. | I think what you're looking for is in the back of the closet. |
| Gene acabou usando seu casaco, seu punho no casaco, para abrir um armário de bebidas. | Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet. |
| Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito. | I said I m coming out of the closet, I m going to accept myself as I am, and I'm worth a lot. |
| Antes do jogo, o armário de Munson estava vazio com a exceção do seu equipamento de catcher. | Before the game, Munson's locker sat empty except for his catching gear, a sad reminder for his teammates. |
| Os homens ficaram confinados em suas áreas de triagem, no final de maio, com nenhuma outra comunicação com o exterior. | Men were sealed into their marshalling areas at the end of May, with no further communication with the outside. |
| Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem. | Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests. |
| O problema da triagem. Esse é um problema difícil por motivos que não quero analisar agora. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| Acordamos de manhã e abrimos o armário. E temos o sentimento de que decidimos o que vamos vestir. | We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear. |
| Porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário. | Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet. |
| Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais. | Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada |
| Nós podemos, por exemplo, encontrar o armário da Miko e pegar mais informações sobre ela. | We can, for example, go find Miko's locker and get some more information about her. |
| A banda com seu método de triagem através de fitas de compotas soundchecks, trabalhando através do livro de Bono, e gravação de jam session. | U2 began with their usual method of sorting through tapes from soundcheck jams, working through Bono's lyric book, and recording jam sessions. |
| E eles o guardaram em um armário por cerca de 15 anos, até que foi roubado em janeiro de 2007. | And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007. |
Pesquisas relacionadas : Armário - Armário - Armário Baixo - Terra-armário - Vassoura Armário - Armário Trado - Amor Armário - Armário Embutido - Armário Estacionária - Armário Arruela - Banheiro Armário
