Tradução de "arma nuclear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arma - tradução : Arma nuclear - tradução : Arma nuclear - tradução : Nuclear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se eles tivessem conseguido uma arma nuclear? | What if they had gotten their hands on a nuclear weapon? |
| Desenho da arma Até que a detonação seja desejada, a arma nuclear deverá ser mantida subcrítica. | Criticality in nuclear weapon design Until detonation is desired, a nuclear weapon must be kept subcritical. |
| Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas. | There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. |
| Apoiou as forças aliadas, denunciando no entanto a utilização da fissão nuclear como uma arma. | Einstein supported defending the Allied forces, but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fission as a weapon. |
| Nos últimos 15 anos, apenas um país a Coreia do Norte testou uma arma nuclear. | In the last 15 years, only one country North Korea has tested a nuclear weapon. |
| Podemos tentar sabem, se veem filmes, vocês podem pensar, por que não usamos uma arma nuclear? | You can try to you know, if you watch the movies, you might think about, why don't we use a nuclear weapon? |
| Luthor usa o DNA contido no cabelo para criar um dispositivo e o esconde numa arma nuclear. | In fact, the Nuclear Man that appears in the film is actually the second Nuclear Man that Luthor created. |
| Tsar Bomba () é o nome dado à bomba RDS 220, a mais potente arma nuclear já detonada. | Tsar Bomba ( Tsar of bombs ) is the nickname for the AN602 hydrogen bomb, the most powerful nuclear weapon ever detonated. |
| Qualquer um que ignore a ideia de uma arma nuclear ser usada por um terrorista está se enganando. | Anybody who dismisses the thought of a nuclear weapon being used by a terrorist is kidding themselves. |
| Há muita controvérsia especulando se as organizações terroristas têm o know how para, de fato, fazer uma arma nuclear. | And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon. |
| A demanda por lítio aumentou drasticamente durante a Guerra Fria (1946 1991) com a produção dos desenhos de arma nuclear. | The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons. |
| Se queremos garantir que o Irão nunca tem uma arma nuclear, a única garantia é mudar o seu desejo de possuir uma. | If we want to ensure that Iran never has a nuclear weapon, the only guarantee is to change its desire to possess one. |
| O jornal The New York Times fez vários artigos falando sobre como Saddam Hussein estaria de fato tentando construir uma arma nuclear. | The New York Times ran a number of articles describing Saddam Hussein's attempts to build weapons of mass destruction. |
| Redirect Arma automática Arma semiautomática | Production of the Auto 5 was finally ended in 1999. |
| em 115 eles produzirim apenas combustivel nuclear suficiente para mostrar que sabem, mas não vão construir a arma, construiriam uma quantidade para pesquisa | At 115 they would only produce enough weapons grade fuel to show that they know how, but they wouldn't build a weapon they would build a research quantity. |
| Se você dispara uma arma nuclear nessa coisa, você tem que explodi la dentro de alguns milissegundos de tolerância ou você o perderá. | You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
| De 1993 a 2006, a Agência Internacional de Energia Atômica documentou 175 casos de furto de material nuclear, 18 dos quais envolviam urânio ou plutônio altamente enriquecidos, os ingredientes chave para construir uma arma nuclear. | From 1993 through 2006, the International Atomic Energy Agency documented 175 cases of nuclear theft, 18 of which involved highly enriched uranium or plutonium, the key ingredients to make a nuclear weapon. |
| Trinitita, o resíduo vítreo deixado no chão do deserto perto de Alamogordo, Novo México, depois do teste nuclear com a arma nuclear Trinity baseada em plutônio, em 16 de julho de 1845, contêm traços de amerício 241. | Trinitite, the glassy residue left on the desert floor near Alamogordo, New Mexico, after the plutonium based Trinity nuclear bomb test on 16 July 1945, contains traces of americium 241. |
| O TNP concede aos países o direito de desenvolverem energia nuclear para fins como a produção de electricidade, uma lacuna que permite aos governos arquitectarem grande parte do que é necessário para produzirem o combustível para uma arma nuclear. | The NPT allows countries the right to develop nuclear energy for purposes such as electricity generation, a loophole that allows governments to build most of what is necessary to produce the fuel for a nuclear weapon. |
| Havia uma arma. | There was a gun. |
| Abaixe a arma. | Put the gun down. |
| Larga a arma! | Drop the gun! |
| Escolha uma arma. | Pick a weapon. |
| Escolham uma arma. | Pick a weapon. |
| É uma arma? | Is it a weapon? |
| Pegue a arma. | Pick up the gun. |
| Pega a arma. | Pick up the gun. |
| Parecia uma arma. | It looked like a gun. |
| Se você pegar cada arma nuclear produzida no pico da Guerra Fria amontoá las e explodi las ao mesmo tempo, isso seria um milionésimo da energia liberada naquele momento. | If you took every nuclear weapon ever built at the height of the Cold War, lumped them together and blew them up at the same time, that would be one one millionth of the energy released at that moment. |
| O congresso tem 60 dias para rever o acordo que levantou as sanções ao Irão em troca de medidas do governo iraniano para impedir o desenvolvimento de uma arma nuclear. | Congress has 60 days to review the agreement that lifts sanctions on Iran in exchange for measures by the Iranian government to prevent developing a nuclear weapon. |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| The Nuclear Winter The World after Nuclear War . | Lawrence Livermore Laboratory Footnotes |
| Eu escolhi a arma. | I chose the gun. |
| O cano da arma. | CS The barrel of the gun! |
| Esta é a arma. | C This is the gun. |
| Esta é a arma. | CS This is the gun. |
| Esta arma está descarregada. | This gun is out of bullets. |
| Ele abaixou a arma. | He laid down the gun. |
| Sua arma está carregada? | Is your gun loaded? |
| Dê me a arma. | Give me the gun. |
| Você possui uma arma? | Do you own a gun? |
| Abaixe a sua arma. | Put your gun down. |
| Isso é uma arma. | It's a weapon. |
| Não encontramos arma nenhuma. | We didn't find a weapon. |
| Preciso de uma arma. | I need a weapon. |
Pesquisas relacionadas : Broca Arma - Arma Alugada - Arma Quaker - Arma Motim - Arma Primavera - Tommy Arma - Arma Maxim - Arma Minuto - Arma Naval - Arma Competitiva - Arma Poderosa
