Tradução de "armadilha da pobreza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Armadilha - tradução : Armadilha - tradução : Armadilha da pobreza - tradução : Pobreza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque as pessoas deixam a armadilha da pobreza, um desastre ecológico de lavouras de subsistência, e vão para a cidade. | Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. |
| Depois disso Superman consegue escapar da armadilha. | Superman eventually escaped from the kryptonite trap. |
| É impossível soltar o pé dele da armadilha. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| É impossível que o pássaro escape da armadilha. | It's impossible for the bird to escape from the trap. |
| Uma armadilha mortal | 'A death trap' |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Há uma armadilha. | There's a catch. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| É uma armadilha? | Is it a trap? |
| Era uma armadilha. | It was a trap. |
| Coloquei uma armadilha. | I set a trap. |
| Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos. | But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. |
| Gaddafi deixou uma armadilha. | Qaddafi left behind a booby trap. |
| Esta é uma armadilha! | It's a trap! |
| Tom armou uma armadilha. | Tom set a trap. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Cuidado! É uma armadilha! | Watch out! It's a trap! |
| Cuidado É uma armadilha! | Watch out! It's a trap! |
| Eu coloquei uma armadilha. | I set a trap. |
| Eu tenho uma armadilha melhor. | I have a better mousetrap. |
| E não caiamos na armadilha. | And let s not fall for this trap. |
| Você caiu em uma armadilha. | You've walked into a trap. |
| Isto não é uma armadilha. | This isn't a trap. |
| Isso poderia ser uma armadilha. | It may be a trap. |
| Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez . | Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed . |
| Um exemplo de armadilha brasileira é a etimologia da palavra forró. | Word Origins...and How We Know Them Etymology for Everyone. |
| As causas da pobreza | The causes of poverty |
| Volte. Porque, depois, há outra armadilha. | Come back. Because, after, there is another trap. |
| Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha. | Be careful. It might be a trap. |
| Nós podemos sair da pobreza. | We can get out of poverty. |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. | Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. |
| Isso é meio ridículo. É uma armadilha. | That's kind of ridiculous. It's a total decoy. |
| Então estamos presos numa espécia de armadilha. | So we're caught in a kind of trap. |
| Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam. | If we avoid that trap, others are waiting for us. |
| Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| A armadilha é feita de correntes fortes. | The trap is made of strong chains. |
| Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical. | There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. |
| Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha. | Some people felt trapped. |
| Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza. | Almost all of my kids live below poverty. |
| 22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza. | 22.6 percent of the population was living below the poverty line. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 . | The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent. |
| Precisamos ajudá los a sair da pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| A gente resgata as pessoas da pobreza. | You get people out of poverty. |
Pesquisas relacionadas : Armadilha Armadilha - Armadilha Da Dívida - Escapar Da Armadilha - Alívio Da Pobreza - Incidência Da Pobreza - Redução Da Pobreza - Doença Da Pobreza - Mapa Da Pobreza - Profundidade Da Pobreza - Prevenção Da Pobreza - Alívio Da Pobreza - Persistência Da Pobreza
