Tradução de "armadilha de spam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Newsgroup e fórum Newsgroup spam é um tipo de spam onde os alvos são grupos de notícias Usenet. | Newsgroup and forum Newsgroup spam is a type of spam where the targets are Usenet newsgroups. |
| Não importa, é spam. | It doesn't matter, it's spam. |
| Uma armadilha mortal | 'A death trap' |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Há uma armadilha. | There's a catch. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| É uma armadilha? | Is it a trap? |
| Era uma armadilha. | It was a trap. |
| Coloquei uma armadilha. | I set a trap. |
| A prevalência do spam pela Usenet levou ao desenvolvimento do Índice Breidbart como uma medida objetiva de nível de spam de uma mensagem. | The prevalence of Usenet spam led to the development of the Breidbart Index as an objective measure of a message's spamminess . |
| Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos. | But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases. |
| Blogueiros pagos Humano, bots, splogs (blogs spam). | Paid bloggers human, bots, splogs. |
| Ver também Lenda urbana Spam Ligações externas | A hoax of exposure is a semi comical or private sting operation. |
| Gaddafi deixou uma armadilha. | Qaddafi left behind a booby trap. |
| Esta é uma armadilha! | It's a trap! |
| Tom armou uma armadilha. | Tom set a trap. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Cuidado! É uma armadilha! | Watch out! It's a trap! |
| Cuidado É uma armadilha! | Watch out! It's a trap! |
| Eu coloquei uma armadilha. | I set a trap. |
| Minha conta no Twitter está suspensa por causa de spam. | My Twitter account is suspended because of spamming. |
| Então estamos presos numa espécia de armadilha. | So we're caught in a kind of trap. |
| A armadilha é feita de correntes fortes. | The trap is made of strong chains. |
| Eu tenho uma armadilha melhor. | I have a better mousetrap. |
| E não caiamos na armadilha. | And let s not fall for this trap. |
| Você caiu em uma armadilha. | You've walked into a trap. |
| Isto não é uma armadilha. | This isn't a trap. |
| Isso poderia ser uma armadilha. | It may be a trap. |
| Volte. Porque, depois, há outra armadilha. | Come back. Because, after, there is another trap. |
| Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha. | Be careful. It might be a trap. |
| Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| Depois dessa, não usei mais nenhuma armadilha de cola. | So, I've put away my glue traps for good. |
| Isso é meio ridículo. É uma armadilha. | That's kind of ridiculous. It's a total decoy. |
| Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam. | If we avoid that trap, others are waiting for us. |
| Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Depois disso Superman consegue escapar da armadilha. | Superman eventually escaped from the kryptonite trap. |
| Instant Messaging O SPAM através de Instant Messaging faz uso de sistemas de mensagens instantâneas. | Instant messaging Instant messaging spam makes use of instant messaging systems. |
| Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical. | There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. |
| Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| É impossível soltar o pé dele da armadilha. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| É impossível que o pássaro escape da armadilha. | It's impossible for the bird to escape from the trap. |
| Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha. | Some people felt trapped. |
| Um exemplo de armadilha brasileira é a etimologia da palavra forró. | Word Origins...and How We Know Them Etymology for Everyone. |
| Existem 'bots' de 'spam' procurando brechas, tentando tornar cada artigo em um anúncio de relógio Rolex. | There are spambots crawling it, trying to turn every article into an ad for a Rolex watch. |
| O culpado foi pego como um rato na armadilha. | The culprit is caught like a rat in a trap. |
Pesquisas relacionadas : Spam - Spam - Spam - Armadilha Armadilha - Spam De - Armadilha De - Reportar Spam - Spam Você - Para Spam - Spam Malicioso - Receber Spam - Caixa De Spam
