Tradução de "armadilhas típicas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Armadilhas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
We set out traps for catching cockroaches.
O Tom colocou armadilhas para pegar coelhos.
Tom set traps to catch rabbits.
Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical.
There is some danger, there is some trap. One trap the vertical.
armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.
There are traps that fish sustainably up until recently.
(Temperaturas típicas de um dia de inverno mín.
(Temperatures of a typical day of winter min.
(Temperaturas típicas de um dia de outono mín.
(Temperatures of a typical day of autumn min.
As cores primárias da Recomendação 709 sRGB são típicas.
The ITU R BT.709 5 sRGB primaries are typical.
Ele pensa que é o único que sabe como montar armadilhas.
He thinks that he's the only one who knows how to set traps.
Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas.
Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques.
Esse é um grande tubarão branco que comeu algumas de minhas armadilhas.
This is a Great White Shark that ate some of my traps.
Nós não éramos conhecidas como as mulheres típicas na Islândia até então.
We weren't known as the typical women women in Iceland up until then.
As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above .
As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above .
Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'.
We do not conform ourselves with the typical notions of what is Latino.
São as montanhas jovens ou típicas, que se formaram no período Terciário.
Erosion causes the surface of mountains to be younger than the rocks that form the mountains themselves.
O personagem eventualmente imagina que a mansão esteja abandonada, cheia de enigmas e armadilhas.
The character eventually finds the mansion to be riddled with puzzles, traps, and horrors.
Atualmente, dessas 46 cidades típicas, 33 dessas megacidades estão em países em desenvolvimento.
And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world.
Todas as sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above .
Os Estados Unidos têm antiga tradição de celebrar o Natal com músicas típicas.
By the 1870s, people in the United States had adopted the custom of putting up a Christmas tree.
Nativos da região estão usando veneno e outras armadilhas contra leões que atacam suas cabras.
Natives of the region are using poison and other weapons against lions that are attacking their goats.
Eu me dei os parabéns as armadilhas de cola só estavam acumulando penugem, mais nada.
I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else.
Na floresta, Alex, correndo dos agentes, deve tomar cuidado com o local, cheio de armadilhas.
Alex unsuccessfully attempts to convince the agents of what is happening, but they decide to let him go.
Perguntas típicas feitas sobre tais formalismos incluem Qual é o seu poder de expressão?
Typical questions asked about such formalisms include What is their expressive power?
Entretanto, em 2006 07 a Venus Express claramente identificou ondas eletromagnéticas típicas de raios.
In 2006 2007 Venus Express clearly detected whistler mode waves, the signatures of lightning.
A Zona é repleta de armadilhas apenas os stalkers conseguem vencê las, guiando pessoas, mediante pagamento.
The journey to the Zone on a motorized draisine features a disconnection between the visual image and the sound.
Outra das principais causas de morte não natural são as armadilhas ilegais para coelhos e raposas.
Illegal traps set for rabbits and foxes are other leading causes for lynx fatality.
Estande típica do início da temporada de verão, com inseticidas e armadilhas para baratas, num supermercado japonês.
An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.
Distâncias como esta são típicas dentro dos discos galácticos, inclusive na vizinhança do sistema solar.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.
No caminho, entre estradas sinuosas, há muitas casas antigas típicas e centenárias com belas paisagens.
On the way, among winding streets, there are many traditional old houses with beautiful landscapes.
As vogais, porém, diferentes das três arábicas () para as cinco mais típicas das línguas européias ().
The vowels, however, separated from the three in Arabic () to five, as is more typical of other European languages ().
Tails eram típicas dos jarros, na antiga praça do Montoya coronéis, hoje Domingo Castillejo prefeito.
Tails were typical of pitchers in the ancient square of the Colonels Montoya, today Sunday Castillejo Mayor.
Conversões típicas situam se em 65 para um reactor e 70 75 para três reactores.
65 for two reactors and 70 75 for three reactors.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
Depois, montei hotéis de baratas armadilhas de cola, feitas de uma mistura de feromônios em todos esses lugares.
Next, I set out roach motels glue traps baited with a pheromone melange in each of these locations.
Era um registro das leis costumeiras e típicas de muitos códigos de leis germânicos desse período.
(Drew, p. 6 7) It was a record of Burgundian customary law and is typical of the many Germanic law codes from this period.
Significa que pode se combiná lo com algumas dessas coisas típicas de tecnologia, como microeletrônicos e nanotecnologia.
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology.
Estão divididas em três classes peroxirredoxinas 2 cisteína típicas peroxirredoxinas 2 cisteína atípicas e peroxirredoxinas 1 cisteína.
They are divided into three classes typical 2 cysteine peroxiredoxins atypical 2 cysteine peroxiredoxins and 1 cysteine peroxiredoxins.
72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo.
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.
O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos.
The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together.
Não obstante, a maioria de visitantes chega aqui para ver as típicas casas de madeira de estilo popular.
However, most visitors come here to see the typical wooden houses built in a particular folk style.
Para conquistar este espaço, estas mulheres percorreram não só um longo caminho geográfico, mas também cultural e histórico cheio de armadilhas.
To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.
Cinco quilogramas de LSD 25 kg de tartrato de ergotamina são capazes de gerar 100 milhões de doses típicas.
Twenty five kilograms of precursor ergotamine tartrate can produce 5 6 kg of pure crystalline LSD this corresponds to 100 million doses.
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.
Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas.
Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical.
Isso levou a um emaranhado burocrático de sobreposições de competências e responsabilidades típicas do estilo administrativo do regime nazista.
This led to a bureaucratic tangle of overlapping jurisdictions and responsibilities typical of the administrative style of the Nazi regime.

 

Pesquisas relacionadas : Armadilhas - Armadilhas - Aplicações Típicas - Propriedades Típicas - Perguntas Típicas - Operações Típicas - Tarefas Típicas - Atividades Típicas - Lojas Típicas - Funções Típicas - Funções Típicas - Fontes Típicas - Informações Típicas