A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido.	Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk.
Tom copiou tudo em um disco rígido externo.	Tom backed everything up on an external hard drive.
O disco rígido foi totalmente destruído.	The hard disk was completely destroyed.
O meu disco rígido está quase cheio.	My hard drive is almost full.
Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.	You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.
Ela usa proteção por senha no disco rígido.	She uses password protection on the hard drive.
Este é o arquétipo do disco rígido que está em sua máquina hoje.	This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.
Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.	At present, S.M.A.R.T.
Os dados são normalmente gravados em um disco rígido, enviados através de uma rede, criptografados, etc.	It would typically write the data to a hard disk drive, or send them over a network, or encrypt them, etc.
Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.	Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.
O iPod pode ser montado em qualquer sistema que suporte armazenamento em massa e pode ser usado como um disco rígido externo, mas um programa como o iTunes é necessário para fazer upload de canções para o aparelho.	With the release of the Windows compatible iPod, the default file system used on the iPod line switched from HFS to FAT32, although it can be reformatted to either file system (excluding the iPod Shuffle which is strictly FAT32).
E depois tem audição e visão, que têm a capacidade de um disco rígido.	And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk.
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).	each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.	Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
E aqui vocês podem ver o número de músicas que podem ser armazenadas num disco rígido.	And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.
Os ficheiros incriminatórios tinham sido colocados no disco rígido, em alguma ocasião, depois da última utilização do computador na fundação.	The incriminating files had been placed on the hard drive sometime after the computer s last use at the foundation.
Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido).	To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application.
É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra.	This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging).
Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns	Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths
Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo.	SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis.
O software escrito para sistemas embarcados é muitas vezes chamado firmware, e armazenado em uma memória ROM ou memória flash ao invés de um disco rígido.	The program instructions written for embedded systems are referred to as firmware, and are stored in read only memory or Flash memory chips.
Quando os peritos americanos examinaram recentemente a imagem forense do disco rígido, fizeram uma surpreendente mas muito familiar para a Turquia descoberta.	When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.
Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido).	If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g.
O KDE também inclui uma aplicação que irá procurar no seu disco rígido por mais aplicações e adicioná las ao menu por si.	KDE also includes an application that will search your hard drive for more applications, and add them to the menu for you.
Embora o uso de algum software Beta possa causar alguma aflição, não é normal que a instalação do KDE destrua o seu disco rígido.	Although the use of some Beta software can cause considerable grief, it is unlikely that the installation of KDE will trash your hard disk.
O console foi lançado na Coreia do Sul em 16 de junho de 2007 em uma única versão equipada com um disco rígido de 1080 GB e IPTV, que foi descontinuada em 2009.	The console was launched in South Korea on June 16, 2007, as a single version equipped with an 80 GB hard drive and IPTV.
Um controlador SASI providenciava uma ponte entre a interface do driver do disco rígido e o computador hospedeiro, porem era necessário ler blocos de data.	A SASI controller provided a bridge between a hard disk drive's low level interface and a host computer, which needed to read blocks of data.
SCSI nunca foi popular no mundo dos PCs de baixo custo IBM, perdendo para o baixo custo e performance adequada dos modelos ATA de disco rígido.	SCSI has never been popular in the low priced IBM PC world, owing to the lower cost and adequate performance of ATA hard disk standard.
Como criar uma legenda Hoje legendadores profissionais costumam trabalhar com um software de computador especializado onde o vídeo é armazenado digitalmente em um disco rígido, fazendo cada quadro individual imediatamente acessível.	Creation, delivery and display of subtitles Today professional subtitlers usually work with specialized computer software and hardware where the video is digitally stored on a hard disk, making each individual frame instantly accessible.
Eu sou muito rígido.	I'm very strict.
Meu pescoço está rígido.	My neck is stiff.
Os drivers de dispositivos são outros trechos de software que identificam e atuam como interface entre os componentes básicos de hardware como o teclado, mouse, disco rígido.	Also, if the ROM is on the card, both the peripheral hardware and the driver software provided by the ROM are installed together with no extra effort to install the software.
Os primeiros PC AT foram afligidos por problemas de confiabilidade, em parte por causa de algumas incompatibilidades entre software e hardware , mas principalmente relacionadas com o disco rígido interno de 20 Mb.	Early PC ATs were plagued with reliability problems, in part because of some software and hardware incompatibilities, but mostly related to the internal 20 MB hard disk, and High Density Floppy Disk Drive.
Extremadura significa sólo rígido, não?	Extra hard land, right?
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
A maioria dos buffers são implementados em software, que normalmente usa a RAM mais rápida para armazenar dados temporários, devido ao tempo de acesso muito mais rápido comparado com as unidades de disco rígido.	A majority of buffers are implemented in software, which typically use the faster RAM to store temporary data, due to the much faster access time compared with hard disk drives.
A maioria dessas distribuições também permitem que se instale o sistema operacional no disco rígido com as mesmas configurações do sistema que roda no CD, caso o usuário deseje.	This came out of necessity to avoid requiring the user to configure the system each time it boots and to make it easily usable by those who are new to the operating system.
Por exemplo, para um microprocessador apenas enviar o endereço físico de dados para um disco rígido, o controlador (placa de circuitos anexa) traduz esse endereço e acciona os dispositivos mecânicos específicos do disco para que os dados possam ser enviados para o processador.	This may be a link between two parts of a computer (for example a memory controller that manages access to memory for the computer) or a controller on an external device that manages the operation of (and connection with) that device.
Como o nome já diz o primeiro tipo permite gravações até que se atinja a capacidade máxima de armazenamento do disco, ou se finalize o mesmo.	In the U.S., the right to re sell, rent, or lend out bought DVDs is protected by the first sale doctrine under the Copyright Act of 1976.
Dê a ele um treinamento rígido.	Give him rigid training.
A transparência na rede do KDE funciona de ambas as formas, para que te permita tratar os ficheiros e directorias do teu disco rígido como se fossem favoritos da Internet.	KDE 's network transparency works both ways, allowing you to treat files and directories on your hard drive as if they were Internet bookmarks.
Um configuração educacional do iMac Core Duo foi apresentado no mesmo dia, que tem uma unidade Combo ao invés de um SuperDrive e um disco rígido menor de 80 GB.	An educational configuration of the iMac Core Duo was introduced that same day, which has a Combo drive rather than a SuperDrive and a smaller hard disk of 80 GB.
O formato HFS deixa um pouco mais de espaço disponível para armazenamento de dados, e deixa o iPod servir como disco de inicialização para um computador Macintosh.	If an iPod is formatted on a Mac OS computer, it uses the HFS file system format, which allows it to serve as a boot disk for a Mac computer.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Utilizava um microprocessador Motorola 68000 a 5 MHz, tinha 1 MB de RAM, memória virtual, um disco rígido externo de 5 MB e dois leitores de disquetes 5,25 de 871 KB.	AST offered a 1.5 MB memory board, which when combined with the standard Apple 512 KB memory board expanded the Lisa to a total of 2 MB of memory, the maximum the MMU could address.

Pesquisas relacionadas : Armazenamento No Disco Rígido - Disco Rígido De Armazenamento - Disco Rígido - Disco Rígido - Disco Rígido - Disco Rígido - Disco Rígido - Disco Rígido - Armazenamento Em Disco - Disco Rígido Físico - Limpar Disco Rígido - Recinto Disco Rígido - Disco Rígido Portátil - Disco Rígido Local

Display this page in English