Tradução de "arquitetura bizantina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arquitetura - tradução : Arquitetura bizantina - tradução : Arquitetura - tradução : Arquitetura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina. | Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture. |
Arquitetura Desde a cristianização da Rússia Kievana, por várias eras a arquitetura russa foi influenciada, principalmente, pela arquitetura bizantina. | Architecture Since the Christianization of Kievan Rus' for several ages Russian architecture was influenced predominantly by the Byzantine architecture. |
Famosa principalmente por sua enorme cúpula (ou domo), ela é considerada a epítome da arquitetura bizantina e é tida como tendo mudado a história da arquitetura . | Famous in particular for its massive dome, it is considered the epitome of Byzantine architecture and is said to have changed the history of architecture . |
A maior delas, Basílica de Santa Sofia ( Hagia Sophia ), é considerada a epítome da arquitetura bizantina e uma das maravilhas arquitetônicas do mundo. | The greatest of these is Hagia Sophia, considered the epitome of Byzantine architecture and one of the architectural wonders of the world. |
Igreja Católica Bizantina Eslovaca | There are 10,600 Muslims in Slovakia. |
É uma blasfémia Bizantina. | (Pope ) It's Byzantine blasphemy! |
Durante cerca de 500 anos, exemplos da arquitetura bizantina serviram de modelos para a maioria das mesquitas otomanas, como a Mesquita Sehzade e a Mesquita Rüstem Pash. | For almost 500 years Byzantine architecture such as the church of Hagia Sophia served as models for many of the Ottoman mosques such as the Shehzade Mosque, the Suleiman Mosque, and the Rüstem Pasha Mosque. |
A Basílica de São Marcos ( Basilica di San Marco , em italiano) é a mais famosa das igrejas de Veneza, Itália, e um dos melhores exemplos da arquitetura bizantina. | The Patriarchal Cathedral Basilica of Saint Mark (officially known in Italian as the and commonly known as Saint Mark's Basilica) is the cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese of Venice, northern Italy. |
Aos elementos de tradição bizantina presentes em numerosas partes do país, somam se muitos artefactos da arquitetura otomana posterior, com a sua requintada combinação de tradições locais e islâmicas. | Architecture The architecture of the Seljuk Turks combined the elements and characteristics of the Turkic architecture of Central Asia with those of Persian, Arab, Armenian and Byzantine architecture. |
A família era católica bizantina rutena e frequentava a igreja católica bizantina de São João Crisóstomo em Pittsburgh. | The family was Byzantine Catholic and attended St. John Chrysostom Byzantine Catholic Church. |
Era especialista em história e arte bizantina. | He was a leading authority on Byzantine art and history. |
Virgin Classics 5 45666 2 Academia Bizantina. | Virgin Classics 5 45666 2 Academia Bizantina. |
Nikos Hadjinikolaou dispõe, sobre a pintura de 1570 de El Greco, que era nem bizantina, nem pós bizantina, mas Ocidental. | Nikos Hadjinikolaou states that from 1570 El Greco's painting is neither Byzantine nor post Byzantine but Western European. |
Ana Comnena, princesa e historiadora bizantina (n. 1083). | 1115) Anna Comnena, Byzantine princess and historian (b. |
A autoridade bizantina sobreviveu, mas num enquadramento muitíssimo enfraquecido. | Byzantine authority survived, but in a much weakened state. |
Arquitetura. | Institutions. |
Arquitetura. | Where was I? Architecture. |
Serviços de arquitetura, planeamento urbanístico e arquitetura paisagística | Privatisation 12 (3) BG Unbound for participation in privatisation through state external debt bonds and for services sectors and or service suppliers not subject to privatisation under the annual privatisation programme. |
Fogo grego era uma arma incendiária usada pela marinha bizantina. | Greek fire was an incendiary weapon developed ca. |
A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
Entretanto, qualquer relação direta com a fórmula bizantina é muito improvável. | Any direct relation however with the Byzantine formula is very unlikely. |
Yazid alcançou Calcedónia e tomou a importante cidade bizantina de Amório. | Yazid reached Chalcedon and took the important Byzantine center Amorion. |
Era também uma província Bizantina, conhecida como o Despotado da Moreia. | It also referred to a Byzantine province in the region, known as the Despotate of Morea. |
Serviços de arquitetura e Serviços de planeamento urbano e arquitetura paisagística | The right to exercise the profession is reserved for the local organisations of tourist guides |
Serviços de arquitetura e serviços de planeamento urbano e arquitetura paisagística | Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non profit organisation, otherwise Unbound. |
Serviços de arquitetura, serviços de planeamento urbano e de arquitetura paisagística | Services incidental to mining |
Serviços de arquitetura, serviços de planeamento urbano e de arquitetura paisagística | Does not include legal advisory and legal representational services on tax matters, which are to be found under 6.A.a) Legal services. |
Ambos Bonifácio e Filipe estavam ligados à família imperial bizantina pelo casamento. | Both Boniface and Philip had married into the Byzantine Imperial family. |
Eudóxia Macrembolitissa () foi uma imperatriz consorte bizantina, segunda esposa do imperador bizantino . | Eudokia Makrembolitissa (or Eudocia Macrembolitissa) () (c.1021 1096) was the second wife of the Byzantine emperor Constantine X Doukas. |
Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
Lélia estudou arquitetura. | Lélia studying architecture. |
Serviços de arquitetura | Architectural services |
Serviços de arquitetura | Auditing services |
Serviços de arquitetura | manufacturing n.e.c. |
serviços de arquitetura | the contract to provide services is concluded in one of the following sectors of activity which are included and defined in the Republic of Kazakhstan's GATS schedule of commitments |
Serviços de arquitetura | 0701 to 0707 |
Serviços de arquitetura | accounting, and book keeping services |
Serviços de arquitetura | The following rule shall confer origin for products exported from the European Union to Colombia, Ecuador or Peru within the annual quotas per country indicated below |
Serviços de arquitetura | buyers purchasing goods or services for an enterprise, or management and supervisory personnel, engaging in a commercial transaction carried out in the territory of the other Party |
Serviços de arquitetura | Act No. 561 2004 Coll. on pre school, basic, secondary, tertiary professional and other education (the Education Act) |
Serviços de arquitetura | Accounting and bookkeeping services |
Eu estudei arquitetura e, em seguida, fiz uma pós graduação em arquitetura, então rapidamente eu percebi que não era a arquitetura. | I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture. |
Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna. | Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Bizantina - Grega Bizantina - Era Bizantina - Arquitetura Distribuída - Arquitetura Funcional - Arquitetura Elétrica - Arquitetura Alvo - Arquitetura Residencial - Arquitetura Clássica - Arquitetura Grega - Arquitetura Romana