Tradução de "arquitetura e design" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arquitetura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adoro design Sou curadora de arquitetura e design. Trabalho no Museu de Arte Moderna, | I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. |
| Passei por design, um pouco de arquitetura. | Went through design, some architecture. |
| A instituição tem como foco as artes visuais, a arquitetura e o design. | The museum focuses on the visual arts, architecture and design. |
| Também lançariam as sementes para as suas experiências posteriores em arquitetura e design para exposições. | They would also lay the foundation for his later experiments in architecture and exhibition design. |
| Lá estavam muitos programas em arquitetura e design que eram sobre apontar as pessoas na direção de um design melhor para uma vida melhor. | There were a lot of programs in architecture and design that were about pointing people in the direction of a better design for a better life. |
| A Staatliches Bauhaus foi uma escola de design, artes plásticas e arquitetura de vanguarda na Alemanha. | With the internationalism of modern architecture and design, there were many exchanges between the Vkhutemas and the Bauhaus. |
| Tomei uma regra da arquitetura sobre forma e função e a traduzi para conteúdo e design de jornais. | I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design. |
| A arquitetura SOA se apoia na orientação a serviços como princípio fundamental de design. | SOA as an architecture relies on service orientation as its fundamental design principle. |
| Para os cursos de graduação de educação física, arquitetura, artes e design, um exame específico também é necessário. | For architecture, arts and design undergraduate courses, a specific exam is also required. |
| Bem, eu estudei arquitetura na Rhode Island School of Design na segunda metade dos anos 60. | Well, I went to Rhode Island School of Design in the second half of the '60s to study architecture. |
| Voltando à arquitetura, o que é fundamental no campo da arquitetura, diferente do design de produtos, é toda essa questão do holismo e da monumentalidade que são o nosso domínio. | To go back to architecture, what's organic about architecture as a field, unlike product design, is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm. |
| Elas são, a maioria delas, de uma página mensal que escrevo para uma revista de arquitetura e design chamada Metropolis. | These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis. |
| Educação Sua carreira começou como um pintor de placas que foi encorajado a estudar arte, design e arquitetura pelo seu chefe. | Kent's career began as a sign and coach painter who was encouraged to study art, design and architecture by his employer. |
| O setor de artes criativas inclui música, cinema, publicidade, arquitetura, arte, design, moda, artes cênicas, editoração, P D, software, TV, rádio, vídeo e jogos. | The creative arts sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R D, software, TV, radio, and video games. |
| Na arquitetura da era Kruchev principalmente com foco em design funcionalista em oposição ao estilo altamente decorados de época de Stalin. | In architecture the Khrushchev era mostly focused on functional design as opposed to the highly decorated style of Stalin's epoch. |
| Mas quando os ativistas da comunidade descobriram que Zewde era especializada em arquitetura paisagista e design, eles pediram lhe para ajudar a criar o memorial. | But when community activists found out about Zewde s specialty in landscape architecture and design, they asked her to help develop a memorial. |
| Ainda se mantêm muitas ligações entre as modernas artes e a engenharia, que são diretas em alguns campos como os da arquitetura, da arquitetura paisagística e do design industrial, ao ponto destas disciplinas serem parte integrantes dos currículos de alguns cursos superiores de engenharia. | Art There are connections between engineering and art they are direct in some fields, for example, architecture, landscape architecture and industrial design (even to the extent that these disciplines may sometimes be included in a university's Faculty of Engineering) and indirect in others. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| AU Arquitetura e Urbanismo. | AU Arquitetura e Urbanismo. |
| Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura. | Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture. |
| Enquanto o Arco do Triunfo em Paris inspirou a arquitetura, o design incorpora elementos típicos do Laos, incluindo o Kinnari , uma mulher pássaro mítico. | While the Arc de Triomphe in Paris inspired the architecture, the design incorporates typical Lao motifs including Kinnari , a mythical bird woman. |
| O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense. | Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture. |
| Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas. | Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed. |
| Eu estudei arquitetura e, em seguida, fiz uma pós graduação em arquitetura, então rapidamente eu percebi que não era a arquitetura. | I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture. |
| Arquitetura de núcleo A arquitetura do PIC é caracterizada pelos seus múltiplos atributos Espaços separados de instruções e dados (Arquitetura Harvard). | Core architecture The PIC architecture is characterized by its multiple attributes Separate code and data spaces (Harvard architecture). |
| Arquitetura. | Institutions. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| A New School conta com aproximadamente 9.300 estudantes, incluindo graduação e pós graduação, distribuídos em oito escolas ciências sociais, artes liberais, humanidades, arquitetura, belas artes, design, música, teatro, finanças, psicologia e políticas públicas. | Some 9,300 students are enrolled in graduate and undergraduate degree programs, organized into seven different schools, which teach a variety of disciplines, including the social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology and public policy. |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
| Design Eu adoro o seu design. | Design I love its design. |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Agora vamos a Gana no blogue African Architecture and Design , a postagem sobre arquitetura ecológica moderna na capital Accra, com exemplos de empreendimentos residenciais atuais que vão | And now to Ghana From the blog African Architecture and Design, a post about modern green architecture in the capital Accra, exemplified by current development of condominiums that will |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos. | In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships. |
| Sir Nikolaus Pevsner CBE (30 de Janeiro, 1902 18 de Agosto, 1983) era um Britânico nascido na Alemanha que trabalhou na área da história da arte, mas especialmente com arquitetura e design. | Sir Nikolaus Bernhard Leon Pevsner CBE FBA (30 January 1902 18 August 1983), was a German born British scholar of history of art and, especially, of history of architecture. |
| 690 Outras artes e design | 690 Other Art and Design |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| Arquitetura Desde a cristianização da Rússia Kievana, por várias eras a arquitetura russa foi influenciada, principalmente, pela arquitetura bizantina. | Architecture Since the Christianization of Kievan Rus' for several ages Russian architecture was influenced predominantly by the Byzantine architecture. |
| design | design |
| Artes e arquitetura Grande parte da arquitetura indiana, incluindo o Taj Mahal e outras obras da arquitetura mogol e do sul da Índia, combina antigas tradições locais com estilos importados de outras nações. | Art and architecture Much of Indian architecture, including the Taj Mahal, other works of Mughal architecture, and South Indian architecture, blends ancient local traditions with imported styles. |
Pesquisas relacionadas : Construção E Arquitetura - Arquitetura E Engenharia - Arquitetura E Engenharia - Arquitetura E Construção - Engenharia E Arquitetura - Arquitetura - Arquitetura - Artes E Design - Especificações E Design - Design E Configuração - Design E Usabilidade - Design E Modelagem - Gráficos E Design