Tradução de "arquitetura sofisticada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arquitetura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary é uma senhora sofisticada. | Mary is a sophisticated lady. |
| Esta não é uma tecnologia muito sofisticada. | This isn't very sophisticated technology. |
| Menos que três por cento de uma audiência sofisticada. | Less than three percent of a very sophisticated audience. |
| E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada! | And all of this without using sophisticated or complicated technology! |
| alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso. | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
| Ao fundo ali está uma máquina de anestesia muito sofisticada. | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
| Das duas perspectivas, a de Harrison era a mais sofisticada. | Of the two views, Harrison s was the more sophisticated. |
| Arquitetura. | Institutions. |
| O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. | 1Some or and or result from breaking of and respectively. |
| Em Ab Ovo (1917), a sua técnica sofisticada é particularmente notável. | His Ab ovo (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique. |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
| é como uma forma gentil, sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário. | It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
| O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. | NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. |
| Arquitetura Desde a cristianização da Rússia Kievana, por várias eras a arquitetura russa foi influenciada, principalmente, pela arquitetura bizantina. | Architecture Since the Christianization of Kievan Rus' for several ages Russian architecture was influenced predominantly by the Byzantine architecture. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Eu estudei arquitetura e, em seguida, fiz uma pós graduação em arquitetura, então rapidamente eu percebi que não era a arquitetura. | I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture. |
| Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna. | Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture. |
| Arquitetura de núcleo A arquitetura do PIC é caracterizada pelos seus múltiplos atributos Espaços separados de instruções e dados (Arquitetura Harvard). | Core architecture The PIC architecture is characterized by its multiple attributes Separate code and data spaces (Harvard architecture). |
| Para isso, provavelmente precisaremos de tecnologia muito mais sofisticada que a que temos hoje. | To do that we'll probably need much more sophisticated technology than we have today. |
| Mas, é claro, eles são programados, mas nós os utilizamos de uma forma sofisticada. | But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way. |
| Eles vendiam, ou melhor, exibiam, produtos luxuosos, o que contribuía para sua atmosfera sofisticada. | They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. |
| Arquitetura Uma forma de arquitetura tradicional na Letónia são as casas de madeira. | Literature Music Architecture A form of traditional architecture in Latvia is log houses. |
| Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina. | Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture. |
| O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense. | Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture. |
| Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas. | Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed. |
| Estará em sua arquitetura. | It'll be built into architecture. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| A Arquitetura do Renascimento. | Renaissance Architecture . |
| AU Arquitetura e Urbanismo. | AU Arquitetura e Urbanismo. |
| Arquitetura moderna no Brasil . | Arquitetura moderna no Brasil . |
| Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura. | Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
| Em uma plateia tão sofisticada quanto esta, seria como ensinar o padre a rezar a missa . | In an audience as sophisticated as this one, that would be preaching to the choir. |
| Eles têm a mesma arquitetura. | They have the same architecture. |
| Greg Lynn Cálculo na arquitetura | Greg Lynn on calculus in architecture |
| Arquitetura livre é o caminho. | Open source architecture is the way to go. |
| Você gosta da arquitetura popular? | An admirer of folk architecture? |
| Tom gosta de arquitetura moderna. | Tom likes modern architecture. |
| Vou à Austrália estudar arquitetura. | I'm going to Australia to study architecture. |
| Prefeitura, arquitetura rococó, século XVIII. | The Town hall, rococo architecture, 18th century. |
| Latrão Santa Sé Arquitetura romana | Repairs were completed in January 1996. |
| Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa. | Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture. |
| Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat. | They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat. |
| A arquitetura neo indo sarracena, desenvolvida pelos britânicos no final do , baseou se em arquitetura indo islâmica. | Indo Saracenic Revival architecture, developed by the British in the late 19th century, drew on Indo Islamic architecture. |
Pesquisas relacionadas : Arquitetura - Arquitetura - Aparência Sofisticada - Abordagem Sofisticada - Linguagem Sofisticada - Pessoa Sofisticada - Comida Sofisticada - Sociedade Sofisticada - Música Sofisticada - Cozinha Sofisticada - Estrutura Sofisticada - Sofisticada Mistura - Atitude Sofisticada