Tradução de "arranjador" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Louis Clark se juntou à banda como arranjador de cordas. | Louis Clark was hired by the band as string arranger. |
| O principal arquiteto do soul da Crescent City foi compositor, arranjador e produtor Allen Toussaint. | The principal architect of Crescent City s soul was songwriter, arranger, and producer Allen Toussaint. |
| Michael Zager (Passaic, 3 de janeiro de 1943) é um produtor, arranjador musical, cantor e compositor. | Michael Zager (born January 3, 1943, in Passaic, New Jersey) is an American record producer, composer, and arranger original music for commercials, albums, network television, and theme music for films. |
| Sir George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, ) é um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro inglês. | Sir George Henry Martin CBE (born 3 January 1926) is an English record producer, arranger, composer, conductor, audio engineer and musician. |
| Anos '60 Entre 1966 e 1967, sozinha, Nancy Sinatra emplacou com 13 canções, todas tendo Billy Strange como produtor e arranjador. | In 1966 and 1967, Sinatra charted with 13 titles, all of which featured Billy Strange as arranger and conductor. |
| Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (Santo Amaro da Purificação, 7 de agosto de 1942) é um músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro. | Caetano Emanuel Viana Telles Veloso ( born August 7, 1942), better known as Caetano Veloso, is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. |
| De acordo com o Allmusic , Jones deixou sua marca na história da música rock roll como um músico inovador, arranjador e diretor . | According to AllMusic, Jones has left his mark on rock roll music history as an innovative musician, arranger, and director. |
| Michael Arnold Kamen (Nova Iorque, 15 de abril de 1948 Londres, 18 de novembro de 2003) foi um compositor, maestro e arranjador. | Michael Arnold Kamen (April 15, 1948 November 18, 2003) was an American composer (especially of film scores), orchestral arranger, orchestral conductor, song writer, and session musician. |
| Radamés Gnattali (Porto Alegre, 27 de janeiro de 1906 Rio de Janeiro, 13 de fevereiro de 1988) foi um arranjador, compositor e instrumentista brasileiro. | Radamés Gnattali (27 January 1906 3 February 1988) was a Brazilian composer of both classical and popular music, as well as a conductor, orchestrator, and arranger. |
| Na década de 1930 foi contratado como arranjador pela gravadora RCA Victor, criando arranjos celebrizados na voz de cantores como Francisco Alves ou Mário Reis. | It was in this role that he created some of his most famous compositions, which were popularized by well known singers of the age such as Francisco Alves and Mário Reis. |
| Williams, durante o início dos anos 1960, atuou como arranjador e maestro de uma popular série de álbuns de música com o cantor Frankie Laine. | Williams was known as Little Johnny Love Williams during the early 1960s, and he served as music arranger and bandleader for a series of popular music albums with the singer Frankie Laine. |
| Leonardo Gandelman, mais conhecido como Leo Gandelman, (Rio de Janeiro, 10 de agosto de 1956) é um saxofonista, flautista, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro. | Léonardo Gandelman (born Leonardo Gandelman on August 10, 1956, in Rio de Janeiro) is a Brazilian saxophonist, composer and producer. |
| Henry Mancini, nascido Enrico Nicola Mancini, (Cleveland, 16 de abril de 1924 Beverly Hills, 14 de junho de 1994) foi um compositor, pianista e arranjador americano. | Enrico Nicola Henry Mancini (April 16, 1924 June 14, 1994) was an American composer, conductor and arranger, who is best remembered for his film and television scores. |
| Carlinhos Brown, nome artístico de Antônio Carlos Santos de Freitas, (Salvador, 23 de novembro de 1962) é um cantor, percussionista, compositor, arranjador, produtor, artista plástico e agitador cultural brasileiro. | Carlinhos Brown (born Antonio Carlos Santos de Freitas, November 23, 1962) is a Brazilian musician, songwriter and record producer from Salvador, Bahia. |
| Michael Joseph Jackson (Gary, 29 de agosto de 1958 Los Angeles, 25 de junho de 2009) foi um famoso cantor, compositor, dançarino, produtor, empresário, arranjador vocal, filantropo, pacifista e ativista americano. | Michael Joseph Jackson (August 29, 1958 June 25, 2009) was an American singer, songwriter, record producer, dancer, and actor. |
| Maria Rita Camargo Mariano (São Paulo, 9 de setembro de 1977) é uma cantora e produtora musical brasileira, filha da cantora Elis Regina e do arranjador e pianista César Camargo Mariano. | She is the daughter of famed pianist arranger César Camargo Mariano and the late Brazilian singing legend Elis Regina and sister to Pedro Mariano and music producer João Marcelo Bôscoli. |
| Alfredo da Rocha Vianna Filho, conhecido como Pixinguinha (Rio de Janeiro, 23 de abril de 1897 Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1973), foi um flautista, saxofonista, compositor e arranjador brasileiro. | Alfredo da Rocha Viana, Jr., better known as Pixinguinha ( April 23, 1897February 7, 1973) was a composer, arranger, flautist and saxophonist born in Rio de Janeiro. |
| Severino Dias de Oliveira, mais conhecido como Sivuca, (Itabaiana, 26 de maio de 1930 João Pessoa, 14 de dezembro de 2006) foi um multi instrumentista, maestro, arranjador, compositor, orquestrador e cantor brasileiro. | Severino (Sivuca) Dias de Oliveira (26 March 1930, Itabaiana, Brazil 14 December 2006, João Pessoa, Paraíba, Brazil) was a Brazilian accordionist and guitarist. |
| Joseph Raymond Ray Conniff (Attleboro, Massachusetts, 6 de novembro de 1916 Escondido, Califórnia, 12 de Outubro de 2002) foi um líder de banda e arranjador norte americano, considerado o rei do easy listening . | Joseph Raymond Ray Conniff, also known as Jay Raye (November 6, 1916 October 12, 2002) was an American bandleader and arranger best known for his Ray Conniff Singers during the 1960s. |
| Antônio Tom Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1927 Nova Iorque, 8 de dezembro de 1994), mais conhecido como Tom Jobim, foi um compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro. | Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (January 25, 1927December 8, 1994) known as Tom Jobim () was a Brazilian songwriter, composer, arranger, singer, and pianist guitarist. |
| Leonard Albert Lenny Kravitz (Nova Iorque, 26 de Maio de 1964) é um cantor, multi instrumentista, produtor e arranjador norte americano, cujo estilo retrô incorpora elementos de rock, soul, funk, reggae, hard rock, psicodélico, folk, e baladas. | Leonard Albert Lenny Kravitz (born May 26, 1964) is an American singer songwriter, multi instrumentalist, record producer, actor and arranger, whose retro style incorporates elements of rock, blues, soul, R B, funk, jazz, reggae, hard rock, psychedelic, pop, folk, and ballads. |
| Embora seja bem possível que ele tenha contribuido com ideias para a música (os tipos de modulação e a forma expandida estão mais próximas do seu estilo do que ao de May), o fato é que, mesmo nesse caso, Mercury seria mais um co arranjador do que um co autor (como George Martin em canções dos Beatles). | While it is highly possible that he contributed ideas to the song (the modulation types and the expanded form are closer to his style than to May's), the bottom line is that even in that case Mercury would be more a co arranger than a co writer per se (like George Martin on The Beatles' songs). |