Tradução de "arrastaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles arrastaram o bote até a praia. | They dragged their boat onto the beach. |
| Forças de segurança arrastaram um homem de Marvani condenado na cidade. | Security forces dragged a convicted Marvani s man in the city. |
| Mais tarde, dois policiais o arrastaram pela avenida por trinta segundos e o jogaram dentro de uma van policial. | Later, two police officers dragged him along the road for 30 seconds and threw him into a police detention van. |
| Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição? | Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin, |
| Houve cenas de tropas que arrastaram colonos aos gritos das casas e das sinagogas, mas com menos violência do que esperado. | There were scenes of troops dragging screaming and sobbing settlers from houses and synagogues, but with less violence than expected. |
| As negociações para o contrato de casamento arrastaram se durante vários meses porque Carlota insistia que não queria deixar a Grã Bretanha. | Negotiations over the marriage contract took several months, with Charlotte insisting that she not be required to leave Britain. |
| Negociações com o Governo Provisório para obter uma passagem através da Alemanha para os exilados russos em troca de prisioneiros alemães e austro húngaros da guerra arrastaram se. | Negotiations with the Provisional Government to obtain passage through Germany for the Russian exiles in return for German and Austro Hungarian prisoners of war dragged on. |
| Quando Barnabé foi à Síria e a Salamina pregando o evangelho, alguns judeus, tendo se irritado com o seu extraordinário sucesso, caíram sobre ele quando estava pregando na sinagoga, arrastaram no para fora e apedrejaram o até a morte. | It relates that certain Jews coming to Syria and Salamis, where Barnabas was then preaching the gospel, being highly exasperated at his extraordinary success, fell upon him as he was disputing in the synagogue, dragged him out, and, after the most inhumane tortures, stoned him to death. |
| As negociações de casamento entre o príncipe de Gales e a filha de Frederico Guilherme, Guilhermina, arrastaram se durante vários anos uma vez que nenhum dos lados desejava fazer concessões para o outro e a ideia acabou por ser abandonada. | Negotiations for a marriage between the Prince of Wales and Frederick William's daughter Wilhelmine dragged on for years but neither side would make the concessions demanded by the other, and the idea was shelved. |
