Tradução de "arraste e solte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso permite que você arraste e solte esses blocos de código semântico e crie qualquer comportamento para este robô que você queira. | This allows you to drag and drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want. |
| Solte me! | Let go of me! |
| Solte o! | Let it go! |
| Solte o! | Drop it! |
| Solte me! | Let go of me. |
| Solte isso. | Let go of it. |
| Solte o Tom. | Release Tom. |
| Solte a faca! | Drop the knife! |
| Por favor, solte. | Please let go. |
| Solte meu cabelo! | Let go of my hair. |
| Não solte a corda. | Don't let go of the rope. |
| Não solte esse cachorro. | Don't release that dog. |
| Não solte aquele cachorro. | Don't release that dog. |
| Solte a faca, Tom. | Drop the knife, Tom. |
| Solte os meus braços. | Let go of my arms. |
| Solte o meu cabelo! | Let go of my hair. |
| Eu disse Solte sua arma! | I said drop your gun! |
| Não solte a corda verde. | Don't let go of the green rope. |
| Por favor, solte a minha mão. | Please let go of my hand. |
| Não solte a corda até eu dizer. | Don't let go of the rope till I tell you. |
| Por favor, não solte a minha mão. | Please don't let go of my hand. |
| Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
| Então, não me solte não importa o que aconteça. | Now just don't untie me no matter what. |
| Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro. | And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Por favor, solte o meu braço. Você está me machucando. | Please let go of my arm. You're hurting me. |
| Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal. | Swipe either left or right to see another animal. |
| Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto. | Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. |
| Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base. | Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. |
| Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho. | Open a file manager window and drag the files you need to your desktop. |
| Não solte os demais. Se você soltá los demais, você fará uma grande bagunça. | Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. |
| Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão. | Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button. |
| O que quero que faça é olhar diretamente para mim. apenas inspire pelo nariz. solte pela boca, e relaxe. | Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax. |
| Carregue e arraste o cursor pela área de visualização do histograma, desde o nível inferior até ao superior da gama que desejar. | Click and drag the pointer across the histogram display area, from the lowest level to the highest level of the range you want. |
| Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue. | They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns. |
| Para o usar, carregue em no painel de navegação do konqueror e arraste e largue os ficheiros de música que desejar ouvir no leitor multimédia. | To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. |
| No último momento, Batman lança um batrang, que ricocheteia e acerta o pescoço de Jason, fazendo com que ele solte a arma. | At the last moment, Batman throws a batarang at Todd, which hits his hand and causes him to drop his gun. |
| Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. | Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. |
| A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som. | Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag. |
| Peter Travers da Rolling Stone condenou o filme por ser muito longo e muito fiel ao livro Mais uma vez, o diretor Chris Columbus tem uma abordagem humilde para Rowling, que impede a criatividade e fazendo que o filme se arraste por quase três horas . | Peter Travers from Rolling Stone condemned the film for being over long and too faithful to the book Once again, director Chris Columbus takes a hat in hand approach to Rowling that stifles creativity and allows the film to drag on for nearly three hours . |
| A caça de arraste é popular onde a caça já não é permitida ou para aqueles proprietários que não desejam participar de atividades esportivas de sangue, mas continuam a querer exercitar as habilidades inatas do seu cão. | Drag hunting is popular where hunting is no longer permitted or for those owners who do not wish to participate in hunting a live animal, but still wish to exercise their dog's innate skills. |
| Ele havia mostrado que a relatividade geral incorpora o princípio de Mach, até um certo ponto, no arraste de planos por campos gravitomagnéticos, mas ele sabia que a ideia de Mach não funcionaria se o espaço continuasse para sempre. | He had shown that general relativity incorporates Mach's principle to a certain extent in frame dragging by gravitomagnetic fields, but he knew that Mach's idea would not work if space goes on forever. |
| Itens similares esta é uma área de 'dragamp drop' onde poderá largar qualquer imagem para descobrir uma semelhante. Poderá modificar um valor limite para alargar ou estreitar a selecção resultante. Arraste uma imagem de qualquer lado sobre o ícone de pesquisa difusa na barra lateral esquerda, para que esta seja aberta e a possa largar lá. | Similar items This is a dragamp drop zone where you can drop any image to find a similar one. A threshold can be modified in order to narrow down or enlarge the resulting selection. Drag an image from anywhere over the fuzzy search icon in the left sidebar, it will open and you drop it there. |
Pesquisas relacionadas : Arraste E - Segure E Solte - Pressione E Solte - Aperte E Solte - Toque E Arraste - Lidar E Arraste - Clique E Arraste - Toque E Arraste - Gota E Arraste - Segure E Arraste - Imprensa E Arraste - Clique E Arraste
