Tradução de "arrecadação de receitas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A arrecadação municipal segue a tendência das grandes capitais do país, sendo predominante às receitas proveniente dos setores de comércio e serviços (27,35 ).
The great diversity of the fauna is one of its great attractions caiman, anacondas, fish, capybaras, tapirs, hart of pantanal, garça, plough blue, tuiuiú, among others.
O governo também reprimiu a fraude e realizou uma grande reavaliação das práticas de arrecadação de receitas, algo que foi chamado de uma das mais notáveis realizações da administração Tudor .
The regime also cracked down on widespread embezzlement of government finances, and carried out a thorough review of revenue collection practices, which has been called one of the more remarkable achievements of Tudor administration .
Da campanha do seu site de arrecadação de fundos
From their fundraising site blurb
Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora
Fundraising campaign for Project Âncora
E estamos agora no processo de arrecadação das doações.
And we are now in the process of raising the full endowment.
A arrecadação por meio do site foi de R 1,3 milhões.
This raised over R 1.3 million (US 727.4 thousand).
Outros lugares de alta arrecadação incluíam a Argentina, Grécia e Turquia.
Other high spots included robust returns in Argentina, Greece and Turkey.
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Gestor de Receitas Gourmet
Gourmet Recipe Manager
O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro.
Parliament again refused to assist the King in raising this money.
Receitas totais
Total income 43,376,777
9º lugar em arrecadação do imposto de circulação de mercadorias e serviços (ICMS) do Paraná.
9th place in the collected tax on movement of goods and services (ICMS) of Paraná.
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Se a arrecadação for um sucesso, ela impulsionará uma abordagem mais ampla do ecoturismo por meio de uma cultura participativa ao redor do mundo, como Filippo Borzotti fala em um comunicado atualizado sobre a arrecadação de fundos
If successful, this crowd funding effort will help push forward a broader approach to eco tourism and toward a more participatory culture across the globe, as Filippo Borzotti says in an update on the crowd funding campaign
Os romanos introduziram importantes mudanças no sistema administrativo com o objetivo de maximizar a arrecadação de impostos.
The Romans introduced important changes in the administrative system, aimed at achieving a high level of efficiency and maximizing revenue.
E como consequência deste negócio só o Reino Unido perdeu oito bilhões de dólares em arrecadação.
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.
E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro.
And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996
Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996
Para contribuir online para a campanha de arrecadação de compra de absorventes íntimos, visite a página oficial GoFundMe.
To contribute online to the Pads for Uganda campaign, visit the official GoFundMe page.
São 7 das receitas.
That's seven percent of revenues.
Receitas com proveito diferido
Income received in the reported period but relating to a future period
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Incidência financeira nas receitas
Financial impact on revenue
No blogue de receitas goesas, Glenn escreve
At the Goan Recipes blog, Glenn writes
Sem tarjaNão é necessário apresentação de receitas.
0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5.
Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Em 1960 o estádio Cícero Pompeu de Toledo foi parcialmente inaugurado, de modo a aumentar a arrecadação do clube.
In 1960, the Morumbi Stadium was inaugurated, and named after the late Cícero Pompeu de Toledo, the club's chairman during most of the stadium construction.
Eu gostaria de deixá los com duas receitas.
What I'd like to leave you for are two prescriptions.
Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Included are receipts or payments for rentals
Qual é o seu livro de receitas favorito?
What's your favorite cookbook?
Você sabe onde está meu livro de receitas?
Do you know where my recipe book is?
O turismo é uma grande fonte de receitas.
Tourism is a notable source of income during the summer.
Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.
Dou valor ao evento por fazer um grande trabalho de arrecadação porém a narrativa implícita arruína o propósito.
I appreciate that the event is doing a great job raising funds but the underlying narrative undermines the purpose.
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
O Tom tem cerca de trinta livros de receitas.
Tom has about thirty cookbooks.
O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.
Tom has about thirty cookbooks.
Escreveu também um livro de receitas, principalmente de cosméticos.
The same book also describes the preparation of cosmetics.