Tradução de "arredonda o canto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto. | OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. |
| Isso, isso. Volte para o canto. Volte para o canto. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Triangulação através do canto Comece pelo canto. | Empty corner The player plays in a corner square. |
| e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja. | So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge. |
| Canto Escuro | Dark Corner |
| Eu canto. | I sing. |
| Canto general. | Canto general. |
| Este é o canto da coisa. | That's the corner of the whole thing. |
| Eu canto agora. | I sing now. |
| Eu canto bem. | I sing well. |
| Eu não canto. | I don't sing. |
| Não canto bem. | I don't sing well. |
| O canto da cidade de Jaime Lerner | Jaime Lerner sings of the city |
| Ou o canto de sereia de Hollywood? | Or Hollywood's siren call? |
| Prefeito Rudolph W. Giuliani, em 1997 assinou legislação designa o canto sudoeste de West 54th Street e Broadway, o canto em que John J. Fitzgerald residiu 1934 1963, como Big Apple Canto. | Mayor Rudolph W. Giuliani in 1997 signed legislation designating the southwest corner of West 54th Street and Broadway, the corner on which John J. Fitz Gerald lived from 1934 to 1963, as Big Apple Corner . |
| O homem no canto dirigiu se ao marido. | The man in the corner addressed himself to the husband. |
| O mesmo truque barato no canto superior esquerdo. | Same cheap trick in the upper left hand corner. |
| Não, eu não canto. | No, I don't sing. |
| Eu não canto mais. | I don't sing anymore. |
| Eu não canto bem. | I don't sing well. |
| Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro. | You dip in a corner. The fluid goes into the center. |
| Ele olhou para mim com o canto dos olhos. | He looked at me out of the corner of his eye. |
| um espaço de canto vazio | an empty corner slot |
| Tom está parado no canto. | Tom is standing in the corner. |
| Eu não canto muito bem. | I don't sing very well. |
| Tem lixo em todo canto. | There's trash everywhere. |
| Algo que contrastou com os jogadores italianos, visto todos terem cantado a letra de Il Canto degli Italiani o canto dos italianos . | Contrast that with the Italian players, all of whom belted out the words of Il Canto degli Italiani (The Song of the Italians). |
| Está dormindo no canto desse apartamento. | She is sleeping in the corner of this apartment. |
| Isto é um mergulhador, no canto. | That's a little diver up there in the corner. |
| Eu canto para ganhar a vida. | I sing to make my living. |
| Eu canto quase todos os dias. | I sing almost every day. |
| Estou coçando em tudo que canto. | I feel itchy everywhere. |
| Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca. | But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly. |
| É o caso da parte inicial do episódio da Linda Inês (Canto III, estrofes 120 a 135), da parte final do episódio do Adamastor (Canto V, estrofes 37 a 60), do encontro na Ilha dos Amores (Canto IX). | This is the case with the initial part of the episode of the Sad Inês, of the final part of the episode of the Adamastor, and of the encounter on the Island of Love (Canto IX). |
| Mas o que aquelas abelhas estão fazendo no canto superior direito? | But what are these bees doing in the upper right corner? |
| É claro que você tem uma bela voz para o canto! | You sure have a nice singing voice! |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português. | The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag. |
| E os pássaros pertos do chão tendem a ter um canto menos agudo, assim o canto não fica distorcido quando é rebatido pelo chão da floresta. | And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor. |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| Nesse caso, produzimos um bloco de canto. | In this case, we've grown a corner block. |
| Islândia, canto esquerdo embaixo, meu lugar preferido. | Iceland, lower right corner, my favorite place. |
| Tom está parado no canto do quarto. | Tom is standing in the corner of the room. |
| Tom foi para um canto e chorou. | Tom went into a corner and cried. |
| Durante a apresentação, o utilizador poderá aceder a uma barra de ferramentas no canto superior esquerdo. Mova o cursor do rato para o canto superior esquerdo do ecrã para a activar. | During slideshow, user can access to a tool bar on the upper left screen corner. Move the mouse cursor to the top left of the screen for enable it. |
Pesquisas relacionadas : Arredonda - Sobre O Canto - Rodando O Canto - Canto - Canto - Canto - Canto A Canto - Canto Quadrado - Canto Superior - Canto Esquerdo - Canto Internet - Canto Inferior
