Tradução de "arredondadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas. | Most tanagers have short, rounded wings. |
| Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. | Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. |
| O corpo e nadadeiras são curtos, cabeças são arredondadas. | The body and flippers are short, heads are rounded. |
| As taxas resultantes deverão ser arredondadas para seis dígitos significativos . | The resulting rates shall be rounded to six significant digits . |
| Áreas são arredondadas para o quilômetro quadrado ou milha quadrada. | Areas are rounded to the nearest square kilometre or square mile. |
| As taxas resultantes derv o ser arredondadas para seis d gitos significativos . | The resulting rates shall be rounded to six significant digits . |
| Estas taxas de câmbio do ECU são arredondadas para o sexto algarismo significativo . | The EU central banks participating in the euro area stand ready to ensure this equality , if necessary , through the use of appropriate market techniques . These ECU exchange rates are rounded to the sixth significant digit . |
| As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza. | The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons. |
| Possui porte robusto, com uma cabeça curta, larga e musculosa, focinho curto e orelhas arredondadas. | It has a squat, thick build, with a large head and a tail which is about half its body length. |
| As percentagens são arredondadas para cima ou para baixo, para o múltiplo mais próximo de 0,0001 . | The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points. |
| As orelhas pequenas e arredondadas têm uma mancha branca proeminente na parte de trás, cercada por preto. | The small, rounded ears have a prominent white spot on the back, surrounded by black. |
| Sua morfologia é típica de passeriformes que se alimentam em solo, pernas longas e asas arredondadas curtas. | Their morphology is typical of ground feeding passerines long feathered legs and short, rounded wings. |
| Sua coloração é castanho avermelhada e possui cabeça relativamente pequena, com focinho curto e orelhas arredondadas proeminentes. | It has a mongoose like head, relatively longer than that of a cat, although with a muzzle that is broad and short, and with large but rounded ears. |
| As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas. | The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips. |
| As taxas de câmbio do ECU resultantes ( ou seja , unidades de moeda por ECU ) foram arredondadas para o sexto algarismo significativo . | The resulting ECU exchange rates ( i.e. units of currency per ECU ) were rounded to the sixth significant digit . |
| A baqueta é um objeto em forma de pequeno bastão, geralmente, com uma das extremidades arredondadas, para percutir diversos instrumentos musicais. | Popular brands Vic Firth Agner Pro Mark Vater Zildjian Regal Tip Tama Drums Silverfox Stagg Innovative Percussion Cooperman References |
| Os métodos diferem em como a cota é determinada ou, equivalentemente, como as proporções de votos são arredondadas para preencher o número de assentos. | The methods differ in how the quota is determined or, equivalently, how the proportions of votes are rounded off to match the number of seats. |
| As mulheres da região, conhecidas como , também ganharam fama por suas peles brancas, faces arredondadas e vozes altas, tudo que é considerado altamente desejado. | The women of the region, referred to as , have also gained widespread renown for their white skin, rounded faces and high voices, all of which are considered highly desirable. |
| 50 As reservas obrigatórias para cada período de constituição de reservas mínimas são arredondadas para o euro mais próximo . reservas mínimas no banco central nacional de cada Estado membro onde tem estabelecimentos , relativas à base de incidência no Estado membro correspondente . | without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system . 50 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| Essas ferramentas grosseiras foram usadas por milhares de séculos, até mais ou menos 1.4 milhão de anos atrás quando o Homo erectus começou a fazer lâminas finas de pedra, às vezes com formas ovais arredondadas, mas muitas vezes no que para nós parece com folhas pontudas ou formatos de lágrimas cativantes e simétricas. | These crude tools were around for thousands of centuries, until around 1.4 million years ago when Homo erectus started shaping single, thin stone blades, sometimes rounded ovals, but often in what are to our eyes an arresting, symmetrical pointed leaf or teardrop form. |
