Tradução de "arrepende" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se arrepende de ter sido preguiçoso. | He regrets having been lazy. |
| Você se arrepende em ter casado comigo? | Do you regret marrying me? |
| Você se arrepende de ter feito aquilo? | Do you regret having done that? |
| Será que Tom se arrepende do que fez? | I wonder if Tom regrets what he did. |
| Você se arrepende de ter feito essa tatuagem? | Do you regret getting that tattoo? |
| Você se arrepende de ter se casado comigo? | Do you regret marrying me? |
| Você se arrepende de ter cortado o cabelo? | Do you regret having had your hair cut? |
| Tom diz que não se arrepende da decisão dele. | Tom said that he doesn't regret his decision. |
| Não se arrepende de atirar a Grécia para os lobos. | It has no regrets about throwing Greece to the wolves. |
| Lembra se de tudo e não se arrepende de nada. | She remembers everything and regrets nothing. |
| O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo. | Tom regrets having agreed to do that. |
| Mais tarde se arrepende e também entra para o grupo. | The group decides to first stop the rampage of the Weapons. |
| Estou correto em assumir que você se arrepende de fazer aquilo? | Am I correct in assuming you regret doing that? |
| Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso. | Tom said he really regrets not doing that. |
| O Tom disse que se arrepende mesmo por não estar fazendo isso. | Tom said that he really regrets not doing that. |
| Bayta então explica que ela se arrepende de suas ações, mas o segredo deveria ser mantido longe do Mulo a qualquer custo. | Bayta explains that she regrets her actions, but the secret had to be kept from the Mule at all costs. |
| Segundo uma pesquisa realizada em 20 países, o brasileiro, com 91 , é o que mais se arrepende de ter começado a fumar. | Smoking rates in the United States have dropped by half from 1965 to 2006 falling from 42 to 20.8 in adults. |
| Os quatro são feitos prisioneiros, e Han é torturado para a angústia de Lando, que se arrepende de ter traído seu velho amigo. | Lando apologizes to them, stating that they arrived before them and he had to turn them over for the sake of his people. |
| Tem esse nome porque um cara em Israel foi o primeiro a descobri lo, e agora ele se arrepende profundamente de ter lhe dado esse nome, porque, claro, tem essa implicação, | It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication. |
| Madonna declarou que a canção que mais se arrepende de ter gravado é Material Girl , e que se soubesse que a canção seria ligada a ela por décadas, provavelmente nunca teria a gravado. | Madonna has stated that the song she most regrets recording is Material Girl and if she had known that the label would be attached to her for decades, she would probably never have done so. |
