Tradução de "arrependerem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Farei vocês se arrependerem por isso. | I will make you regret it. |
| Dize aos incrédulos que, no caso de se arrependerem, ser lhes á perdoado o passado. | You tell the unbelievers in case they desist whatever has happened will be forgiven them. |
| Mas, se se arrependerem, observarem a oração e pagarem o zakat, então serão vossos irmãos na religião, combatei oschefes incrédulos, pois são perjuros talvez se refreiem. | But if they repent and are firm in devotion and pay the zakat, then they are your brothers in faith. We explain Our commands distinctly for those who understand. |
| Mas, se se arrependerem, será melhor para eles ao contrário, se se recusarem, Deus oscastigará dolorosamente neste mundo e no outro, e não terão, na terra, amigos nem protetores. | If they turn away then God would afflict them with painful punishment in this world and the next and none will they have on the face of the earth to protect or help them. |
| Salvo aqueles que se arrependerem, se emendarem, se apegarem a Deus e consagrarem a sua religião a Ele estescontar se ão, assim, entre os fiéis, e Deus lhes concederá uma magnífica recompensa. | But those who repent and amend, and hold firmly to God, and are sincere and wholly obedient to God, are surely with the faithful and God will bestow on the faithful a great reward. |
