Tradução de "arriscaríamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penso que nos arriscaríamos a desestabilizar o mercado, as empresas e o emprego com uma liberalização brutal. | Abrupt deregulation would create a risk of destabilizing the market, the enterprises operating in it and employment. |
| Mas aqui, sobre essa margem e banco de areia do tempo... arriscaríamos o destino de nossa alma. | But here, upon this bank and shoal of time, we'ld jump the life to come. |
| Mas penso sinceramente que o regresso aos auxílios públicos maciços constituiria um passo em falso, um recuo, um passo com o qual, acima de tudo, nos arriscaríamos a enfrentar mais tarde dificuldades ainda mais consideráveis. | However, I really believe that a return to massive state aid would be a step in the wrong direction, a step backwards, and a step which would, above all, risk leading us, at a later date, into even more serious difficulties. |
| Senhor presidente, gostaria de acrescentar que, se o funéreo pedido do colega Almirante da pena morte para estes delitos viesse a ser aceite e todos sabemos que os erros judiciários são, infelizmente, sempre possíveis , nos arriscaríamos a ver excluído o senhor Almirante, não só deste Parlamento, mas da própria face de Terra, o que, com toda a nossa inimizade, francamente não estou em absoluto disposto a aceitar. | There are to be two separate votes, and I have only dealt with one case up to now. I shall deal with the case involving the reestablishment of the Fascist Party afterwards. |
