Tradução de "arroio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse arroio sempre foi de extrema importância para Alvorada. | This Arroyo has always been very important to alvorada. |
| O município é separado de Porto Alegre pelo Arroio Feijó. | The city of Porto Alegre is separated by Arroyo feijó. |
| Arroio Trinta é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Arroio Trinta is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Balneário Arroio do Silva é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Balneário Arroio do Silva is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Arroio do Meio é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Arroio do Meio is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Arroio do Padre é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Arroio do Padre (, Portuguese meaning Priest's Stream) is a Brazilian municipality in the southeastern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| Arroio do Tigre é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Arroio do Tigre is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Arroio dos Ratos é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Arroio dos Ratos is a municipality in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. |
| Osório (antiga Conceição do Arroio) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Osório is a coastal municipality and a city in the state of Rio Grande do Sul. |
| Arroio Grande é um município brasileiro localizado na microrregião de Jaguarão, estado do Rio Grande do Sul. | Arroio Grande (Portuguese meaning the big stream) is a small Brazilian municipality in the southeastwern part of the state of Rio Grande do Sul. |
| Por este tratado, o rio Piratini e seu afluente arroio Basílio limitariam as possessões dos dois países. | Rio Paratin which has a tributary with Arroio Basílio that bounded with the possession of the two modern countries. |
| O arroio nasce no município de Santa Vitória do Palmar e, inicialmente, corre de norte para sul. | In Brazil, it lies mostly in the municipality of Santa Vitória do Palmar, with a short section in Chuí. |
| O município de Barão é composto pelos seguintes distritos Arroio Canoas, Francesa Alta, General Neto e Francesa Baixa. | It includes the districts Arroio Canoas, Francesa Alta, General Neto and Francesa Baixa. |
| O Município de Osório (antiga Conceição do Arroio) emancipou se de Santo Antônio da Patrulha em 16 de dezembro de 1857. | The municipality was created in 1857 by fission from Santo Antonio da Patrulha and named Conceição do Arroio. |
| Sendo este arroio o limite norte do atual município de Herval, ficava o mesmo, portanto, pelo tratado de 1777, sob o domínio espanhol. | This stream bounded north of the current municipality of Herval, in the treaty of 1777 to the Spanish Empire. |
| 54, de 26 de maio de 1846, foi elevada à categoria de Freguesia e Curato de Nossa Senhora da Graça de Arroio Grande, constituindo a 39ª. | Under law 54 of May 26, 1846, it was lifted to a parish as Curato de Nossa Senhora da Graça de Arroio Grande under constitution 39, parish of the state. |
| 596, de 2 de Janeiro de 1867, dividiu o município de Jaguarão em cinco distritos, dos quais o quarto era constituído pela freguesia de Arroio Grande. | Under law 596 on January 2, 1867, it separated the municipality of Jaguarão into five districts and four became a part of the parish of Arroio Grande. |
| Integram na os municípios de Arroio do Padre, Capão do Leão, Pelotas, Rio Grande e São José do Norte, que totalizam uma população aproximada de 600.000 habitantes. | The goal is to integrate the participating towns and is the embryo of a future metropolitan region including the towns os Arroio do Padre, Capão do Leão, Pelotas, Rio Grande and São José do Norte, which have a total population of around 600,000 inhabitants. |
| Hidrografia Principais rios, sangas e arroio que corta a cidade de Toledo são Rio Toledo Abastece quase todas as regiões do município Rio São Francisco Conta com uma usina hidrelétrica em funcionamento e outra desativada Sanga Panambi Com nascente no Horto municipal, abastece o Lago Municipal Arroio Marreco Antigo ponto de lazer, abastece algumas propriedade rurais e o Lago Novo. | Hydrography Major rivers, and creek that sanghas cuts the city of Toledo are Rio Toledo Tanks nearly all regions of the municipality Rio São Francisco It has a hydroelectric power plant in operation and another off Sanga Panambi With spring in the Garden City, supplies Lake City Arroio Marreco Old Point leisure, rural property and some supplies New Lake. |
| Irineu Evangelista de Sousa, Visconde de Mauá (Arroio Grande, 28 de dezembro de 1813 Petrópolis, 21 de outubro de 1889), foi um comerciante, armador, industrial e banqueiro brasileiro. | Irineu Evangelista de Sousa (), the Viscount of Mauá (, 1813 1889) was a Brazilian entrepreneur, industrialist, banker and politician. |
| Passando ao longo do arroio com paradas você pode usufruir de um banho agradável para os pés com jatos variados ou dos terraços que oferecem um relaxamento sossegado e sem perturbações. | Along a stream at individual stations you can indulge in a pleasant foot bath with acupressure, a wide menu of spritzers, or a terrace where you can enjoy uninterrupted rest. |
| Manuel Luís Osório, primeiro e único barão, visconde e marquês do Herval, (Conceição do Arroio, 10 de maio de 1808 Rio de Janeiro, 4 de outubro de 1879) foi um militar, político e monarquista brasileiro. | Manuel Luís Osório, Marquis of Erval (May 10, 1808 October 4, 1879), was a Brazilian military officer, monarchist and politician. |
| Bach é um nome próprio alemão (em português, significa Ribeiro, Riacho, Arroio) que se tornou particularmente famoso devido a uma família de 38 importantes músicos que incluiu Johann Sebastian Bach (1685 1750) compositor barroco e organista, considerado um dos mais importantes de todos os tempos. | Bach may also refer to Music The musical dynasty of Johann Sebastian Bach see Bach family BACH motif, a sequence of notes spelling his name Carl Philipp Emanuel Bach, a classical composer and son of Johann Sebastian Bach Johann Christian Bach, a classical composer. |
| Caminhando você por quilómetros de percursos turísticos marcados você pode observar como se tremulam as alas de borboletas preciosas no urzal de Fládnitzké vřesoviště, ver as lagartas verdes no urzal de Havranické vřesoviště, conhecer a vida noturna de morcegos na ruina misteriosa de Nový Hrádek ou descobrir a beleza de pulsatilas florescidas na área do arroio Hájecký potok. | During your walks along the many kilometres of marked hiking trails you can observe rare butterflies on Fládnitzké Moor, spot green lizards on Havranické Moor, discover the nightlife of bats at the mysterious ruins of Nový Hradek (meaning New Castle), or marvel at the beauty of blossoming pasque flowers near the Hájský Stream. |
| Em 16 de dezembro de 1976, o DOI Codi SP invade uma casa na rua Pio XI, São Paulo, assassina no local Pedro Pomar e Ângelo Arroio, mata na tortura João Batista Drumond e mantém presos até a Anistia Wladimir Pomar (filho de Pedro), Aldo Arantes, Haroldo Lima e Elza Monnerat (os dois egressos da AP), episódio conhecido como o Massacre ou Chacina da Lapa. | On December 16, 1976, the DOI Codi SP invaded a house on the street of Pius XI, São Paulo, killing Angelo Pedro Arroyo, John the Baptist Drumond and torturing Aldo Arantes, Haroldo Lima, and Elza Moneratt (both former members of the AP), in an episode which would be known as the Massacre and Slaughter of Lapa. |
| Os residentes de Belgrano me disseram que em alguns setores, algumas obras parciais realizadas por nós, ajudaram a mitigar um pouco o problema, mas ocorreram muitos danos e, obviamente, o que falta é esta obra final no arroio Vega, que ainda não pudemos iniciar devido a falta de um aval do governo federal para conseguirmos crédito Eu acho que a Presidente deve ter visto o que aconteceu ontem e tudo o que as pessoas desta região passaram, em suas casas e no comércio. | The residents of Belgrano told me that in some sectors some partial works we did contributed to somewhat mitigate the problem, but there has been a lot of damage and, obviously, what is missing is this final work at the Vega stream, that we have not yet been able to start due to the lack of national endorsement to take out a loan I think that the President should have seen what happened yesterday and everything that the people of that area suffered in their homes and businesses. |
