Tradução de "arrumando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Samsa, arrumando a casa. | (The White Pages. |
| Tom continuou arrumando as malas. | Tom kept packing. |
| Tom está arrumando a sua cama. | Tom's making his bed. |
| Tom está arrumando o seu quarto. | Tom is tidying up his room. |
| Tom está arrumando o quarto dele. | Tom is tidying up his room. |
| Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto. | They busy themselves putting things away in their room. |
| Mary está no banheiro, arrumando o cabelo. | Mary is in the bathroom, fixing her hair. |
| Condores banham se frequentemente e podem passar várias horas arrumando suas penas. | Condors bathe frequently and can spend hours a day preening their feathers. |
| Mary passa cerca de trinta minutos por dia colocando maquiagem e arrumando seu cabelo. | Mary spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair. |
| Minha filha no dia que recebi isso, eu estava arrumando ela e eu disse Querida, você é meu tesouro. | My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure. |
| Você está se colocando, você está se amarrando, você está arrumando uma maneira de se soltar e daí você bate em você mesmo depois. | You're putting yourself, you're binding yourself, and you're weaseling your way out of it, and then you're beating yourself up afterwards. |
| Agora vamos deixar uma outra coisa clara Oiwan não está arrumando as malas, e o sistema legal de Hong Kong é completamente separado daquele da China Continental. | Now, let's be clear that Oiwan is not packing her toothbrush, and Hong Kong's legal system is completely separate from mainland China's. |
| O rei começou a fazer preparações para passagem com governantes amigaveis perto de Levante, impondo economias eficientes na criadagem real e arrumando navios e transporte ele parecia super ansioso para participar. | The King began to make arrangements for passage with friendly rulers around the Levant, imposing efficiency savings on the royal household and arranging for ships and transport he appeared almost over eager to take part. |
| Anos finais Depois de retornar para o trono no início de 366, Atanásio passou seus últimos anos arrumando os danos provocados pelos sucessivos períodos de violência, dissenção e exílios na sé de Alexandria. | Final years and death Feb 366 2 May 373After returning to Alexandria in early 366, Athanasius spent his final years repairing all the damage done during the earlier years of violence, dissent, and exile. |
| Às 8 46 a.m. de 11 de setembro de 2001, havia dezenas de milhares de pessoas nas proximidades do World Trade Center em Nova York pessoas saindo dos trens, garçonetes arrumando mesas para o horário da manhã, corretores já falando aos telefones em Wall Street. | At 8 46 a.m. on September 11th, 2001, there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York commuters spilling off trains, waitresses setting tables for the morning rush, brokers already working the phones on Wall Street. |
