Tradução de "arrumou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arrumou suas coisas? | Yeah. Well, are you all packed? |
| Já arrumou tudo? | Everything packed? |
| Arrumou os sapatos? | You've fixed the shoes? |
| Você arrumou meu quarto. | You cleaned up my room. |
| Você arrumou seu quarto? | Did you clean your room? |
| Tom arrumou um emprego. | Tom has found a job. |
| Tom arrumou a cama. | Tom made his bed. |
| Como arrumou seu apelido? | How did you get your nickname? |
| Onde arrumou tanta sorte? | Where did you get your luck? |
| Você arrumou suas malas sozinho? | Did you pack your bags yourself? |
| Tom arrumou a cama dele. | Tom made his bed. |
| Sami arrumou isso semana passada. | Sami fixed that last week. |
| O Tom arrumou o quarto dele. | Tom straightened up his bedroom. |
| Tom arrumou a sala de estar. | Tom tidied up the living room. |
| Sozinho? Como é que arrumou o bebé? | How did you ever tackle that baby? |
| Perdeu as pétalas e arrumou a tenda. | Dropped her petals and folded her tent. |
| E então me arrumou um time para codificar. | And so he gave me the time to code it up. |
| Tom arrumou o meu guarda chuva para mim. | Tom fixed my umbrella for me. |
| Pelo menos agora tu arrumou um emprego, nй? | I think so. |
| O parecer do serviço jurídico arrumou esse argumento. | The legal service's opinion has disposed of that argument. |
| Eu fiquei sabendo que você arrumou uma namorada nova. | I hear you've got a new girlfriend. |
| Ontem, Mary arrumou a casa e lavou a roupa. | Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes. |
| E por causa disso arrumou o homem à direita, | And in doing so, he banished the man out on the right, |
| Quando foi a última vez que você arrumou a cama? | When was the last time you made your bed? |
| Então, ela arrumou sua mala pequena e fez a jornada. | So she packed her small trunk and made the journey. |
| Quando foi a última vez que você arrumou o seu quarto? | When was the last time you cleaned your room? |
| Já arrumou as coisas do Parker? Estou quase a acabar, senhor. | Have you got Parker's things packed yet? |
| Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres. | On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London. |
| Eu gosto de ser de ajuda. eu estou contente de que você arrumou o emprego. | I'm so happy you got this assignment. |
| Ele arrumou velas, ele colocou flores e está tentando descobrir onde colocar os pratos e os copos. | He's got candles out, he's got flowers in the middle and he's trying to figure out where to put the plates and the glasses. |
| A Comissão do Controlo Orçamental já arrumou mui ta coisa neste sector, desde 1979, mas só pode actuar a posteriori. | We also agreed that this affair which we are still dealing with today, and which the committee and the Court of Auditors have had to deal with for years, is a legacy from the past, problems arising from the indirectly elected Parliament and the teething troubles after 1979. |
| Na noite em que o miúdo arrumou o Brody, a tipa Sternwood estava presente, mas o Marlowe não disse à Polícia. | You know about the night the kid bumped Brody? The young Sternwood girl was there. Only Marlowe didn't tell the cops that. |
| Não é verdade. Digo, há muitas pessoas Eu fui um do cientistas que arrumou confusão uns dias atrás no jantar numa discussão sobre pós modernismo. | It isn't true. I mean, there's a lot of people You know, I was one of those scientists that was got into trouble the other night at dinner because of the post modernism thing. |
| Pouco antes deste anúncio foi feito cantora Candace arrumou um estágio na perfuração do corpo que iria ocupar o seu tempo livre ao longo dos próximos dois anos. | Shortly before this announcement was made singer Candace got herself an apprenticeship in body piercing which would occupy her free time over the next two years. |
| Ele arrumou um emprego como secretário na BBC para sustentar a si mesmo e a banda, enquanto eles estavam praticando em um flat na Upper Clapton Road em Londres. | He took a job as a secretary at the BBC in order to support himself and the band while they lived and practiced in a flat on Upper Clapton Road in London. |
| Tinha um jovem estagiário na Ogilvy Canada chamado Hunter Somerville, que trabalhava com improvisação em Toronto, e arrumou um emprego de meio período em publicidade, e recebeu a tarefa de anunciar Shreddies. | There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies. |
| Teri e Alan arrumou a armazenar até um pouco até que Kim chamou e disse Teri ela estava em uma festa e estaria em casa logo que ela poderia pegar uma carona. | When it becomes apparent that Kim has left the house, Teri goes to look for her, along with a man claiming to be Alan York, the father of the girl Kim is with. |
