Tradução de "artérias cerebrais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Arteries Clogged Coronary Pulmonary Artery Brain Waves Cerebral Functions Damage

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Considera se Doença arterial periférica (DAP) toda a doença que afecta as artérias com exclusão da aorta, artérias cerebrais e artérias coronárias.	Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain.
Eu vou cortar algumas veias, artérias.	I'm going to cut some veins, arteries.
E por dentro coração, artérias e sangue.	She has insides (possibly entrails ), a heart, arteries, and blood.
Esta é uma das artérias que alimenta o coração, uma das artérias principais, e vocês podem ver o estreitamento aqui.	This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here.
Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas.	It leads to clogged arteries.
Pensa se ser causado por espasmos nas artérias.	It is thought to be caused by spasms of the artery.
O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.	Lead can cause irreversible brain damage.
Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.	Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
Você poderia ser atacado pelos glóbulos brancos nas artérias.	You could be attacked by white blood cells in the arteries.
Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina.	It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.
Você tem que limpar as artérias da sua vida.	We've got to clear the arteries of our lives.
75 mil pessoas têm estimuladores cerebrais Parkinsonianos implantados.	Seventy five thousand people have Parkinson's deep brain stimulators implanted.
Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias.	He's got a beer belly in his coronary arteries.
Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.	And the brain scans were identical in both activities.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.	But kids are more vulnerable to brain injury.
E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais.	And all this by simply watching the child's brainwaves.
Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.	It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Tan Le Um fone que lê as suas ondas cerebrais	Tan Le A headset that reads your brainwaves
As células cerebrais são extremamente sensíveis à privação de oxigênio.	Hypoxia can result from a failure at any stage in the delivery of oxygen to cells.
O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares.	In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries.
As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração.	From the heart, the air travelled to every member through the arteries.
Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.	Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.
O segundo desafio é o dispositivo atual para observar ondas cerebrais.	The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
E podemos ver volumes cerebrais de até 40 menos nessas crianças.	And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
Platéia Me falaram que muitas das células cerebrais que temos como adultos formam se no embrião humano, e que as células cerebrais duram mais ou menos 80 anos.	Audience I was told that many of the brain cells we have as adults are actually in the human embryo, and that the brain cells last 80 years or so.
Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.	The pulmonary veins carry relatively oxygenated blood from the lungs to the heart.
Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão.	In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g.
Quando o resgate chegou eles o ressuscitaram e não houve danos cerebrais.	When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.	We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.
Conhecemos agora os circuitos cerebrais da imaginação, do planejamento de longo prazo.	We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning.
Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas.	Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries.
A Circulação Coronária é composta pelas artérias, arteríolas, capilares, vênulas e veias do coração.	Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels of the heart muscle (myocardium).
Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo.	Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries.
Essas ondas cerebrais estão sendo analisadas e podemos vê las como um gráfico.	These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph.
Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.	As people get older, their brain cells become less efficient.
Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais.	When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result.
Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem.	It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos.	There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes.	The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow.
Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio.	Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.
Se essas doenças onde os tecidos estão deteriorando por exemplo, Alzheimer, onde o cérebro, as células do cérebro, morrem e precisamos restaurar novas células cerebrais, novas células cerebrais funcionais e se pudéssemos no futuro utilizar o câncer? Um tumor colocá lo no cérebro e fazer com que se diferencie em células cerebrais?	If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto.	In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together.
Depois de sofrer uma série de derrames cerebrais, Stoker faleceu em Londres em 1912.	Death After suffering a number of strokes, Stoker died at No.
Cada droga tem uma ação específica em um ou mais neurotransmissores ou neurorreceptores cerebrais.	Each drug has a specific action on one or more neurotransmitter or neuroreceptor in the brain.
O pai de Benoit sugere que as lesões cerebrais podem ter causado o crime.	Benoit's father suggests that brain damage may have been the leading cause of the crime.

Display this page in English