Tradução de "artísticas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Representaçãoes artísticas Bibliografia | It is believed that he is the head of all of the angels. |
| Representações artísticas Ligações externas | (second edition) Cambridge University Press, Cambridge. |
| Mostrar minhas habilidades artísticas. | Show you my drawing skills. |
| Várias interpretações artísticas do Velociraptor . | Several artistic renditions of Velociraptor . |
| Mas isso limita as possibilidades artísticas. | But what that does is it actually limits the artistic possibilities. |
| Existem várias escolas diferentes de línguas artísticas. | There are several different schools of artlang construction. |
| Línguas ficcionais De longe, o maior grupo de línguas artísticas é composto pelas línguas ficcionais (algumas vezes também referenciadas como línguas artísticas profissionais ). | Fictional languages By far the largest group of artlangs are fictional languages (sometimes also referred to as professional artlangs ). |
| Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. | Iconography Krishna is easily recognized by his representations. |
| Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas. | Also at a young age, he began developing his artistic abilities. |
| E há aqueles indivíduos que têm capacidades artísticas incríveis. | And there are those individuals who have incredible artistic abilities. |
| Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. | Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. |
| Dorival Caymmi reprovou suas qualidades artísticas, Caetano Veloso as endossou. | On the other hand, Caetano Veloso supported it. |
| Mas habilidades artísticas e decorativas são muito mais antigas que isso. | But artistic and decorative skills are actually much older than that. |
| Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem. | Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted. |
| A Universidade de Rennes II, ciências humanas, disciplinas artísticas e literárias. | Museum of Farming and Rennes Countryside at la Bintinais, south of Rennes. |
| Estão muitas vezes interessados em questões espiritualistas e têm inclinações artísticas. | Often, they are interested in spiritual matters or have artistic leanings. |
| Fenrir tem sido objeto de descrições artísticas, e ele aparece na literatura. | Fenrir has been the subject of artistic depictions, and he appears in literature. |
| Além disso, existem várias sociedades artísticas e iniciativas não governamentais no estado. | There are several art societies and non government initiatives across the state. |
| Inevitavelmente, algumas licenças artísticas foram tomadas pelos realizadores em prol do drama. | Inevitably, some artistic license was taken by the filmmakers for the sake of drama. |
| As devoções a representações artísticas de Maria variam entre as tradições cristãs. | Devotions to artistic depictions of Mary vary among Christian traditions. |
| Atividades artísticas Hardy tem um eclético conjunto de interesses fora do wrestling. | Artistic pursuits Hardy has an eclectic set of interests outside of wrestling. |
| Múltiplas digressões artísticas na Europa e em inúmeros países fora da Europa. | Numerous tours as a performer in Europe and n many non European countries. |
| a disponibilização de 1 do orçamento geral para obras artísticas e culturais | earmarking 1 of the gross budget for artistic and cultural works |
| outras competências pessoais, com tónica nas competências técnicas, organizativas, artísticas e sociais | additional competences held by the individual, emphasising technical, organisational, artistic and social skills, |
| Alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas. | Some artists are using blogs to display their paintings, music and other artistic creations. |
| Entretanto, como estava escrevendo uma obra de ficção, Shakespeare tomou várias liberdades artísticas. | Writing a work of fiction, however, Shakespeare took many liberties and made great omissions. |
| Até hoje, foi uma das maiores uniões artísticas (musicais) da história da Itália. | To date, it remains the largest public assembly of any event in the history of Italy. |
| O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva. | The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history. |
| A influência romana fez se sentir também na religião e nas manifestações artísticas. | Roman dominance reached Huesca and from there, the Ebro to the south and the sea to the east. |
| Exemplos de línguas artísticas Consulte a lista de línguas artificiais para maiores detalhes. | Examples of artistic languages See list of constructed languages for a list. |
| Além disso, Hardy está envolvido em motocross, música, pintura e outras atividades artísticas. | Moreover, Hardy is involved in motocross, music, painting, and other artistic endeavors. |
| para inventar obras artísticas, e trabalhar em ouro, em prata e em bronze, | to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
| para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze, | and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass, |
| para inventar obras artísticas, e trabalhar em ouro, em prata e em bronze, | To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
| para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze, | And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
| Actividades cinematográficas, de rádio e televisão e outras actividades artísticas e de espectáculo | Motion picture, radio, television, other entertainment activities |
| Em sua essência, a orquestra e o coro são muito mais que estruturas artísticas. | In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. |
| Foi apresentada na abertura do Centro de Performances Artísticas John F. Kennedy em Washington. | Commissioned by Jacqueline Kennedy for the opening of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., it was partly intended as an anti war statement. |
| Mas as aptidões artísticas e decorativas são, na verdade, muito mais velhas que isso. | But artistic and decorative skills are actually much older than that. |
| Participantes em atividades científicas, culturais e artísticas, incluindo programas de intercâmbio universitário ou outros | persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes |
| Convenção de Berna para a Proteção das Obras Literárias e Artísticas ( Convenção de Berna ) | Nature and scope of obligations |
| Convenção de Berna para a Proteção das Obras Literárias e Artísticas (Convenção de Berna) | COPYRIGHT AND RELATED RIGHTS |
| Convenção de Berna para a Proteção das Obras Literárias e Artísticas ( Convenção de Berna ) | Authors |
| Mas as imagens não precisam ser artísticas para que nos lembre da tragédia da guerra. | But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war. |
| Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc. | A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work. |
