Tradução de "arte antiga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cabúqui é uma antiga arte japonesa. | Kabuki is an old Japanese art. |
| Eu fiquei muito interessado em arte antiga. | I've become very interested in ancient art. |
| Talvez tenhamos que reinventar uma antiga forma de arte. | We may have to reinvent an ancient art form. |
| O Museu Nacional de Arte Antiga é o mais importante museu de arte dos séculos XII a XIX em Portugal. | The Museu Nacional de Arte Antiga () is an art museum in Lisbon, Portugal. |
| Os Reais museus de Belas Artes da Bélgica são Museu Antoine Wiertz Museu Constantin Meunier Museu de Arte Antiga de Bruxelas Museu de Arte Moderna de Bruxelas | There are four museums connected with the Royal Museum, and two of them (the Museum of Ancient Art and the Museum of Modern Art, Brussels), are in the main building. |
| Visitando os museus da Europa Ocidental é possível conhecer o maior acervo da arte antiga africana no mundo. | The definition may also include the art of the African Diasporas, such as the art of African Americans. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| O pále era uma forma popular de arte marcial, pelo menos na Grécia Antiga (cerca de 1100 146 a.C.). | Greek wrestling was a popular form of martial art, at least in Ancient Greece (about 1100 to 146 BC). |
| As marcas da antiga civilização egípcia, como arte, arquitetura e muitos aspectos da religião, tomaram forma durante o período protodinástico. | The hallmarks of ancient Egyptian civilization, such as art, architecture and many aspects of religion, took shape during the Early Dynastic period. |
| Biografia Nascido em Versalhes, Houdon ganhou o Prix de Rome em 1761, mas não foi influenciado pela arte antiga ou renascentista de Roma. | Houdon won the Prix de Rome in 1761, but was not greatly influenced by ancient and Renaissance art in Rome. |
| Apesar da homogeneidade da arte egípcia antiga, os estilos de determinadas épocas e lugares, por vezes reflete a mudança de atitudes culturais ou políticas. | Despite the homogeneity of ancient Egyptian art, the styles of particular times and places sometimes reflected changing cultural or political attitudes. |
| É uma mansão antiga que abriga coleções que abrangem a história e o quotidiano de Guiumri, bem como pinturas e outras obras de arte. | Dzitoghtsyan Museum of Social Life and National Architecture of Gyumri an old mansion, housing collections related to both history and the everyday life of Gyumri, as well as paintings and other works of art. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| a.C. com autores como Rhyanus e Aristarco de Samotrácia, a mais antiga obra existente sendo a Arte da Gramática (), atribuído a Dionísio, o Trácio (100 a.C.). | In the West, grammar emerged as a discipline in Hellenism from the 3rd century BC forward with authors like Rhyanus and Aristarchus of Samothrace, the oldest extant work being the Art of Grammar (), attributed to Dionysius Thrax (c. 100 BC). |
| Arte trágica, tal como desenvolvida pelos teatros da Grécia antiga, no século V a.C., era essencialmente uma forma de arte dedicada a mostrar como as pessoas fracassam. E mostrando lhes, também, alguma compaixão. A qual a vida comum não iria necessariamente lhes mostrar. | Tragic art, as it developed in the theaters of ancient Greece, in the fifth century B.C., was essentially an art form devoted to tracing how people fail, and also according them a level of sympathy, which ordinary life would not necessarily accord them. |
| Arte | Art |
| Antiga série | Old series |
| Antiga série | New series first version |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| A cidade tornou se pela primeira vez um grande centro artístico durante a Roma Antiga, com formas de arte romana importantes como arquitetura, pintura, escultura e trabalho em mosaico. | Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work. |
| Por causa das regras rígidas que presidiram à sua aparência altamente estilizada e simbólica, a arte egípcia antiga serviu a seus propósitos políticos e religiosos com precisão e clareza. | Because of the rigid rules that governed its highly stylized and symbolic appearance, ancient Egyptian art served its political and religious purposes with precision and clarity. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| A mais antiga obra impressa sobre o xadrez, Repetición de Amores y Arte de Ajedrez , escrito pelo sacerdote espanhol Luís de Lucena, foi publicado em Salamanca no ano de 1497. | The Repetición de Amores y Arte de Ajedrez ( Repetition of Love and the Art of Playing Chess ) by Spanish churchman Luis Ramirez de Lucena was published in Salamanca in 1497. |
| Belas artes Os stupas máurias descobertos dentro e por volta do distrito de Goalpara são os exemplos mais antigos (300 a.C. a 100 d.C.) de arte antiga e obras arquitetônicas. | Noted writers Fine arts The archaic Mauryan Stupas discovered in and around Goalpara district are the earliest examples (c. 300 BC to c. 100 AD) of ancient art and architectural works. |
| E arte? | What about art? |
| Arte egeia | Penguin Books. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| No primeiro episódio, por exemplo, Stratus está em Kochi, na Índia, onde ela aprende a arte marcial antiga do kalarippayatu, progredindo de lutar com paus para lutar com espadas de metal. | In the first episode, for example, Stratus is in Kochi, India, where she learns the ancient martial art of kalarippayatu, progressing from fighting with sticks to fighting with metal swords. |
| O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. | The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. |
| Oráculo de Delfos Pítia Arte da Grécia antiga Museu Arqueológico de Delfos _ Scientif American A fonte do poder no Oráculo de Delfos O E dos Delphi e do Conhece a ti mesmo | They were angry at the sweet voice, Because strangers perished Away from their children And wives, when they hung Their lives on the honey hearted words. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Não é história antiga. | It's not ancient history. |
| A profissão mais antiga | The Oldest Profession |
| Arte e mitologia | Art and Mythology |
| Isso é arte. | This is art. |
| Adoro arte pública. | I love public art. |
| Arte Leonardo González. | Illustration by Leonardo González. |
| Isto é arte? | Is this art? |
| Gosto de arte. | I like art. |
| Eles adoram arte. | They love art. |
| Eles amam arte. | They love art. |
Pesquisas relacionadas : Arte - Arte Para Arte - Senha Antiga - Versão Antiga - Terra Antiga - Tradição Antiga - China Antiga - Prata Antiga - Cidade Antiga - Antiga Floresta
